歌曲 | Eldorado (Edgar Allan Poe) |
歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
专辑 | Songs from the Inverted Womb |
[00:32.57] | Gaily bedight |
[00:33.70] | A gallant knight |
[00:35.08] | In sunshine and in shadow |
[00:37.73] | Had journeyed long |
[00:38.99] | Singing a song |
[00:40.27] | In search of Eldorado |
[00:43.03] | |
[01:04.27] | But he grew old- |
[01:05.51] | This knight so bold- |
[01:06.95] | And o'er his heart a shadow |
[01:09.79] | Fell as he found |
[01:10.97] | No spot of ground |
[01:12.24] | That looked like Eldorado |
[01:15.24] | |
[01:36.49] | And, as his strength |
[01:37.55] | Failed him at length |
[01:38.97] | He met a pilgrim shadow- |
[01:41.67] | "Shadow," said he, |
[01:42.90] | "Where can it be- |
[01:44.32] | This land of Eldorado?" |
[01:50.73] | |
[02:18.91] | "Over the Mountains of the Moon |
[02:21.75] | Down the Valley of the Shadow |
[02:24.21] | Ride, boldly ride |
[02:25.49] | The shade replied- |
[02:26.70] | "If you seek for Eldorado!" |
[00:32.57] | yī zhuó huá lì |
[00:33.70] | yī wèi háo xiá qí shì |
[00:35.08] | wú lùn tiān qíng hái shì xià yǔ |
[00:37.73] | cháng tú bá shè |
[00:38.99] | hēng zhe xiǎo qǔ |
[00:40.27] | xún zhǎo huáng jīn zhī guó |
[01:04.27] | dàn tā lǎo le |
[01:05.51] | yǒng gǎn de qí shì |
[01:06.95] | yīn yǐng luò zài xīn tóu |
[01:09.79] | dāng tā fā xiàn |
[01:10.97] | méi yǒu yī chù |
[01:12.24] | xiàng mèng zhōng de huáng jīn guó |
[01:36.49] | zhōng yú yǒu yì tiān |
[01:37.55] | tā yǐ jīng pí lì jié |
[01:38.97] | tā jiàn dào yí gè cháo shèng zhě de yǐng zi |
[01:41.67] | " yǐng zi", tā wèn |
[01:42.90] | " jiū jìng shén me dì fang |
[01:44.32] | cái shì nà piàn huáng jīn zhī xiāng?" |
[02:18.91] | " zài yuè liàng shān zhī diān |
[02:21.75] | zài xiá gǔ yīn yǐng de shēn hè |
[02:24.21] | qí shàng mǎ qù xún mì! dà dǎn dì xún mì!" |
[02:25.49] | yǐng zi huí dá dào |
[02:26.70] | " rú guǒ nǐ shì zài zhǎo huáng jīn zhī guó!" |