[00:00.000] | 作曲 : Score/Megatone |
[00:01.000] | 作词 : Score/Megatone |
[00:11.67] | Jaeyeah:넌 Toxic 파고들어 为你中毒 想一探究竟 |
[00:12.47] | 내 맘을 어지럽게 해 让我眩晕 |
[00:14.84] | 난 다시 빠져들어 我再次沦陷 |
[00:16.98] | Crystal:아무것도 할 수 없게 돼 束手无策 |
[00:20.05] | all:Oh Na na na |
[00:21.49] | Crystal:너의 눈이 마주친 순간 凝视你眼睛的瞬间 |
[00:23.94] | Jaeyeah:다른 말은 안 듣게 돼 听不见其它的话语 |
[00:25.74] | 너를 믿고 싶게 돼 oh nana想对你深信不疑 |
[00:28.19] | Crystal:다른얘기들은모조리다불 태워줘其他的言论 全帮我燃烧殆尽 |
[00:30.44] | 겁도없이달려가는날막 진말아줘不要阻拦毫不畏惧分离狂奔的我 |
[00:33.12] | 쓸데없이떠다니는 소문 소문 소문 毫无意义满天飞的传闻 |
[00:35.34] | 난 귀를 막고 너 하나만 믿어 믿어 믿어 Boy 我充耳不闻 我只相信你 Boy |
[00:38.70] | Jaeyeah:이제부턴어떻게 너를봐야되는지 现在开始要怎么看待你才好 |
[00:43.34] | 말해줘 네 진심을 보여줘 Baby 告诉我 向我展示你的真心 Baby |
[00:48.17] | Crystal:멈출 수 없는 내 맘 네게 줘도 되는지 我无法控制的心 给你也行吗 |
[00:52.81] | 말해줘 모두 괜찮을 거라고 告诉我一切都会好起来 |
[00:55.47] | Jaeyeah:그렇게 말해봐 那样说吧 |
[00:57.71] | all:Rumor Rumor Rumor |
[01:00.07] | Gossip Gossip Gossip |
[01:02.29] | Rumor Rumor Rumor |
[01:03.77] | Jaeyeah:날 사랑한다고 说爱我 |
[01:04.76] | Crystal:그렇게 말해봐 那样说吧 |
[01:07.10] | all:Rumor Rumor Rumor |
[01:09.37] | Gossip Gossip Gossip |
[01:11.70] | Rumor Rumor Rumor |
[01:13.03] | Crystal:모두 괜찮을 거라고 说一切都会好起来 |
[01:14.26] | Jaeyeah:그렇게 말해봐 那样说吧 |
[01:17.64] | Crystal:들리는 얘기들 믿고 싶지는 않지만 不相信听到的话 |
[01:22.30] | 대체 왜 난 지금 네 전활 피하고 있는지 我到底为什么在回避你的电话 |
[01:27.04] | Jaeyeah:사랑은 Da ra ta ta ta 爱情是 |
[01:29.29] | 달콤한 거짓말 甜蜜的谎言 |
[01:31.61] | 내 눈을 바라 봐 看着我的眼睛 |
[01:33.81] | Crystal:너땜에 힘들어 하는 날 Baby 因你感到疲惫的日子 Baby |
[01:36.68] | Jaeyeah:거부할 수 없게 넌 나를 흔들어 你在动摇我 让我无法拒绝 |
[01:38.71] | 듣고 싶지 않은 소리가 날 건드려 不想听的话在惹恼我 |
[01:41.16] | 왜 속상하게 넌 날 불쌍하게 만들어 为什么要伤我的心 让我看起来可怜 |
[01:43.54] | 이곳 저곳 하나같이 모두 맘에 안 들어 没有一个能让我满意的地方 |
[01:46.20] | Crystal:솔직하게 말해줘 向我坦言 |
[01:47.46] | 내 눈을 보며 말해줘 看着我的眼睛 向我诉说 |
[01:48.91] | 어찌할 수 없이 빠져버린 날 没办法 已然沦陷的我 |
[01:50.96] | Jaeyeah:제발 그만 날 피하지만 말고 拜托别再回避我 |
[01:53.32] | 모두 괜찮을 거라고 说一切都会好起来 |
[01:54.34] | Crystal:그렇게 말해봐 那样说吧 |
[01:56.58] | all:Rumor Rumor Rumor |
[01:58.81] | Gossip Gossip Gossip |
[02:01.12] | Rumor Rumor Rumor |
[02:02.60] | Crystal:날 사랑한다고 说爱我 |
[02:03.65] | Jaeyeah:그렇게 말해봐 那样说吧 |
[02:05.91] | all:Rumor Rumor Rumor |
[02:08.21] | Gossip Gossip Gossip |
[02:10.41] | Rumor Rumor Rumor |
[02:11.84] | Crystal:모두 괜찮을 거라고 说一切都会好起来 |
[02:13.09] | Jaeyeah:그렇게 말해봐 那样说吧 |
[02:15.09] | Crystal:Love is blind |
[02:17.35] | Now I`m blind |
[02:19.23] | Love is blind |
[02:22.07] | Now I`m blind |
[02:24.31] | Jaeyeah:쉴 틈 없이 말해봐 不停地向我诉说 |
[02:26.04] | 어떤 말도 들을 수 없게 让我听不到其他任何话语 |
[02:29.22] | Crystal:네 안에 갇혀 把我禁锢在你的心里 |
[02:30.73] | 숨이 멎어도 即使无法呼吸 |
[02:34.13] | Jaeyeah:이제부턴 어떻게 现在开始要怎么 |
[02:36.46] | 너를 봐야 되는지 말해줘 看待你才好 告诉我 |
[02:39.18] | 네 진심을 보여줘 Baby 向我展示你的真心 Baby |
[02:43.49] | Crystal:멈출 수 없는 내 맘 我无法控制的心 |
