Side Streets

歌曲 Side Streets
歌手 Saint Etienne
专辑 London Conversations: The Best of Saint Etienne

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:04.88] The neighborhood that I live in
[00:07.50] I've always seen as home
[00:11.98] At certain times at the evening
[00:15.33] It's like a no-go zone
[00:19.15] Got cash in my pocket to last the weekend
[00:26.36] And I've got features I quite like
[00:30.15] And don't mind keeping
[00:32.30] But I still walk the side streets home
[00:37.82] Even when I'm on my own
[00:41.74] If I let myself believe all the bad press and all the stories
[00:48.46] I wouldn't set a foot outside
[00:55.02] You say I live in a bubble
[00:57.86] I find the bubble's best
[01:02.60] At a faint whiff of trouble
[01:05.45] Just turn and head due west
[01:09.31] Quite light on my feet if I ever need be
[01:17.21] As I zip down the street
[01:19.99] No one ever sees me
[01:23.04] That's why I walk the side streets home
[01:27.80] Even when I'm on my own
[01:31.85] If I let myself believe all the bad press and all the stories
[01:38.55] I wouldn't set a foot outside
[01:45.01] I'm tempting fate
[01:47.31] (I know tell me about it)
[01:48.77] So nonchalant
[01:50.98] (I know and I don't doubt it)
[01:52.69] I'll probably get it tomorrow
[01:58.15] Till then I walk the side streets home
[02:02.65] Even when I'm on my own
[02:06.62] If I let myself believe...
[02:15.80] (Side streets home)
[02:19.70] (On my own)

歌词大意

[00:04.88] wǒ suǒ jū zhù de dì fāng
[00:07.50] wǒ yī zhí shì zhī wèi jiā
[00:11.98] měi dào wǎn shàng tè dìng de shí jiān
[00:15.33] jiù xiàng yī piàn jìn xíng qū
[00:19.15] kǒu dài lǐ yǐ yǒu le zhōu mò suǒ xū de xiàn jīn
[00:26.36] wǒ yǐ jīng huó chū le wǒ xiǎng yào de yàng zi
[00:30.15] ér qiě bù jiè yì zhè yàng jì xù xià qù
[00:32.30] dàn wǒ hái shì huì zǒu xiǎo lù huí jiā
[00:37.82] jí shǐ zhǐ yǒu wǒ yí ge rén
[00:41.74] rú guǒ yào wǒ xiāng xìn nèi xiē liú yán fēi yǔ
[00:48.46] nà wǒ nìng yuàn zhù zú bù chū
[00:55.02] nǐ shuō wǒ shēng huó zài pào yǐng zhī zhōng
[00:57.86] ér wǒ jué de pào yǐng zuì hǎo
[01:02.60] xiàn rù má fán de shí hòu
[01:05.45] zhǐ yào zhuǎn shēn xiàng xī qián jìn
[01:09.31] wǒ xiǎng de huà, jiǎo bù jiù huì biàn de qīng yíng
[01:17.21] jiù suàn wǒ zài jiē shàng lā xià lā liàn
[01:19.99] yě méi rén huì kàn jiàn
[01:23.04] zhè jiù shì wǒ zǒu xiǎo lù huí jiā de yuán yīn
[01:27.80] jiù suàn zhǐ yǒu wǒ yí ge rén
[01:31.85] ruò shì yào wǒ xiāng xìn nèi xiē fēng yán fēng yǔ
[01:38.55] nà wǒ nìng yuàn zú bù yú hù
[01:45.01] wǒ zhèng zài mào xiǎn
[01:47.31] wǒ dǒng de kuài gào sù wǒ ba
[01:48.77] tài lěng dàn le ba
[01:50.98] wǒ míng bái bìng háo bù huái yí
[01:52.69] wǒ kě néng míng tiān cái néng gǎo dìng
[01:58.15] jiè shí wǒ zǒu xiǎo lù huí jiā
[02:02.65] jí biàn zhǐ yǒu wǒ yí ge rén
[02:06.62] jiǎ rú yào wǒ xiāng xìn
[02:15.80] zǒu xiǎo lù huí jiā
[02:19.70] dú zì yī rén