歌曲 | The Devil's Instrument |
歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
专辑 | Todeswunsch |
[00:00.00] | 作曲 : Anna-Varney Cantodea |
[00:01.00] | 作词 : Anna-Varney Cantodea |
[00:46.000] | Thoughts are spinning their inescapable threads |
[00:50.500] | transforming us cruelly into marionettes |
[00:56.500] | Everything |
[00:58.000] | I feel is pain and the |
[01:00.000] | Devil holds us in his hands. |
[01:06.000] | Buried desperately in my chest |
[01:11.000] | a rose for myself and a rose for the dead. |
[01:18.500] | A serenade of tears, |
[01:20.000] | lifelessly we feel the beat, |
[01:23.000] | though no orchestra is there to be seen... |
[01:29.000] | I am you, |
[01:30.500] | I am you - you are me, |
[01:34.000] | what I am, what are you |
[01:37.000] | who are we ? |
[01:40.000] | What is truth and what is lie |
[01:45.000] | Who are you and what am I? |
[01:52.000] | In a cradle of mercy |
[01:57.000] | we are sleeping the half-sleep of oblivion. |
[02:03.000] | No holy water could wash away our faults |
[02:08.000] | nor do benediction purify our unclean souls. |
[02:13.000] | The gates remain locked for the wingless children of wrath |
[02:19.000] | so long ago splintered and trodden down |
[02:28.000] | as children of glass... |
[02:34.000] | Please, my Lord, |
[02:36.000] | extinguish the light, |
[02:39.000] | the illumination hurts my eyes. |
[02:45.000] | My choice was wrong, so wrong: |
[02:50.000] | truly everything we feel is pain... |
[02:56.000] | Why and who are you and me? |
[02:59.000] | Who are you and who are we? |
[03:09.000] | What is true and what is lie? |
[03:11.000] | Who are you and who am I? |
[03:20.000] | We are crying with wolves |
[03:25.000] | like stones we are sleeping with the dead; |
[03:31.000] | soon we'll be gone and |
[03:36.000] | you're left the instrument... |
[00:00.00] | zuò qǔ : AnnaVarney Cantodea |
[00:01.00] | zuò cí : AnnaVarney Cantodea |
[00:46.000] | Thoughts are spinning their inescapable threads |
[00:50.500] | transforming us cruelly into marionettes |
[00:56.500] | Everything |
[00:58.000] | I feel is pain and the |
[01:00.000] | Devil holds us in his hands. |
[01:06.000] | Buried desperately in my chest |
[01:11.000] | a rose for myself and a rose for the dead. |
[01:18.500] | A serenade of tears, |
[01:20.000] | lifelessly we feel the beat, |
[01:23.000] | though no orchestra is there to be seen... |
[01:29.000] | I am you, |
[01:30.500] | I am you you are me, |
[01:34.000] | what I am, what are you |
[01:37.000] | who are we ? |
[01:40.000] | What is truth and what is lie |
[01:45.000] | Who are you and what am I? |
[01:52.000] | In a cradle of mercy |
[01:57.000] | we are sleeping the halfsleep of oblivion. |
[02:03.000] | No holy water could wash away our faults |
[02:08.000] | nor do benediction purify our unclean souls. |
[02:13.000] | The gates remain locked for the wingless children of wrath |
[02:19.000] | so long ago splintered and trodden down |
[02:28.000] | as children of glass... |
[02:34.000] | Please, my Lord, |
[02:36.000] | extinguish the light, |
[02:39.000] | the illumination hurts my eyes. |
[02:45.000] | My choice was wrong, so wrong: |
[02:50.000] | truly everything we feel is pain... |
[02:56.000] | Why and who are you and me? |
[02:59.000] | Who are you and who are we? |
[03:09.000] | What is true and what is lie? |
[03:11.000] | Who are you and who am I? |
[03:20.000] | We are crying with wolves |
[03:25.000] | like stones we are sleeping with the dead |
[03:31.000] | soon we' ll be gone and |
[03:36.000] | you' re left the instrument... |
[00:46.000] | sī xiǎng zài biān yī shù táo bù kāi de xiàn |
[00:50.500] | cán rěn dì bǎ wǒ men biàn chéng qiān xiàn mù ǒu |
[00:56.500] | yī qiè |
[00:58.000] | jiē tòng kǔ |
[01:00.000] | wǒ men dōu táo bù chū mó guǐ de zhǎng xīn |
[01:06.000] | wǒ xīn zhōng shēn mái zhe |
[01:11.000] | yī duǒ wèi wǒ hé sǐ qù zhī rén kāi fàng de méi guī |
[01:18.500] | liú lèi de yè qǔ |
[01:20.000] | sǐ qì chén chén de jié zòu |
[01:23.000] | jǐn guǎn bù zhī shì shuí zài yǎn zòu |
[01:29.000] | wǒ jiù shì nǐ |
[01:30.500] | wǒ shì nǐ ér nǐ jiù shì wǒ |
[01:34.000] | wǒ yòu shì shén me, nǐ yòu shì shén me? |
[01:37.000] | wǒ men shì shuí? |
[01:40.000] | shén me shì zhēn de? shén me shì jiǎ de? |
[01:45.000] | nǐ shì shuí? wǒ shì shuí? |
[01:52.000] | zài cí bēi de yáo lán zhōng |
[01:57.000] | wǒ men jí jiāng chén rù yān mò de ān mián |
[02:03.000] | shèng shuǐ wú fǎ xǐ jìng wǒ men de zuì guò |
[02:08.000] | jiù rú ēn diǎn wú fǎ jìng huà wǒ men zuì è de líng hún |
[02:13.000] | tiān táng zhī mén jù jué wú yì de fèn nù zhī zǐ |
[02:19.000] | zài hěn jiǔ yǐ qián, tā men jiù bèi jiàn tà, bèi dǎ suì |
[02:28.000] | xiàng bō lí zuò de hái zi |
[02:34.000] | wǒ qǐng qiú nín, wǒ de zhǔ rén |
[02:36.000] | ràng guāng xiāo shī ba |
[02:39.000] | yīn wèi tā men cì tòng le wǒ de shuāng yǎn |
[02:45.000] | wǒ xuǎn cuò le, wú yōng zhì yí |
[02:50.000] | zhǐ yǒu yī qiè jiē kǔ cái shì zhēn lǐ |
[02:56.000] | wèi hé wǒ men rú wǒ men suǒ shì? |
[02:59.000] | nǐ shì shuí? wǒ men yòu shì shuí? |
[03:09.000] | shén me shì zhēn de? shén me shì jiǎ de? |
[03:11.000] | nǐ shì shuí? wǒ yòu shì shuí? |
[03:20.000] | wǒ men yǔ láng gòng qì xiào |
[03:25.000] | wǒ men yǔ sǐ rén tóng mián, jiù xiàng yí kuài shí tou |
[03:31.000] | hěn kuài wǒ men dōu jiāng sǐ qù |
[03:36.000] | ér nǐ huì ná dào mó guǐ de yuè qì |