| 歌曲 | Hearse-shaped Basins Of Darkest Matter |
| 歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
| 专辑 | La Chambre D'Echo - Where the Dead Birds Sing |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | 作曲 : Anna-Varney Cantodea |
| [00:01.00] | 作词 : Anna-Varney Cantodea |
| [00:35.36] | On the left side ... again ... |
| [00:37.12] | black fish are being bred ... |
| [00:39.34] | cultivated in vast amount |
| [00:43.90] | Harboured by enormous tubs, all of them made of glass |
| [00:49.70] | they are resembling massive moving planes; |
| [00:54.96] | one of these even has the shape of a gigantic hearse ... |
| [00:59.37] | could this be some sort of restaurant perhaps? |
| [01:27.38] | Oh, stupid boy, won't you turn around? oh |
| [01:38.91] | Don't you hear the sound |
| [01:42.60] | of the tocsin ringing in the air?! |
| [01:49.06] | Climbing up the slope of stairs |
| [01:51.59] | taking two steps at once ... |
| [01:54.93] | the vats are rising as he gets higher. |
| [01:59.83] | Growing steadily now on both sides of the path |
| [02:05.20] | viciously filling up every space. |
| [02:42.59] | Only a few meters away from him ... |
| [02:45.57] | they are joining above his head, |
| [02:49.00] | like an archway they are building ... a passage |
| [02:53.30] | through its transparent walls he can see the black fish moving: |
| [02:58.30] | like a tunnel, all organic and dark, |
| [03:02.51] | a black mouth waiting, veiled in hungry architecture, |
| [03:08.11] | quite perfectly disguised ... |
| [03:09.98] | yet, this premature entry would be (entirely) unauthorised |
| [03:25.56] | Oh, stupid boy ..., turn around, Oh |
| [03:32.93] | this place is most unhealthy ground! |
| [03:39.81] | Don't you hear the sound of the tocsin ... ringing in the air?! |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : AnnaVarney Cantodea |
| [00:01.00] | zuò cí : AnnaVarney Cantodea |
| [00:35.36] | On the left side ... again ... |
| [00:37.12] | black fish are being bred ... |
| [00:39.34] | cultivated in vast amount |
| [00:43.90] | Harboured by enormous tubs, all of them made of glass |
| [00:49.70] | they are resembling massive moving planes |
| [00:54.96] | one of these even has the shape of a gigantic hearse ... |
| [00:59.37] | could this be some sort of restaurant perhaps? |
| [01:27.38] | Oh, stupid boy, won' t you turn around? oh |
| [01:38.91] | Don' t you hear the sound |
| [01:42.60] | of the tocsin ringing in the air?! |
| [01:49.06] | Climbing up the slope of stairs |
| [01:51.59] | taking two steps at once ... |
| [01:54.93] | the vats are rising as he gets higher. |
| [01:59.83] | Growing steadily now on both sides of the path |
| [02:05.20] | viciously filling up every space. |
| [02:42.59] | Only a few meters away from him ... |
| [02:45.57] | they are joining above his head, |
| [02:49.00] | like an archway they are building ... a passage |
| [02:53.30] | through its transparent walls he can see the black fish moving: |
| [02:58.30] | like a tunnel, all organic and dark, |
| [03:02.51] | a black mouth waiting, veiled in hungry architecture, |
| [03:08.11] | quite perfectly disguised ... |
| [03:09.98] | yet, this premature entry would be entirely unauthorised |
| [03:25.56] | Oh, stupid boy ..., turn around, Oh |
| [03:32.93] | this place is most unhealthy ground! |
| [03:39.81] | Don' t you hear the sound of the tocsin ... ringing in the air?! |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:35.36] | zài yòu biān yòu yī cì |
| [00:37.12] | hēi yú zhèng zài fán zhí |
| [00:39.34] | dà liàng shēng zhǎng |
| [00:43.90] | huái bào zài jù dà de bō lí yú gāng lǐ |
| [00:49.70] | tā men xiàng jù dà de fēi jī yí yàng |
| [00:54.96] | qí zhōng yì zhī shèn zhì shì jù dà líng chē de xíng zhuàng |
| [00:59.37] | zhè yú gāng yě xǔ xiàng shì mǒu zuò cān guǎn ba? |
| [01:27.38] | bèn nán hái, nǐ bù zhuǎn shēn xià ma? |
| [01:38.91] | nǐ tīng jiàn le ma |
| [01:42.60] | cóng yuǎn fāng chuán lái jǐng zhōng de shēng yīn |
| [01:49.06] | pá zhe qīng xié de lóu tī |
| [01:51.59] | liǎng bù bìng zuò yī bù |
| [01:54.93] | yú gāng suí zhe tā jiàn jiàn shēng gāo |
| [01:59.83] | liǎng biān wěn bù pá shēng |
| [02:05.20] | è yì tián bǔ mǎn měi yī cùn kōng jiān |
| [02:42.59] | jī mǐ yuǎn de dì fāng |
| [02:45.57] | zài tā de tóu shàng jù lǒng |
| [02:49.00] | xiàng yī zuò gǒng mén yí yàng bèi jiàn lì zài zhè gè tōng dào lǐ |
| [02:53.30] | tōng guò tòu míng de qiáng bì tā kàn jiàn hēi yú yóu dòng |
| [02:58.30] | xiàng zài yī tiáo suì dào lǐ yuán shǐ ér hēi àn |
| [03:02.51] | zhāng kāi hēi sè de yú zuǐ yǎn gài zhe jī è dǔ zi |
| [03:08.11] | duō wán měi dí wěi zhuāng a |
| [03:09.98] | kě zǎo chǎn de yú ér shì bù bèi pī zhǔn dì ba |
| [03:25.56] | bèn nán hái, zhuǎn shēn ba |
| [03:32.93] | zhè bú shì yí kuài jiàn kāng de dì fāng |
| [03:39.81] | nǐ tīng jiàn le ma cóng yuǎn fāng chuán lái jǐng zhōng de shēng yīn |