[02:45.87] | 네게 줘도 되는지 给你也行吗 |
[02:48.14] | 말해줘 告诉我 |
[02:49.26] | Jaeyeah:모두 괜찮을 거라고 说一切都会好起来 |
[02:50.79] | Crystal:그렇게 말해봐 那样说吧 |
[02:52.98] | all:Rumor Rumor Rumor |
[02:55.36] | Gossip Gossip Gossip |
[02:57.63] | Rumor Rumor Rumor |
[02:59.17] | Crystal:날 사랑한다고 说爱我 |
[03:00.18] | Jaeyeah:그렇게 말해봐 那样说吧 |
[03:02.50] | all:Rumor Rumor Rumor |
[03:04.83] | Gossip Gossip Gossip |
[03:07.08] | Rumor Rumor Rumor |
[03:08.44] | Jaeyeah:모두 괜찮을 거라고 说一切都会好起来 |
[03:09.68] | Crystal:그렇게 말해봐 就那样说吧 |
[00:00.000] | zuo qu : Score Megatone |
[00:01.000] | zuo ci : Score Megatone |
[00:11.67] | Jaeyeah: Toxic wei ni zhong du xiang yi tan jiu jing |
[00:12.47] | rang wo xuan yun |
[00:14.84] | wo zai ci lun xian |
[00:16.98] | Crystal: shu shou wu ce |
[00:20.05] | all: Oh Na na na |
[00:21.49] | Crystal: ning shi ni yan jing de shun jian |
[00:23.94] | Jaeyeah: ting bu jian qi ta de hua yu |
[00:25.74] | oh nana xiang dui ni shen xin bu yi |
[00:28.19] | Crystal: qi ta de yan lun quan bang wo ran shao dai jin |
[00:30.44] | bu yao zu lan hao bu wei ju fen li kuang ben de wo |
[00:33.12] | hao wu yi yi man tian fei de chuan wen |
[00:35.34] | Boy wo chong er bu wen wo zhi xiang xin ni Boy |
[00:38.70] | Jaeyeah: xian zai kai shi yao zen me kan dai ni cai hao |
[00:43.34] | Baby gao su wo xiang wo zhan shi ni di zhen xin Baby |
[00:48.17] | Crystal: wo wu fa kong zhi de xin gei ni ye xing ma |
[00:52.81] | gao su wo yi qie dou hui hao qi lai |
[00:55.47] | Jaeyeah: na yang shuo ba |
[00:57.71] | all: Rumor Rumor Rumor |
[01:00.07] | Gossip Gossip Gossip |
[01:02.29] | Rumor Rumor Rumor |
[01:03.77] | Jaeyeah: shuo ai wo |
[01:04.76] | Crystal: na yang shuo ba |
[01:07.10] | all: Rumor Rumor Rumor |
[01:09.37] | Gossip Gossip Gossip |
[01:11.70] | Rumor Rumor Rumor |
[01:13.03] | Crystal: shuo yi qie dou hui hao qi lai |
[01:14.26] | Jaeyeah: na yang shuo ba |
[01:17.64] | Crystal: bu xiang xin ting dao de hua |
[01:22.30] | wo dao di wei shi me zai hui bi ni de dian hua |
[01:27.04] | Jaeyeah: Da ra ta ta ta ai qing shi |
[01:29.29] | tian mi de huang yan |
[01:31.61] | kan zhe wo de yan jing |
[01:33.81] | Crystal: Baby yin ni gan dao pi bei de ri zi Baby |
[01:36.68] | Jaeyeah: ni zai dong yao wo rang wo wu fa ju jue |
[01:38.71] | bu xiang ting de hua zai re nao wo |
[01:41.16] | wei shi me yao shang wo de xin rang wo kan qi lai ke lian |
[01:43.54] | mei you yi ge neng rang wo man yi de di fang |
[01:46.20] | Crystal: xiang wo tan yan |
[01:47.46] | kan zhe wo de yan jing xiang wo su shuo |
[01:48.91] | mei ban fa yi ran lun xian de wo |
[01:50.96] | Jaeyeah: bai tuo bie zai hui bi wo |
[01:53.32] | shuo yi qie dou hui hao qi lai |
