| 歌曲 | Transfiguration |
| 歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
| 专辑 | Dead Lover's Sarabande (Face Two) |
| [00:00.00] | 作曲 : Anna-Varney Cantodea |
| [00:01.00] | 作词 : Anna-Varney Cantodea |
| [01:28.00] | Nothing is in this world can be |
| [01:30.73] | as immaculate and pure |
| [01:33.44] | as the love of us Cold Ones for the dead. |
| [01:40.26] | Our love lives only in those fleeting moments of recollection ... |
| [01:46.59] | - memories we're fearing to forget. |
| [01:53.11] | |
| [02:17.69] | Our love knows neither kiss or touch, |
| [02:20.62] | we are embracing dust, air or ourselves |
| [02:24.52] | when visualizing what we've lost. |
| [02:30.07] | Awoken by a sound or scent, |
| [02:33.07] | some visions call sad phantoms ..., |
| [02:35.74] | floating, wrapped in fading colours ... |
| [02:39.43] | - our lament. |
| [02:43.63] | |
| [03:08.53] | And then there is the all-devouring dread: |
| [03:15.20] | "Some day I might not bring him back ..., |
| [03:21.02] | when my feeble mind can't help |
| [03:25.61] | but lose the contours of his face." |
| [03:32.86] | Lost forever, lone and sad, |
| [03:38.94] | gone forever to the dead ... |
| [03:44.85] | - so far beyond the barriers of the opposite space. |
| [03:57.80] | Yet, alas, despite it all ... |
| [04:03.78] | walking through these deserted halls ... |
| [04:10.26] | It's easy ... still ... to love the dead...- |
| [04:19.63] | It's easier to love the dead. |
| [04:25.60] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : AnnaVarney Cantodea |
| [00:01.00] | zuò cí : AnnaVarney Cantodea |
| [01:28.00] | Nothing is in this world can be |
| [01:30.73] | as immaculate and pure |
| [01:33.44] | as the love of us Cold Ones for the dead. |
| [01:40.26] | Our love lives only in those fleeting moments of recollection ... |
| [01:46.59] | memories we' re fearing to forget. |
| [01:53.11] | |
| [02:17.69] | Our love knows neither kiss or touch, |
| [02:20.62] | we are embracing dust, air or ourselves |
| [02:24.52] | when visualizing what we' ve lost. |
| [02:30.07] | Awoken by a sound or scent, |
| [02:33.07] | some visions call sad phantoms ..., |
| [02:35.74] | floating, wrapped in fading colours ... |
| [02:39.43] | our lament. |
| [02:43.63] | |
| [03:08.53] | And then there is the alldevouring dread: |
| [03:15.20] | " Some day I might not bring him back ..., |
| [03:21.02] | when my feeble mind can' t help |
| [03:25.61] | but lose the contours of his face." |
| [03:32.86] | Lost forever, lone and sad, |
| [03:38.94] | gone forever to the dead ... |
| [03:44.85] | so far beyond the barriers of the opposite space. |
| [03:57.80] | Yet, alas, despite it all ... |
| [04:03.78] | walking through these deserted halls ... |
| [04:10.26] | It' s easy ... still ... to love the dead... |
| [04:19.63] | It' s easier to love the dead. |
| [04:25.60] |
| [01:28.00] | shì shàng zài méi yǒu shén me |
| [01:30.73] | néng xiàng wǒ men bīng lěng zhī rén duì yú sǐ zhě de ài yì bān |
| [01:33.44] | yī chén bù rǎn wú bǐ chún jié |
| [01:40.26] | wǒ men de ài zhǐ cún zài yú shǎn xiàn de huí yì piàn duàn zhōng |
| [01:46.59] | nèi xiē wǒ men hài pà huì wàng què de huí yì |
| [02:17.69] | wǒ men de ài méi yǒu qīn wěn hé qīng chù |
| [02:20.62] | zài xiǎng dào wǒ men suǒ shī qù de dōng xī zhī shí |
| [02:24.52] | wǒ men zhǐ néng yōng bào chén tǔ kōng qì huò shì zì jǐ |
| [02:30.07] | bèi qīng xiǎng huò xiāng qì huàn xǐng |
| [02:33.07] | wǒ men kàn dào nèi xiē āi shāng de yōu hún |
| [02:35.74] | piāo fú zhe bèi zhèng zài tùn qù de sè cǎi wéi rào zhe |
| [02:39.43] | zhè shì wǒ men de wǎn gē |
| [03:08.53] | rán hòu shì jǐn yī qiè de kǒng jù xí lái: |
| [03:15.20] | " zǒng yǒu yì tiān, wǒ zài bù néng yǔ tā xiāng jiàn |
| [03:21.02] | yīn wèi wǒ shuāi ruò de nǎo wú néng wéi lì |
| [03:25.61] | què zhǐ néng wàng jì tā liǎn páng de lún kuò." |
| [03:32.86] | yǒng shī bù fù gū dú āi shāng |
| [03:38.94] | yǒng qù bù huí qù xún shì zhě |
| [03:44.85] | hěn yuǎn hěn yuǎn chāo yuè duì lì kōng jiān de biān jì |
| [03:57.80] | dàn shì wū hū jǐn guǎn zhè yī qiè |
| [04:03.78] | jǐn guǎn yào zǒu guò zhèi xiē kōng jì wú rén de tīng táng |
| [04:10.26] | jǐn guǎn rú cǐ ài shàng sǐ zhě hái shì hěn róng yì |
| [04:19.63] | ài shàng sǐ zhě hái shì gèng róng yì |