Imhotep

歌曲 Imhotep
歌手 Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows
专辑 La Chambre D'Echo - Where the Dead Birds Sing

歌词

[00:00.00] 作曲 : sopor aeternus
[00:01.00] 作词 : sopor aeternus
[00:39.87] Armes, Dunkles Wolkenkind,
[00:42.96] hast Dich erneut in Sturm gehullt,
[00:47.93] im fadenschein'gen Pechgewand
[00:50.11] Dich selbst in ew'ger Nacht verbannt.
[00:58.36] Die undurchdringlich' zweite Haut,
[01:02.81] hat die Grenze zur Welt erbaut...-
[01:07.82] als Eierschale, hart wie Stein,
[01:10.21] lasst sie kein Licht noch Warme ein.
[01:39.73] Armes, Dunkles Wolkenkind,
[01:42.01] hast Dich erneut in Sturm gehullt,
[01:44.54] im fadenschein'gen Pechgewand
[01:47.02] Dich selbst in ew'ger Nacht verbannt.
[01:59.47] Eiskalte Wande, falsches Haus,
[02:03.15] kein Leben schlupft aus dir heraus,
[02:08.02] kein ungeborenes reift heran,
[02:10.30] nur noch ein zorniger, alter Mann
[02:12.94] gramt im inneren ewiglich...-
[02:16.08] selbst vor dem Tod furchtet er sich."
[02:59.73] "Armes, dunkles Wolkenkind,
[03:02.97] den schlimmsten Kurs dein Geist stets nimmt.
[03:07.58] Dein Pfad des Grau'ns ist trugerisch,
[03:10.32] birgt nichts als Schmerz und Leid fur dich;
[03:18.25] Szenarien Deine Angst ersinnt,
[03:23.34] die niemals war, nicht wirklich sind.
[03:27.90] So furchtbar tost der Sturm in dir,
[03:30.48] dies bose, alte Ungetier
[03:32.91] lockt aus der Finsternis hervor
[03:35.45] den garstig zischelnd Schattenchor,
[03:39.19] der, wie ein kalter, kranker Hauch,
[03:41.67] sich faulig hauft in Deinem Bauch,
[03:44.25] und dann als ekler leichenwind
[03:47.85] Gute und Schonheit von dir nimmt..."
[03:56.00] "Oh, armes, dunkles Wolkenkind
[04:19.86] "Armes, dunkles Wolkenkind,
[04:22.20] den schlimmsten Kurs dein Geist stets nimmt.
[04:24.68] Dein Pfad des Grau'ns ist trugerisch,
[04:27.16] birgt nichts als Schmerz und Leid fur dich;
[04:29.74] Armes, Dunkles Wolkenkind,
[04:32.23] hast Dich erneut in Sturm gehullt,
[04:34.72] im fadenschein'gen Pechgewand
[04:37.20] Dich selbst in ew'ger Nacht verbannt.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : sopor aeternus
[00:01.00] zuò cí : sopor aeternus
[00:39.87] Armes, Dunkles Wolkenkind,
[00:42.96] hast Dich erneut in Sturm gehullt,
[00:47.93] im fadenschein' gen Pechgewand
[00:50.11] Dich selbst in ew' ger Nacht verbannt.
[00:58.36] Die undurchdringlich' zweite Haut,
[01:02.81] hat die Grenze zur Welt erbaut...
[01:07.82] als Eierschale, hart wie Stein,
[01:10.21] lasst sie kein Licht noch Warme ein.
[01:39.73] Armes, Dunkles Wolkenkind,
[01:42.01] hast Dich erneut in Sturm gehullt,
[01:44.54] im fadenschein' gen Pechgewand
[01:47.02] Dich selbst in ew' ger Nacht verbannt.
[01:59.47] Eiskalte Wande, falsches Haus,
[02:03.15] kein Leben schlupft aus dir heraus,
[02:08.02] kein ungeborenes reift heran,
[02:10.30] nur noch ein zorniger, alter Mann
[02:12.94] gramt im inneren ewiglich...
[02:16.08] selbst vor dem Tod furchtet er sich."
[02:59.73] " Armes, dunkles Wolkenkind,
[03:02.97] den schlimmsten Kurs dein Geist stets nimmt.
[03:07.58] Dein Pfad des Grau' ns ist trugerisch,
[03:10.32] birgt nichts als Schmerz und Leid fur dich
[03:18.25] Szenarien Deine Angst ersinnt,
[03:23.34] die niemals war, nicht wirklich sind.
[03:27.90] So furchtbar tost der Sturm in dir,
[03:30.48] dies bose, alte Ungetier
[03:32.91] lockt aus der Finsternis hervor
[03:35.45] den garstig zischelnd Schattenchor,
[03:39.19] der, wie ein kalter, kranker Hauch,
[03:41.67] sich faulig hauft in Deinem Bauch,
[03:44.25] und dann als ekler leichenwind
[03:47.85] Gute und Schonheit von dir nimmt..."
[03:56.00] " Oh, armes, dunkles Wolkenkind
[04:19.86] " Armes, dunkles Wolkenkind,
[04:22.20] den schlimmsten Kurs dein Geist stets nimmt.
[04:24.68] Dein Pfad des Grau' ns ist trugerisch,
[04:27.16] birgt nichts als Schmerz und Leid fur dich
[04:29.74] Armes, Dunkles Wolkenkind,
[04:32.23] hast Dich erneut in Sturm gehullt,
[04:34.72] im fadenschein' gen Pechgewand
[04:37.20] Dich selbst in ew' ger Nacht verbannt.

