Across the Bridge - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Anna-Varney Cantodea
[00:01.00]	作词 : Anna-Varney Cantodea
[01:48.84]	From far beyond the veil of sleep
[01:54.87]	some ancient voice does seem
[02:00.46]	to whisper my forgotten name
[02:05.79]	weakly, yet solemnly.
[02:12.58]	So remotely that one might think
[02:18.81]	it had been but a dream,
[02:24.55]	echo of some illusive call
[02:29.97]	of fleeting memory.
[02:36.64]	Yes, to believe such vain idea
[02:42.58]	no problem it would be,
[02:48.47]	if there was not this inscrutable
[02:54.08]	unrest within me...
[03:00.51]	As if out of the deepest sea
[03:06.46]	some creature seeks to rise,
[03:12.45]	to wish its long denied existence
[03:18.10]	back into my life.
[03:24.45]	My secret name is whispered
[03:28.98]	by a half-forgotten sigh
[03:36.50]	and out of nothing, across my face
[03:41.84]	which is all petrified,
[03:48.50]	Hot tears are running without end.
[03:54.10]	A deeply troubling pain
[04:00.45]	pulls me together inwardly,
[04:05.86]	to be no more the same.
[04:12.74]	From far beyond the veil of sleep
[04:18.64]	some tune, never before heard,
[04:24.76]	is travelling on a fragile breath,
[04:30.60]	to shake my frozen world.
[04:36.02]

[00:00.00]	zuò qǔ : AnnaVarney Cantodea
[00:01.00]	zuò cí : AnnaVarney Cantodea
[01:48.84]	From far beyond the veil of sleep
[01:54.87]	some ancient voice does seem
[02:00.46]	to whisper my forgotten name
[02:05.79]	weakly, yet solemnly.
[02:12.58]	So remotely that one might think
[02:18.81]	it had been but a dream,
[02:24.55]	echo of some illusive call
[02:29.97]	of fleeting memory.
[02:36.64]	Yes, to believe such vain idea
[02:42.58]	no problem it would be,
[02:48.47]	if there was not this inscrutable
[02:54.08]	unrest within me...
[03:00.51]	As if out of the deepest sea
[03:06.46]	some creature seeks to rise,
[03:12.45]	to wish its long denied existence
[03:18.10]	back into my life.
[03:24.45]	My secret name is whispered
[03:28.98]	by a halfforgotten sigh
[03:36.50]	and out of nothing, across my face
[03:41.84]	which is all petrified,
[03:48.50]	Hot tears are running without end.
[03:54.10]	A deeply troubling pain
[04:00.45]	pulls me together inwardly,
[04:05.86]	to be no more the same.
[04:12.74]	From far beyond the veil of sleep
[04:18.64]	some tune, never before heard,
[04:24.76]	is travelling on a fragile breath,
[04:30.60]	to shake my frozen world.
[04:36.02]

[01:48.84]	zài chén shuì de miàn shā zhī shàng
[01:54.87]	yī xiē gǔ lǎo de shēng yīn sì hū zài
[02:00.46]	dī yǔ wǒ nà bèi yí wàng de míng xìng
[02:05.79]	wēi ruò dì què yòu zhuāng yán dì
[02:12.58]	rú cǐ miǎo yuǎn yǐ zhì yú ràng rén rèn wéi
[02:18.81]	nà bù guò shì huàn mèng zhī yú yīn
[02:24.55]	xū wàng zhī huí xiǎng
[02:29.97]	lái zì zhuàn shùn de huí yì
[02:36.64]	shì de zhè yàng yí gè zì fù de xiǎng fǎ
[02:42.58]	běn méi yǒu rèn hé wèn tí
[02:48.47]	rú guǒ méi yǒu zhè
[02:54.08]	nán yǐ lǐ jiě de wǒ tǐ nèi de bù ān
[03:00.51]	fǎng fú chū zì zuì shēn de hǎi
[03:06.46]	yī xiē shēng líng pá jiāng chū lái
[03:12.45]	qí yuàn tā yī zhí bù bèi chéng rèn de cún zài
[03:18.10]	huí xiàn zài wǒ de shēng mìng zhī zhōng
[03:24.45]	wǒ mì mì de míng xìng
[03:28.98]	bèi bàn bèi yí wàng de tàn xī dī yǔ zhe
[03:36.50]	ér hòu háo wú yù zhào dì
[03:41.84]	wú duān jīng jù fú xiàn zài wǒ de liǎn shàng
[03:48.50]	rè lèi lián lián bù zhī suǒ zhǐ
[03:54.10]	yī zhǒng shēn chén de yōu rén de tòng kǔ
[04:00.45]	zhōng yú cóng nèi ràng wǒ píng jìng
[04:05.86]	yī qiè zài bù fù xiāng tóng
[04:12.74]	zài chén shuì de miàn shā zhī shàng
[04:18.64]	yī xiē wèi bèi wén tīng de yǔ yīn
[04:24.76]	zài xì ruò yóu sī de hū xī jiān piāo yóu zhe
[04:30.60]	hàn dòng zhe wǒ dòng jié de shì jiè

歌曲	Across the Bridge
歌手	Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows
专辑	Dead Lovers' Sarabande (Face One)