The Innocence of Devils ''Alone''

歌曲 The Innocence of Devils ''Alone''
歌手 Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows
专辑 Voyager: The Jugglers of Jusa

歌词

[00:00.00] From childhood's hour I have not been as others were -
[00:05.52] I have not seen as others saw -
[00:08.95] I could not bring my passions from a comon spring.
[00:14.43] From the same source I have not taken my sorrow;
[00:19.07] I could not awaken my heart to joy at the same tone.
[00:25.19] And all I lov'd I lov'd alone.
[00:28.54] Then - in my childhood -
[00:30.49] in the dawn of a most stormy life was drawn
[00:35.83] from every depth of good and ill
[00:39.15] the mystery which binds me still:
[00:42.83] From the torrent, or the fountain,
[00:46.17] from the red cliff of the mountain,
[00:49.76] from the sun that `round me roll'd
[00:53.20] in it's autumn tint of gold
[00:56.89] from the lightning in the sky
[01:00.36] as it pass'd me flying by
[01:03.76] from the thunder and the storm,
[01:07.25] and the cloud that took the form
[01:10.87] when the rest of heaven was blue
[01:14.31] of a demon in my view
[01:25.08] From childhood's hour I have not been as others were -
[01:30.11] I have not seen as others saw -
[01:33.64] I could not bring my passions from a comon spring.
[01:39.03] From the same source I have not taken my sorrow;
[01:43.82] I could not awaken my heart to joy at the same tone.
[01:49.84] And all I lov'd I lov'd alone.
[01:53.32] Then - in my childhood -
[01:55.32] in the dawn of a most stormy life was drawn
[02:00.26] from every depth of good and ill
[02:03.78] the mystery which binds me still:
[02:07.63] From the torrent, or the fountain,
[02:10.90] from the red cliff of the mountain,
[02:14.38] from the sun that `round me roll'd
[02:18.03] in it's autumn tint of gold
[02:21.57] from the lightning in the sky
[02:24.99] as it pass'd me flying by
[02:28.50] from the thunder and the storm,
[02:32.02] and the cloud that took the form
[02:35.71] when the rest of heaven was blue
[02:39.14] of a demon in my view
[02:49.82] From childhood's hour I have not been as others were -
[02:54.80] I have not seen as others saw -
[02:58.38] I could not bring my passions from a comon spring.
[03:03.76] From the same source I have not taken my sorrow;
[03:08.50] I could not awaken my heart to joy at the same tone.
[03:14.37] And all I lov'd I lov'd alone.
[03:17.80] Then - in my childhood -
[03:19.90] in the dawn of a most stormy life was drawn
[03:25.05] from every depth of good and ill
[03:28.42] the mystery which binds me still:
[03:31.75] From the torrent, or the fountain,
[03:35.58] from the red cliff of the mountain,
[03:39.06] from the sun that `round me roll'd
[03:42.61] in it's autumn tint of gold
[03:46.20] from the lightning in the sky
[03:49.77] as it pass'd me flying by
[03:53.20] from the thunder and the storm,
[03:56.68] and the cloud that took the form
[04:00.31] when the rest of heaven was blue
[04:04.06] of a demon in my view
[04:13.95] From childhood's hour I have not been as others were -
[04:19.21] I have not seen as others saw -
[04:22.63] I could not bring my passions from a comon spring.
[04:27.97] From the same source I have not taken my sorrow;
[04:32.75] I could not awaken my heart to joy at the same tone.
[04:38.67] And all I lov'd I lov'd alone.
[04:42.16] Then - in my childhood -
[04:44.16] in the dawn of a most stormy life was drawn
[04:49.23] from every depth of good and ill
[04:53.30] the mystery which binds me still:
[04:56.41] From the torrent, or the fountain,
[04:59.94] from the red cliff of the mountain,
[05:03.53] from the sun that `round me roll'd
[05:06.97] in it's autumn tint of gold
[05:10.50] from the lightning in the sky
[05:13.99] as it pass'd me flying by
[05:17.47] from the thunder and the storm,
[05:20.96] and the cloud that took the form
[05:24.59] when the rest of heaven was blue
[05:28.25] of a demon in my view
[05:38.27] From childhood's hour I have not been as others were -
[05:43.44] I have not seen as others saw -
[05:47.07] I could not bring my passions from a comon spring.
[05:52.26] From the same source I have not taken my sorrow;
[05:57.08] I could not awaken my heart to joy at the same tone.
[06:03.11] And all I lov'd I lov'd alone.
[06:06.34] Then - in my childhood -
[06:08.43] in the dawn of a most stormy life was drawn
[06:13.53] from every depth of good and ill
[06:17.06] the mystery which binds me still.