[01:54.34] | Crystal: na yang shuo ba |
[01:56.58] | all: Rumor Rumor Rumor |
[01:58.81] | Gossip Gossip Gossip |
[02:01.12] | Rumor Rumor Rumor |
[02:02.60] | Crystal: shuo ai wo |
[02:03.65] | Jaeyeah: na yang shuo ba |
[02:05.91] | all: Rumor Rumor Rumor |
[02:08.21] | Gossip Gossip Gossip |
[02:10.41] | Rumor Rumor Rumor |
[02:11.84] | Crystal: shuo yi qie dou hui hao qi lai |
[02:13.09] | Jaeyeah: na yang shuo ba |
[02:15.09] | Crystal: Love is blind |
[02:17.35] | Now I m blind |
[02:19.23] | Love is blind |
[02:22.07] | Now I m blind |
[02:24.31] | Jaeyeah: bu ting di xiang wo su shuo |
[02:26.04] | rang wo ting bu dao qi ta ren he hua yu |
[02:29.22] | Crystal: ba wo jin gu zai ni de xin li |
[02:30.73] | ji shi wu fa hu xi |
[02:34.13] | Jaeyeah: xian zai kai shi yao zen me |
[02:36.46] | kan dai ni cai hao gao su wo |
[02:39.18] | Baby xiang wo zhan shi ni di zhen xin Baby |
[02:43.49] | Crystal: wo wu fa kong zhi de xin |
[02:45.87] | gei ni ye xing ma |
[02:48.14] | gao su wo |
[02:49.26] | Jaeyeah: shuo yi qie dou hui hao qi lai |
[02:50.79] | Crystal: na yang shuo ba |
[02:52.98] | all: Rumor Rumor Rumor |
[02:55.36] | Gossip Gossip Gossip |
[02:57.63] | Rumor Rumor Rumor |
[02:59.17] | Crystal: shuo ai wo |
[03:00.18] | Jaeyeah: na yang shuo ba |
[03:02.50] | all: Rumor Rumor Rumor |
[03:04.83] | Gossip Gossip Gossip |
[03:07.08] | Rumor Rumor Rumor |
[03:08.44] | Jaeyeah: shuo yi qie dou hui hao qi lai |
[03:09.68] | Crystal: jiu na yang shuo ba |
[00:00.000] | zuò qǔ : Score Megatone |
[00:01.000] | zuò cí : Score Megatone |
[00:11.67] | Jaeyeah: Toxic wèi nǐ zhòng dú xiǎng yī tàn jiū jìng |
[00:12.47] | ràng wǒ xuàn yūn |
[00:14.84] | wǒ zài cì lún xiàn |
[00:16.98] | Crystal: shù shǒu wú cè |
[00:20.05] | all: Oh Na na na |
[00:21.49] | Crystal: níng shì nǐ yǎn jīng de shùn jiān |
[00:23.94] | Jaeyeah: tīng bu jiàn qí tā de huà yǔ |
[00:25.74] | oh nana xiǎng duì nǐ shēn xìn bù yí |
[00:28.19] | Crystal: qí tā de yán lùn quán bāng wǒ rán shāo dài jìn |
[00:30.44] | bú yào zǔ lán háo bù wèi jù fēn lí kuáng bēn de wǒ |
[00:33.12] | háo wú yì yì mǎn tiān fēi de chuán wén |
[00:35.34] | Boy wǒ chōng ěr bù wén wǒ zhǐ xiāng xìn nǐ Boy |
[00:38.70] | Jaeyeah: xiàn zài kāi shǐ yào zěn me kàn dài nǐ cái hǎo |
[00:43.34] | Baby gào sù wǒ xiàng wǒ zhǎn shì nǐ dí zhēn xīn Baby |
[00:48.17] | Crystal: wǒ wú fǎ kòng zhì de xīn gěi nǐ yě xíng ma |
[00:52.81] | gào sù wǒ yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái |
[00:55.47] | Jaeyeah: nà yàng shuō ba |
[00:57.71] | all: Rumor Rumor Rumor |
[01:00.07] | Gossip Gossip Gossip |
[01:02.29] | Rumor Rumor Rumor |
[01:03.77] | Jaeyeah: shuō ài wǒ |
