Backbone Practise

歌曲 Backbone Practise
歌手 Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows
专辑 La Chambre D'Echo - Where the Dead Birds Sing

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] 作曲 : Anna-Varney Cantodea
[00:01.00] 作词 : Anna-Varney Cantodea
[00:03.59] Backbone Practice
[00:35.77] we are entering the operation theatre of the ramiliar morgue
[00:41.77] the student nurses are making a lot of noise
[00:47.02] their voices echo from the bare tiles walls...
[00:50.70] I improvise a fainting fit: "I cannot bare these voices anymore...!
[00:59.82] the tiny spineless spider, who really is a dog
[01:04.65] has hurt herself - or did she get hurt ?- somthing 'bout her back...
[01:10.00] oh, does she need a new one?Torso-less she only does consist of legs...
[01:17.10] much like a crushed little cross, a tiny crucifix
[01:22.39] so cautiously she's stalking now across the palm of my right hand
[01:28.27] merly a thin branch in the wind
[01:31.19] touching the wound... where i had cut my finger
[02:24.03] i hand her over to the nurses, one of them - directed me by the teacher
[02:30.55] carries out the operation, for which i dont have the knowledge
[02:36.56] one day everyone here must fulfill this very task alone
[02:42.21] as it's the only way to learn and in the end become a master
[02:48.58] yes, this means responsibility
[02:51.89] and it's connected directly to stress and fear
[02:59.46] the little spider has her operation on a table
[03:04.91] that is decorated like a forest, all with thicket and fir trees
[03:11.64] and right beside the flashing lights and displays of the instruments
[03:17.39] so hear now of the very scene thet happend right before this (here)
[04:12.57] an elephant on the plane roof of a tall cathedral very close to the edge
[04:18.68] "climb down his tail, as if it were a rope!
[04:21.83] have faith and confidence, belive that he will hold you!
[04:28.81] but the elephant is not anchored in the ground
[04:31.96] yes, he might have the will to remain in position
[04:35.08] perhaps doing everything within his power to hold me
[04:39.37] not to slip and fall himself...
[04:42.46] but in my opinion this is hardly enouth
[04:44.75] can this be a question of trust, at all?
[05:01.80] looking out of the window, while the underground moves down
[05:05.99] into the tunnel - a man, who has alrady passes the elephant-test, says:…
[05:10.59] "fear must be conquered, boy!
[05:14.01] many of what comes up are merly old fears of death!
[05:27.46] "fear must be conquered, boy!
[05:30.77] many of what comes up are merly old fears of death!
[05:44.40] "fear must be conquered, boy!
[05:47.45] many of what comes up are merly old fears of death!

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.00] zuò qǔ : AnnaVarney Cantodea
[00:01.00] zuò cí : AnnaVarney Cantodea
[00:03.59] Backbone Practice
[00:35.77] we are entering the operation theatre of the ramiliar morgue
[00:41.77] the student nurses are making a lot of noise
[00:47.02] their voices echo from the bare tiles walls...
[00:50.70] I improvise a fainting fit: " I cannot bare these voices anymore...!
[00:59.82] the tiny spineless spider, who really is a dog
[01:04.65] has hurt herself or did she get hurt ? somthing ' bout her back...
[01:10.00] oh, does she need a new one? Torsoless she only does consist of legs...
[01:17.10] much like a crushed little cross, a tiny crucifix
[01:22.39] so cautiously she' s stalking now across the palm of my right hand
[01:28.27] merly a thin branch in the wind
[01:31.19] touching the wound... where i had cut my finger
[02:24.03] i hand her over to the nurses, one of them directed me by the teacher
[02:30.55] carries out the operation, for which i dont have the knowledge
[02:36.56] one day everyone here must fulfill this very task alone
[02:42.21] as it' s the only way to learn and in the end become a master
[02:48.58] yes, this means responsibility
[02:51.89] and it' s connected directly to stress and fear
[02:59.46] the little spider has her operation on a table
[03:04.91] that is decorated like a forest, all with thicket and fir trees
[03:11.64] and right beside the flashing lights and displays of the instruments
[03:17.39] so hear now of the very scene thet happend right before this here
[04:12.57] an elephant on the plane roof of a tall cathedral very close to the edge
[04:18.68] " climb down his tail, as if it were a rope!
[04:21.83] have faith and confidence, belive that he will hold you!
[04:28.81] but the elephant is not anchored in the ground
[04:31.96] yes, he might have the will to remain in position
[04:35.08] perhaps doing everything within his power to hold me
[04:39.37] not to slip and fall himself...
[04:42.46] but in my opinion this is hardly enouth
[04:44.75] can this be a question of trust, at all?
[05:01.80] looking out of the window, while the underground moves down
[05:05.99] into the tunnel a man, who has alrady passes the elephanttest, says:
[05:10.59] " fear must be conquered, boy!
[05:14.01] many of what comes up are merly old fears of death!
[05:27.46] " fear must be conquered, boy!
[05:30.77] many of what comes up are merly old fears of death!
[05:44.40] " fear must be conquered, boy!
[05:47.45] many of what comes up are merly old fears of death!