歌词大意

[00:00.00] tóng nián shí qǐ, wǒ jiù yǔ bié rén bù yí yàng
[00:05.52] wǒ suǒ rèn shi dào de dōng xī yǔ zhòng bù tóng
[00:08.95] wǒ bù néng cóng nà xún cháng de chūn sè zhōng huò dé jī qíng
[00:14.43] yě méi yǒu yīn wèi tóng yī de yì zhì ér biàn de yōu shāng
[00:19.07] wǒ zuì xīn yú fǎn fù wú cháng de yīn diào
[00:25.19] wǒ suǒ ài de, wǒ zhǐ ài dú zì yī rén
[00:28.54] yú shì, zài wǒ de tóng nián
[00:30.49] zài wǒ fēng yǔ rén shēng lā kāi xù mù qián de fú xiǎo
[00:35.83] cóng wǒ nà shēng chū biǎo xiàng de shēn cáng de yì zhì zhōng
[00:39.15] nà zhǒng shén mì jiù yǐ jīng shēn shēn de jiāng wǒ kùn rǎo
[00:42.83] " xùn měng de jí liú, fēi téng de shuǐ zhù,
[00:46.17] nà xuè hóng de qiào yá zhī diān,
[00:49.76] nà wéi rào zhe wǒ ér xuán zhuǎn de tài yáng,
[00:53.20] mù yù zhe tā nà qiū rì lǐ de jīn guāng
[00:56.89] yín sè de léi diàn zhào liàng tiān kōng,
[01:00.36] cóng wǒ de shēn biān yī shǎn ér guò,
[01:03.76] zài bào fēng yǔ hé shǎn diàn bāo wéi zhī xià,
[01:07.25] cóng bǐ shì jiè gèng dà de wū yún zhī zhōng.
[01:10.87] ér dāng shàng dì zhōng yú xī miè le tā de nù huǒ,
[01:14.31] qíng lǎng de tiān qì què hǎo sì shì yí gè è mó."
[01:25.08] tóng nián shí qǐ, wǒ jiù yǔ bié rén bù yí yàng
[01:30.11] wǒ suǒ rèn shi dào de dōng xī yǔ zhòng bù tóng
[01:33.64] wǒ bù néng cóng nà xún cháng de chūn sè zhōng huò dé jī qíng
[01:39.03] yě méi yǒu yīn wèi tóng yī de yì zhì ér biàn de yōu shāng
[01:43.82] wǒ zuì xīn yú fǎn fù wú cháng de yīn diào
[01:49.84] wǒ suǒ ài de, wǒ zhǐ ài dú zì yī rén
[01:53.32] yú shì, zài wǒ de tóng nián
[01:55.32] zài wǒ fēng yǔ rén shēng lā kāi xù mù qián de fú xiǎo
[02:00.26] cóng wǒ nà shēng chū biǎo xiàng de shēn cáng de yì zhì zhōng
[02:03.78] nà zhǒng shén mì jiù yǐ jīng shēn shēn de jiāng wǒ kùn rǎo
[02:07.63] " xùn měng de jí liú, fēi téng de shuǐ zhù,
[02:10.90] nà xuè hóng de qiào yá zhī diān,
[02:14.38] nà wéi rào zhe wǒ ér xuán zhuǎn de tài yáng,
[02:18.03] mù yù zhe tā nà qiū rì lǐ de jīn guāng
[02:21.57] yín sè de léi diàn zhào liàng tiān kōng,
[02:24.99] cóng wǒ de shēn biān yī shǎn ér guò,
[02:28.50] zài bào fēng yǔ hé shǎn diàn bāo wéi zhī xià,
[02:32.02] cóng bǐ shì jiè gèng dà de wū yún zhī zhōng.
[02:35.71] ér dāng shàng dì zhōng yú xī miè le tā de nù huǒ,
[02:39.14] qíng lǎng de tiān qì què hǎo sì shì yí gè è mó."
[02:49.82] tóng nián shí qǐ, wǒ jiù yǔ bié rén bù yí yàng
[02:54.80] wǒ suǒ rèn shi dào de dōng xī yǔ zhòng bù tóng
[02:58.38] wǒ bù néng cóng nà xún cháng de chūn sè zhōng huò dé jī qíng
[03:03.76] yě méi yǒu yīn wèi tóng yī de yì zhì ér biàn de yōu shāng
[03:08.50] wǒ zuì xīn yú fǎn fù wú cháng de yīn diào
