Hades"Pluton"

歌曲 Hades"Pluton"
歌手 Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows
专辑 Dead Lovers' Sarabande (Face One)

歌词

[01:01.04] I dreamt that I was lying on the botton
[01:07.10] of the dark and never-ending sea
[01:12.42] on a bed that my dead lover was preparing
[01:18.00] with his own skeleton for me
[01:23.13] ( bring us a goat and we ll show you the way
[01:27.39] straight through the realm of the fallen and slain )
[01:32.97] I sensed the wretched specters of the drowned
[01:36.31] staring across from some distant shore
[01:42.24] and in my sadness I drew closer
[01:46.27] to condole and somewhat to implore
[01:51.72] I am like the doubtful kiss of a corpse
[01:55.11] or maybe the kiss of an ancient stone
[02:00.98] Yes it s like kissing some marble statue
[02:04.90] that has neither warmth nor life of its own
[02:10.98] ( down, further down, where the gloom becomes sound,
[02:17.28] on to the cell where your love might be found )
[02:47.23] Cover the mirrors, Fragile has died
[02:57.13] Leaving but a starless ruin behind
[03:06.49] Shatter the mirrors, so that he can never be called
[03:16.39] Back from the blessed silence of his sacred vault
[03:26.24]
[03:31.18] I am going back to the land where the bone-floweres grow,
[03:36.17] to the wild, weird clime that lieth, sublime
[03:40.74] out of Space and out of Time
[03:45.85] See the shape, but can t see through
[03:50.99] no-one can ever hate me as well as I do
[03:55.52] Know when to throw a laugh, know how to force a smile,
[04:00.40] whatever the intention...I m such a friendly lie
[04:05.66] ( bring us only this goat and we ll lead you to him
[04:11.39] it shall open the gates, so we can sneak you in )
[04:35.48] Bring us a goat and we ll show you the way
[04:40.57] straight through the realm of the fallen and slain
[04:45.19] Down, further down, where the gloom becomes sound
[04:49.65] on to the cell, where your love might be found
[04:54.41] Bring us only this goat and we ll lead you to him
[04:59.35] it will open the gates, so we can sneak you in
[05:03.95] Oh, it s cold and so dark here
[05:07.77] and you must keep in mind
[05:09.07] no-one can get you out, if you overstop time
[05:15.35] Bring us a goat and we ll show you the way
[05:20.52] straight through the realm of the fallen and slain
[05:25.21] Down, further down, where the gloom becomes sound
[05:30.00] on to the cell, where your love might be found
[05:34.61] Bring us only this goat and we ll lead you to him
[05:39.95] it will open the gates, so we can sneak you in
[05:44.81] Oh, it s cold and so dark here
[05:47.81] and you must keep in mind
[05:49.74] no-one can get you out, if you overstop time
[05:55.47] Bring us a goat and we ll show you the way
[06:00.33] straight through the realm of the fallen and slain
[06:04.46] Down, further down, where the gloom becomes sound
[06:09.23] on to the cell, where your love might be found
[06:13.86] Bring us only this goat and we ll lead you to him
[06:14.54] it will open the gates, so we can sneak you in

