Madeleine

歌曲 Madeleine
歌手 Saint Etienne
专辑 Smash the System: Singles and More

歌词

[00:00.82] I've never been to Rome
[00:06.67] But I don't need to go
[00:12.57] I don't need to go to know
[00:18.44] Life would be sweet and slow
[00:25.53] The traffic sign, the washing line
[00:36.70] Down Holloway Road she goes, wasting time
[00:47.28] Just a little sleep
[00:53.02] I need some dreams to keep
[00:58.64] To keep my mind from running through
[01:04.43] The stupid things I do
[01:11.76] The shopping's done, the kettle's on
[01:22.98] And if he calls today I may come undone
[01:34.92] Madeleine, could you explain?
[01:46.50] Madeleine, did she mention my name?
[02:02.61] Somewhere in the East
[02:08.28] A caravan rolled on
[02:14.14] The waters flowed on through the town
[02:19.92] The rain fell on everyone
[02:27.14] Madeleine, could you explain?
[02:38.48] Madeleine, did she mention my name?
[02:49.95] Madeleine, could you explain?
[03:01.56] Madeleine, did she mention my name?
[03:17.67] Do-do-do-do-do

歌词大意

[00:00.82] wǒ cóng wèi dào guò luó mǎ
[00:06.67] kě shì wǒ bù bì fēi qù nà ér
[00:12.57] cái néng liǎo jiě tā
[00:18.44] suì yuè tián jìng ér shū huǎn
[00:25.53] jiāo tōng biāo zhì hé liàng yī shéng
[00:36.70] yán zhe tā zǒu guò de huò luò wēi dà lù xiāo shī zài fēi shì de shí guāng lǐ
[00:47.28] xiē xǔ xiū qì
[00:53.02] wǒ xū yào yī xiē mèng jìng
[00:58.64] lái zǔ duàn wǒ nǎo hǎi zhōng tiān mǎ xíng kōng de xiǎng xiàng
[01:04.43] wǒ zuò zhe wú yì yì de shì qíng
[01:11.76] gòu wù, shāo shuǐ
[01:22.98] wǒ yě xǔ huì pāo xià yī qiè ruò tā hū huàn wǒ
[01:34.92] mǎ dé lín, nǐ néng jiě shì zhè yī qiè ma?
[01:46.50] mǎ dé lín, tā yǒu tí dào wǒ ma?
[02:02.61] dōng qū de mǒu chù
[02:08.28] yī qún chē duì hū xiào ér guò
[02:14.14] shuǐ liú yuán yuán bù duàn liú jīng xiǎo zhèn
[02:19.92] yǔ shuǐ biàn bù xiǎo zhèn
[02:27.14] mǎ dé lín, nǐ néng jiě shì zhè yī qiè ma?
[02:38.48] mǎ dé lín, tā yǒu tí dào wǒ ma?
[02:49.95] mǎ dé lín, nǐ néng jiě shì zhè yī qiè ma?
[03:01.56] mǎ dé lín, tā yǒu tí dào wǒ ma?
[03:17.67] dū dū dū dū dū