[03:14.37] wǒ suǒ ài de, wǒ zhǐ ài dú zì yī rén
[03:17.80] yú shì, zài wǒ de tóng nián
[03:19.90] zài wǒ fēng yǔ rén shēng lā kāi xù mù qián de fú xiǎo
[03:25.05] cóng wǒ nà shēng chū biǎo xiàng de shēn cáng de yì zhì zhōng
[03:28.42] nà zhǒng shén mì jiù yǐ jīng shēn shēn de jiāng wǒ kùn rǎo
[03:31.75] " xùn měng de jí liú, fēi téng de shuǐ zhù,
[03:35.58] nà xuè hóng de qiào yá zhī diān,
[03:39.06] nà wéi rào zhe wǒ ér xuán zhuǎn de tài yáng,
[03:42.61] mù yù zhe tā nà qiū rì lǐ de jīn guāng
[03:46.20] yín sè de léi diàn zhào liàng tiān kōng,
[03:49.77] cóng wǒ de shēn biān yī shǎn ér guò,
[03:53.20] zài bào fēng yǔ hé shǎn diàn bāo wéi zhī xià,
[03:56.68] cóng bǐ shì jiè gèng dà de wū yún zhī zhōng.
[04:00.31] ér dāng shàng dì zhōng yú xī miè le tā de nù huǒ,
[04:04.06] qíng lǎng de tiān qì què hǎo sì shì yí gè è mó."
[04:13.95] tóng nián shí qǐ, wǒ jiù yǔ bié rén bù yí yàng
[04:19.21] wǒ suǒ rèn shi dào de dōng xī yǔ zhòng bù tóng
[04:22.63] wǒ bù néng cóng nà xún cháng de chūn sè zhōng huò dé jī qíng
[04:27.97] yě méi yǒu yīn wèi tóng yī de yì zhì ér biàn de yōu shāng
[04:32.75] wǒ zuì xīn yú fǎn fù wú cháng de yīn diào
[04:38.67] wǒ suǒ ài de, wǒ zhǐ ài dú zì yī rén
[04:42.16] yú shì, zài wǒ de tóng nián
[04:44.16] zài wǒ fēng yǔ rén shēng lā kāi xù mù qián de fú xiǎo
[04:49.23] cóng wǒ nà shēng chū biǎo xiàng de shēn cáng de yì zhì zhōng
[04:53.30] nà zhǒng shén mì jiù yǐ jīng shēn shēn de jiāng wǒ kùn rǎo
[04:56.41] " xùn měng de jí liú, fēi téng de shuǐ zhù,
[04:59.94] nà xuè hóng de qiào yá zhī diān,
[05:03.53] nà wéi rào zhe wǒ ér xuán zhuǎn de tài yáng,
[05:06.97] mù yù zhe tā nà qiū rì lǐ de jīn guāng
[05:10.50] yín sè de léi diàn zhào liàng tiān kōng,
[05:13.99] cóng wǒ de shēn biān yī shǎn ér guò,
[05:17.47] zài bào fēng yǔ hé shǎn diàn bāo wéi zhī xià,
[05:20.96] cóng bǐ shì jiè gèng dà de wū yún zhī zhōng.
[05:24.59] ér dāng shàng dì zhōng yú xī miè le tā de nù huǒ,
[05:28.25] qíng lǎng de tiān qì què hǎo sì shì yí gè è mó."
[05:38.27] cóng tóng nián qǐ, wǒ jiù tóng bié rén bù yí yàng
[05:43.44] wǒ suǒ rèn shi dào de dōng xī yǔ zhòng bù tóng
[05:47.07] wǒ bù néng cóng nà xún cháng de chūn sè zhōng huò dé jī qíng
[05:52.26] yě méi yǒu yīn wèi tóng yī de yì zhì ér biàn de yōu shāng
[05:57.08] wǒ zuì xīn yú fǎn fù wú cháng de yīn diào
[06:03.11] wǒ suǒ ài de, wǒ zhǐ ài dú zì yī rén
[06:06.34] yú shì, zài wǒ de tóng nián
[06:08.43] zài wǒ fēng yǔ rén shēng lā kāi xù mù qián de fú xiǎo
[06:13.53] cóng wǒ nà shēng chū biǎo xiàng de shēn cáng de yì zhì zhōng
[06:17.06] nà zhǒng shén mì hái huì yǒng yuǎn jiāng wǒ kùn rǎo