| 歌曲 | Ich Wolle Hinaus In Den Garten |
| 歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
| 专辑 | Dead Lovers' Sarabande (Face One) |
| [00:30.54] | Ich wollte hinaus in den Garten, |
| [00:35.91] | zu begraben meines Liebsten Gebein', |
| [00:42.80] | doch als ich kam zu der Tür seiner Kammer, |
| [00:48.42] | da öffnet' ich sie und trat hinein. |
| [00:55.32] | Dort lagen noch all seine Sachen, |
| [01:00.22] | ganz so, als wär' er nicht fort. |
| [01:07.27] | Sein Duft, zarter Hauch in den Kleidern, |
| [01:14.02] | welch ein kostbarer Schrein dieser Ort. |
| [01:19.21] | |
| [01:51.53] | Ich ging, hinab in die Halle, |
| [01:56.78] | wo sein Leichnam still aufgebahrt lag: |
| [02:03.74] | gekleidet in weichster Seide, |
| [02:09.31] | gebettet auf samtenem Schwarz. |
| [02:15.96] | Ich küßte sanft seine Lider |
| [02:20.84] | und schmiegte mich an seinen Leib. |
| [02:28.23] | So lagen wir eng beeinander, |
| [02:33.50] | und an seiner Brust schlief ich ein. |
| [02:39.98] | |
| [03:12.24] | Die Sonne war längst schon versunken, |
| [03:17.77] | als ich zu mir kam aus dunklem Schlaf. |
| [03:24.43] | Mein Körper, ans Leben gebunden, |
| [03:30.23] | doch mein Liebster, bald Staub nur im Grab. |
| [03:36.71] | Doch noch war sein Glanz nicht vergangen, |
| [03:41.52] | sein Leichnam so schön, Haut und Haar. |
| [03:48.74] | So legte ich ab uns' re Kleider |
| [03:54.05] | und liebkoste ihn ein letztes Mal ... |
| [03:59.94] | |
| [06:44.21] | Ich ging hinaus in den Garten, |
| [06:49.41] | zu begraben meines Liebsten Gebein'. |
| [06:56.07] | Ich ließ ihn hinab in die Erde |
| [07:01.86] | und seitdem bin ich nun allein. |
| [07:07.48] |
| [00:30.54] | Ich wollte hinaus in den Garten, |
| [00:35.91] | zu begraben meines Liebsten Gebein', |
| [00:42.80] | doch als ich kam zu der Tü r seiner Kammer, |
| [00:48.42] | da ffnet' ich sie und trat hinein. |
| [00:55.32] | Dort lagen noch all seine Sachen, |
| [01:00.22] | ganz so, als w r' er nicht fort. |
| [01:07.27] | Sein Duft, zarter Hauch in den Kleidern, |
| [01:14.02] | welch ein kostbarer Schrein dieser Ort. |
| [01:19.21] | |
| [01:51.53] | Ich ging, hinab in die Halle, |
| [01:56.78] | wo sein Leichnam still aufgebahrt lag: |
| [02:03.74] | gekleidet in weichster Seide, |
| [02:09.31] | gebettet auf samtenem Schwarz. |
| [02:15.96] | Ich kü te sanft seine Lider |
| [02:20.84] | und schmiegte mich an seinen Leib. |
| [02:28.23] | So lagen wir eng beeinander, |
| [02:33.50] | und an seiner Brust schlief ich ein. |
| [02:39.98] | |
| [03:12.24] | Die Sonne war l ngst schon versunken, |
| [03:17.77] | als ich zu mir kam aus dunklem Schlaf. |
| [03:24.43] | Mein K rper, ans Leben gebunden, |
| [03:30.23] | doch mein Liebster, bald Staub nur im Grab. |
| [03:36.71] | Doch noch war sein Glanz nicht vergangen, |
| [03:41.52] | sein Leichnam so sch n, Haut und Haar. |
| [03:48.74] | So legte ich ab uns' re Kleider |
| [03:54.05] | und liebkoste ihn ein letztes Mal ... |
| [03:59.94] | |
| [06:44.21] | Ich ging hinaus in den Garten, |
| [06:49.41] | zu begraben meines Liebsten Gebein'. |
| [06:56.07] | Ich lie ihn hinab in die Erde |
| [07:01.86] | und seitdem bin ich nun allein. |
| [07:07.48] |
| [00:30.54] | wǒ xiǎng qù wài miàn dí huā yuán |
| [00:35.91] | qù mái zàng wǒ ài rén de yí gǔ |
| [00:42.80] | dàn wǒ lái dào le tā de fáng mén qián |
| [00:48.42] | qīng qǐ mén fēi zǒu jìn fáng jiān |
| [00:55.32] | wū lǐ quán shì tā de dōng xī |
| [01:00.22] | fǎng fú tā bìng méi yǒu lí qù |
| [01:07.27] | tā de xiāng qì tā yī liào shàng róu hé de bí xī |
| [01:14.02] | zhè shì duō me zhēn guì de shèng diàn a |
| [01:51.53] | wǒ xiàng xià zǒu jìn tīng táng |
| [01:56.78] | tā de shī tǐ réng jìng jìng tǎng zài nà li |
| [02:03.74] | shēn zhuó róu ruǎn de sī chóu |
| [02:09.31] | wò zài hēi sè tiān é róng shàng |
| [02:15.96] | wǒ qīng qīng qīn wěn tā de yǎn jiǎn |
| [02:20.84] | jǐn jǐn yī wēi zhe tā de shēn tǐ |
| [02:28.23] | wǒ men jiù zhè yàng yǐ kào zài yì qǐ |
| [02:33.50] | wǒ zài tā de xiōng táng shàng jiàn jiàn shuì qù |
| [03:12.24] | dāng wǒ cóng chén shuì zhōng sū xǐng shí |
| [03:17.77] | tài yáng zǎo yǐ luò shān |
| [03:24.43] | wǒ de shēn tǐ hái yǒu zhe huó qì |
| [03:30.23] | ér wǒ de ài rén bù jiǔ jiù huì chéng wéi mù zhōng chén āi |
| [03:36.71] | rán ér tā de guāng cǎi bú huì shì qù |
| [03:41.52] | tā de shī shēn rú cǐ měi lì wú lùn jī fū hái shì xiù fā |
| [03:48.74] | wǒ fàng xià wǒ men de yī wù |
| [03:54.05] | zuì hòu yī cì ài fǔ tā de shēn tǐ |
| [06:44.21] | wǒ qù dào wài miàn dí huā yuán |
| [06:49.41] | qù mái zàng wǒ ài rén de yí gǔ |
| [06:56.07] | wǒ bǎ tā ān fàng zài ní tǔ zhī xià |
| [07:01.86] | cóng cǐ yǐ hòu wǒ jiāng gū shēn yī rén |