歌词大意

[00:03.59] jǐ zhuī shì yàn
[00:35.77] wǒ men jìn rù tài píng jiān de shǒu shù shì
[00:41.77] shí xí hù shì fā chū le hěn dà zào yīn
[00:47.02] tā men de shēng yīn zài guāng tū tū de cí zhuān qiáng jiān huí dàng
[00:50.70] wǒ suí shí dōu huì hūn jué:" wǒ zài yě wú fǎ rěn shòu zhèi xiē shēng yīn le!"
[00:59.82] zhè gè méi yǒu jǐ gǔ de zhī zhū, qí shí shì yì zhī gǒu
[01:04.65] tā shāng hài le zì jǐ tā shòu shāng le ma? tā de jǐ zhuī
[01:10.00] ō, tā xū yào xīn de jǐ zhuī me? cán quē bù quán de tā, jǐn shèng zhe tuǐ
[01:17.10] jiù xiàng yí gè pò suì de shí zì jià, yí gè xiǎo xiǎo de shí zì jià
[01:22.39] xiǎo xīn yì yì tā pá guò wǒ yòu shǒu de shǒu zhǎng
[01:28.27] fēng zhōng xì xiǎo de cán zhī yí yàng
[01:31.19] pèng dào le wǒ de shāng kǒu wǒ gē shāng le wǒ de shǒu zhǐ
[02:24.03] wǒ cóng nà wèi yǐn dǎo wǒ dào lǎo shī gēn qián de hù shì de shǒu zhōng jiē guò tā
[02:30.55] kāi shǐ shǒu shù, wǒ bìng méi yǒu xué guò zhè gè
[02:36.56] zǒng yǒu yì tiān, zài zhè lǐ de měi ge rén dōu bì xū dú lì wán chéng zhè gè rèn wù
[02:42.21] zhè shì wéi yī de xué xí tú jìng, zhè yàng zuì zhōng cái néng shú liàn zhǎng wò
[02:48.58] shì de, zhè yì wèi zhe zé rèn
[02:51.89] jǐn jiē zhe jiù shì yā lì hé kǒng jù
[02:59.46] xì xiǎo de zhī zhū zài tā de shǒu shù zhuō shàng kāi shǐ le shǒu shù
[03:04.91] zhuō zi bèi zhuāng shì chéng sēn lín de yàng zi, dào chù dōu shì guàn mù hé lěng shān shù
[03:11.64] shǎn shuò de dēng páng biān chén liè zhe suǒ yǒu shè bèi
[03:17.39] wǒ yòu tīng dào le gāng cái nà zhǒng yào mìng de chǎo nào shēng zhè lǐ
[04:12.57] yī tóu dà xiàng bèi jǐn āi zhuó biān yuán xuán guà zài píng zhěng de dà jiào táng wū dǐng shàng
[04:18.68] " cóng tā de wěi bā pá xià lái, bǎ tā dàng zuò shéng zi!
[04:21.83] yào yǒu xìn xīn, xiāng xìn tā huì lā zhù nǐ de!"
[04:28.81] dàn shì dà xiàng bìng wèi ān quán dǐ dá dì miàn
[04:31.96] shì de, tā xī wàng bǎo chí bù dòng
[04:35.08] tā kě néng yě xiǎng zuò diǎn shén me lái bāng wǒ
[04:39.37] dàn bù néng ràng zì jǐ huá luò
[04:42.46] dàn wǒ kàn lái zhè shì bù gòu de
[04:44.75] zhè shì yí gè guān hū xìn rèn de wèn tí ma?
[05:01.80] jiù kuài yào mì mì de xià jiàng dào suì dào lǐ, wǒ wǎng chuāng wài kàn qù
[05:05.99] yí gè tōng guò le dà xiàng cè shì de nán rén shuō:
[05:10.59] " kǒng jù yīng gāi bèi zhēng fú, xiǎo huǒ zi!
[05:14.01] suǒ yǒu chén jiù de kǒng jù jǐn jǐn shì hài pà sǐ wáng ér yǐ!"
[05:27.46] " kǒng jù yīng gāi bèi zhēng fú, xiǎo huǒ zi!
[05:30.77] suǒ yǒu chén jiù de kǒng jù jǐn jǐn shì hài pà sǐ wáng ér yǐ!"
[05:44.40] " kǒng jù yīng gāi bèi zhēng fú, xiǎo huǒ zi!
[05:47.45] suǒ yǒu chén jiù de kǒng jù jǐn jǐn shì hài pà sǐ wáng ér yǐ!"