[01:04.76] | Crystal: nà yàng shuō ba |
[01:07.10] | all: Rumor Rumor Rumor |
[01:09.37] | Gossip Gossip Gossip |
[01:11.70] | Rumor Rumor Rumor |
[01:13.03] | Crystal: shuō yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái |
[01:14.26] | Jaeyeah: nà yàng shuō ba |
[01:17.64] | Crystal: bù xiāng xìn tīng dào de huà |
[01:22.30] | wǒ dào dǐ wèi shí me zài huí bì nǐ de diàn huà |
[01:27.04] | Jaeyeah: Da ra ta ta ta ài qíng shì |
[01:29.29] | tián mì de huǎng yán |
[01:31.61] | kàn zhe wǒ de yǎn jīng |
[01:33.81] | Crystal: Baby yīn nǐ gǎn dào pí bèi de rì zi Baby |
[01:36.68] | Jaeyeah: nǐ zài dòng yáo wǒ ràng wǒ wú fǎ jù jué |
[01:38.71] | bù xiǎng tīng de huà zài rě nǎo wǒ |
[01:41.16] | wèi shí me yào shāng wǒ de xīn ràng wǒ kàn qǐ lái kě lián |
[01:43.54] | méi yǒu yí gè néng ràng wǒ mǎn yì de dì fāng |
[01:46.20] | Crystal: xiàng wǒ tǎn yán |
[01:47.46] | kàn zhe wǒ de yǎn jīng xiàng wǒ sù shuō |
[01:48.91] | méi bàn fǎ yǐ rán lún xiàn de wǒ |
[01:50.96] | Jaeyeah: bài tuō bié zài huí bì wǒ |
[01:53.32] | shuō yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái |
[01:54.34] | Crystal: nà yàng shuō ba |
[01:56.58] | all: Rumor Rumor Rumor |
[01:58.81] | Gossip Gossip Gossip |
[02:01.12] | Rumor Rumor Rumor |
[02:02.60] | Crystal: shuō ài wǒ |
[02:03.65] | Jaeyeah: nà yàng shuō ba |
[02:05.91] | all: Rumor Rumor Rumor |
[02:08.21] | Gossip Gossip Gossip |
[02:10.41] | Rumor Rumor Rumor |
[02:11.84] | Crystal: shuō yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái |
[02:13.09] | Jaeyeah: nà yàng shuō ba |
[02:15.09] | Crystal: Love is blind |
[02:17.35] | Now I m blind |
[02:19.23] | Love is blind |
[02:22.07] | Now I m blind |
[02:24.31] | Jaeyeah: bù tíng dì xiàng wǒ sù shuō |
[02:26.04] | ràng wǒ tīng bu dào qí tā rèn hé huà yǔ |
[02:29.22] | Crystal: bǎ wǒ jìn gù zài nǐ de xīn lǐ |
[02:30.73] | jí shǐ wú fǎ hū xī |
[02:34.13] | Jaeyeah: xiàn zài kāi shǐ yào zěn me |
[02:36.46] | kàn dài nǐ cái hǎo gào sù wǒ |
[02:39.18] | Baby xiàng wǒ zhǎn shì nǐ dí zhēn xīn Baby |
[02:43.49] | Crystal: wǒ wú fǎ kòng zhì de xīn |
[02:45.87] | gěi nǐ yě xíng ma |
[02:48.14] | gào sù wǒ |
[02:49.26] | Jaeyeah: shuō yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái |
[02:50.79] | Crystal: nà yàng shuō ba |
[02:52.98] | all: Rumor Rumor Rumor |
[02:55.36] | Gossip Gossip Gossip |
[02:57.63] | Rumor Rumor Rumor |
[02:59.17] | Crystal: shuō ài wǒ |
[03:00.18] | Jaeyeah: nà yàng shuō ba |
[03:02.50] | all: Rumor Rumor Rumor |
[03:04.83] | Gossip Gossip Gossip |
[03:07.08] | Rumor Rumor Rumor |
[03:08.44] | Jaeyeah: shuō yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái |
[03:09.68] | Crystal: jiù nà yàng shuō ba |