歌词大意

[00:39.87] kě lián rén, yīn yún zhī zǐ
[00:42.96] nǐ chán rào zài bào fēng yǔ zhī zhōng
[00:47.93] zài huá ér bù shí de pèi hè cháng páo lǐ
[00:50.11] bǎ zì jǐ fàng zhú dào yǒng héng zhī yè
[00:58.36] jiān bù kě cuī de dì èr céng pí fū
[01:02.81] nà yǐ wán gōng de biān jìng shì jiè
[01:07.82] xiàng dàn ké yí yàng jiān yìng
[01:10.21] tā men dǐ yù guāng míng hé wēn nuǎn
[01:39.73] kě lián rén, yīn yún zhī zǐ
[01:42.01] nǐ chán rào zài bào fēng yǔ zhī zhōng
[01:44.54] zài huá ér bù shí de pèi hè cháng páo lǐ
[01:47.02] bǎ zì jǐ fàng zhú dào yǒng héng zhī yè
[01:59.47] bīng lěng de qiáng, cuò wù zhī dì
[02:03.15] sǐ jì yì bān háo wú shēng jī
[02:08.02] hái wèi dàn shēng què yǐ chéng shú
[02:10.30] jǐn yǒu yí gè fèn nù de rén
[02:12.94] tā de xīn yǒng yuǎn bēi shāng
[02:16.08] zài sǐ wáng miàn qián tā hài pà le
[02:59.73] kě lián rén, yīn yún zhī zǐ
[03:02.97] nǐ de xīn líng shì zuì huài de
[03:07.58] nǐ de mù dì shì lái piàn rén de
[03:10.32] nǐ zhǐ dài lái le tòng kǔ hé kǔ nàn
[03:18.25] nǐ de kǒng jù
[03:23.34] zhǐ shì xū wú
[03:27.90] fēng bào yī rán sì nüè, tā shì gè mó guǐ
[03:30.48] hēi àn de yǐng zi zài yòu huò
[03:32.91] zài hēi àn zhōng fā chū
[03:35.45] āng zāng de sī sī shēng
[03:39.19] xiàng gǎn mào yàng, bìng tài de qì xī
[03:41.67] nǐ wèi lǐ biàn chéng āng zāng
[03:44.25] rán hòu biàn chéng ě xīn de shī tǐ
[03:47.85] měi lì cóng rěn shòu kāi shǐ
[03:56.00] ō, kě lián rén, yīn yún zhī zǐ
[04:19.86] kě lián rén, yīn yún zhī zǐ
[04:22.20] nǐ de xīn líng shì zuì huài de
[04:24.68] nǐ de mù dì shì lái piàn rén de
[04:27.16] nǐ zhǐ dài lái le tòng kǔ hé kǔ nàn
[04:29.74] kě lián rén, yīn yún zhī zǐ
[04:32.23] nǐ chán rào zài bào fēng yǔ zhī zhōng
[04:34.72] zài huá ér bù shí de pèi hè cháng páo lǐ
[04:37.20] bǎ zì jǐ fàng zhú dào yǒng héng zhī yè