歌词大意

[01:01.04] mèng dào wǒ tǎng zài
[01:07.10] hēi àn ér yǒng wú zhǐ jìng de hǎi
[01:12.42] tà shàng, wǒ sǐ qù de ài rén zhǔn bèi
[01:18.00] yòng tā de kū lóu duì wǒ lái shuō
[01:23.13] dài gěi wǒ men yì zhī shān yáng, wǒ men huì xiàng nǐ zhǐ lù
[01:27.39] zhí tōng duò luò hé zhū lù de wáng guó
[01:32.97] wǒ jué chá dào nì bì de qī cǎn yōu líng
[01:36.31] zài yuǎn chù àn biān níng wàng
[01:42.24] bēi shāng dì wǒ zǒu jìn
[01:46.27] diào yàn ér yǒu xiē qí qiú
[01:51.72] wǒ jiù xiàng yī jù sǐ shī de yí zhī wěn
[01:55.11] yòu huò xǔ shì yuǎn gǔ de shí zhī wěn
[02:00.98] shì de zhè jiù xiàng qīn wěn yī xiē dà lǐ shí diāo xiàng
[02:04.90] tā men jì shì bīng lěng yòu shì sǐ wù
[02:10.98] xià lái, zài wǎng xià, nà lǐ chóu yún huà zuò shēng yīn
[02:17.28] piāo sàn dào nǐ de ài suǒ yǐn mì de mì shì zhī shàng
[02:47.23] gài shang jìng zi, cuì ruò yǐ jīng pò suì
[02:57.13] lí bié, xū kōng zài shēn hòu huǐ miè
[03:06.49] dǎ suì jìng zi, zhè yàng tā jiāng yǒng yuǎn bù bèi zhào huàn
[03:16.39] cóng tā shén shèng gǒng dǐng xià shòu zhù fú de chén mò fǎn huí
[03:26.24] No, no, no... put an end to the show bù, bù, bù...... jié shù zhè chǎng biǎo yǎn
[03:31.18] wǒ yào huí dào nà shī gǔ shàng fán huā sì jǐn de tǔ dì
[03:36.17] huí dào nà kuáng yě, guài yì, chóng gāo de fēng tǔ
[03:40.74] chāo yuè shí kōng
[03:45.85] néng kàn dào biǎo xiàng ér wú fǎ dòng xī
[03:50.99] yǒng yuǎn bú huì yǒu rén xiàng wǒ yàn wù wǒ zì jǐ yí yàng yàn wù wǒ
[03:55.52] zhī dào hé shí féng chǎng zuò xì, zhī dào hé shí qiǎng yán huān xiào
[04:00.40] bù lùn shì hé yòng yì, wǒ shì zhè yàng yí gè yǒu hǎo de huǎng yán
[04:05.66] zhǐ xū dài gěi wǒ men zhè zhǐ shān yáng, wǒ men jiù huì yǐn nǐ zhǎo dào tā
[04:11.39] zhè xū yào chǎng kāi dà mén, wǒ men jiù néng shǐ nǐ qián rù
[04:35.48] dài gěi wǒ men yì zhī shān yáng, wǒ men huì xiàng nǐ zhǐ lù
[04:40.57] zhí tōng duò luò hé zhū lù de wáng guó
[04:45.19] xià lái, zài wǎng xià, nà lǐ chóu yún huà zuò shēng yīn
[04:49.65] piāo sàn dào nǐ de ài suǒ yǐn mì de mì shì zhī shàng
[04:54.41] zhǐ xū dài gěi wǒ men zhè zhǐ shān yáng, wǒ men jiù huì yǐn nǐ zhǎo dào tā
[04:59.35] tā jiāng chǎng kāi dà mén, wǒ men jiù néng shǐ nǐ qián rù
[05:03.95] ó zhè lǐ bīng lěng hēi àn
[05:07.77] ér nǐ bì xū jì zhù
[05:09.07] rú guǒ nǐ jiāng shí jiān tíng zhì, méi yǒu rén kě yǐ bāng nǐ le
[05:15.35] dài gěi wǒ men yì zhī shān yáng, wǒ men huì xiàng nǐ zhǐ lù
[05:20.52] zhí tōng duò luò hé zhū lù de wáng guó
[05:25.21] xià lái, zài wǎng xià, nà lǐ chóu yún huà zuò shēng yīn
[05:30.00] piāo sàn dào nǐ de ài suǒ yǐn mì de mì shì zhī shàng
[05:34.61] zhǐ xū dài gěi wǒ men zhè zhǐ shān yáng, wǒ men jiù huì yǐn nǐ zhǎo dào tā
[05:39.95] tā jiāng chǎng kāi dà mén, wǒ men jiù néng shǐ nǐ qián rù
[05:44.81] ó zhè lǐ bīng lěng hēi àn
[05:47.81] ér nǐ bì xū jì zhù
[05:49.74] rú guǒ nǐ jiāng shí jiān tíng zhì, méi yǒu rén kě yǐ bāng nǐ le
[05:55.47] dài gěi wǒ men yì zhī shān yáng, wǒ men huì xiàng nǐ zhǐ lù
[06:00.33] zhí tōng duò luò hé zhū lù de wáng guó
[06:04.46] xià lái, zài wǎng xià, nà lǐ chóu yún huà zuò shēng yīn
[06:09.23] piāo sàn dào nǐ de ài suǒ yǐn mì de mì shì zhī shàng
[06:13.86] zhǐ xū dài gěi wǒ men zhè zhǐ shān yáng, wǒ men jiù huì yǐn nǐ zhǎo dào tā
[06:14.54] tā chǎng kāi dà mén, wǒ men jiù néng shǐ nǐ qián rù