Dices (Who Says) [Spanish Version]

歌曲 Dices (Who Says) [Spanish Version]
歌手 Selena Gomez & The Scene
专辑 Dices

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] 作曲 : Emanuel Kiriakou/Priscilla Hamilton
[00:04.35] Nada que temer
[00:05.19] Nada que cambiar
[00:07.58] Yeah!
[00:10.72] Por ti me olvidé
[00:12.96] De quien yo era en realidad
[00:15.46] Contigo me quedé como un diamante sin brillar
[00:20.21] No quiero ser así
[00:22.55] Espejo de tu vanidad
[00:25.00] Prefiero ser de mí
[00:27.19] Sin nada que temer, nada que cambiar
[00:29.18] Na na na na na na na na na na
[00:32.61] Na na na na na na na na na na
[00:33.96] Yo me siento así
[00:36.25] Bella y auténtica
[00:38.63] Na na na na na na na na na na
[00:40.93] Na na na na na na na na na na
[00:43.33] No seré por ti
[00:46.02] Una flor de metal
[00:47.47] No, no
[00:48.12] Dices, que soy imperfecta
[00:51.55] Que tú eres mi due?o
[00:53.99] Que ando de inmadura todo el tiempo
[00:57.48] Dices, que hablo cosas tontas
[00:58.89] Que no te merezco
[01:03.48] Quien te crees que eres
[01:06.32] Dime quien
[01:12.12] Te pido por favor que no me quieras controlar
[01:16.76] Entrégame tu amor sin condiciones nada más
[01:21.58] Permíteme vivir so?ando esta realidad
[01:26.31] No es que soy así
[01:28.81] Distinta y sin igual
[01:30.70] Na na na na na na na na na na
[01:33.04] Na na na na na na na na na na
[01:35.89] Yo me siento así
[01:37.69] Bella y auténtica
[01:40.03] Na na na na na na na na na na
[01:42.41] Na na na na na na na na na na
[01:44.75] No seré por ti
[01:47.34] Una flor de metal
[01:48.93] No, no
[01:49.63] Dices, que soy imperfecta
[01:50.87] Que tú eres mi due?o
[01:55.80] Que ando de inmadura todo el tiempo
[01:58.99] Dices, que hablo cosas tontas
[02:02.63] Que no te merezco
[02:04.92] Quien te crees que eres
[02:07.46] Dime quien
[02:08.75] Dices que soy una ni?a
[02:10.90] Que me tienen consetida
[02:13.24] Dices que soy diferente
[02:15.57] Ciertamente, ciertamente
[02:18.01] Soy lo que me gusta ser
[02:20.30] No me intentes detener
[02:22.73] Mírame bien
[02:25.03] No estoy hecha de papel
[02:26.92] Yeah!
[02:29.11] (Dices)
[02:29.91] Dices, que soy imperfecta
[02:33.29] Que tú eres mi due?o
[02:35.69] Que ando de inmadura todo el tiempo
[02:39.23] Dices, que hablo cosas tontas
[02:42.81] Que no te merezco
[02:45.11] Quien te crees que eres
[02:47.45] Dime quien
[02:50.14] Que soy imperfecta
[02:52.34] Que tú eres mi due?o
[02:54.72] Que ando de inmadura todo el tiempo
[02:58.80] Dices, que hablo cosas tontas
[03:01.84] Que no te merezco
[03:04.28] Quien te crees que eres
[03:05.72] Dime quien

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.00] zuò qǔ : Emanuel Kiriakou Priscilla Hamilton
[00:04.35] Nada que temer
[00:05.19] Nada que cambiar
[00:07.58] Yeah!
[00:10.72] Por ti me olvidé
[00:12.96] De quien yo era en realidad
[00:15.46] Contigo me quedé como un diamante sin brillar
[00:20.21] No quiero ser así
[00:22.55] Espejo de tu vanidad
[00:25.00] Prefiero ser de mí
[00:27.19] Sin nada que temer, nada que cambiar
[00:29.18] Na na na na na na na na na na
[00:32.61] Na na na na na na na na na na
[00:33.96] Yo me siento así
[00:36.25] Bella y auté ntica
[00:38.63] Na na na na na na na na na na
[00:40.93] Na na na na na na na na na na
[00:43.33] No seré por ti
[00:46.02] Una flor de metal
[00:47.47] No, no
[00:48.12] Dices, que soy imperfecta
[00:51.55] Que tú eres mi due? o
[00:53.99] Que ando de inmadura todo el tiempo
[00:57.48] Dices, que hablo cosas tontas
[00:58.89] Que no te merezco
[01:03.48] Quien te crees que eres
[01:06.32] Dime quien
[01:12.12] Te pido por favor que no me quieras controlar
[01:16.76] Entré game tu amor sin condiciones nada má s
[01:21.58] Permí teme vivir so? ando esta realidad
[01:26.31] No es que soy así
[01:28.81] Distinta y sin igual
[01:30.70] Na na na na na na na na na na
[01:33.04] Na na na na na na na na na na
[01:35.89] Yo me siento así
[01:37.69] Bella y auté ntica
[01:40.03] Na na na na na na na na na na
[01:42.41] Na na na na na na na na na na
[01:44.75] No seré por ti
[01:47.34] Una flor de metal
[01:48.93] No, no
[01:49.63] Dices, que soy imperfecta
[01:50.87] Que tú eres mi due? o
[01:55.80] Que ando de inmadura todo el tiempo
[01:58.99] Dices, que hablo cosas tontas
[02:02.63] Que no te merezco
[02:04.92] Quien te crees que eres
[02:07.46] Dime quien
[02:08.75] Dices que soy una ni? a
[02:10.90] Que me tienen consetida
[02:13.24] Dices que soy diferente
[02:15.57] Ciertamente, ciertamente
[02:18.01] Soy lo que me gusta ser
[02:20.30] No me intentes detener
[02:22.73] Mí rame bien
[02:25.03] No estoy hecha de papel
[02:26.92] Yeah!
[02:29.11] Dices
[02:29.91] Dices, que soy imperfecta
[02:33.29] Que tú eres mi due? o
[02:35.69] Que ando de inmadura todo el tiempo
[02:39.23] Dices, que hablo cosas tontas
[02:42.81] Que no te merezco
[02:45.11] Quien te crees que eres
[02:47.45] Dime quien
[02:50.14] Que soy imperfecta
[02:52.34] Que tú eres mi due? o
[02:54.72] Que ando de inmadura todo el tiempo
[02:58.80] Dices, que hablo cosas tontas
[03:01.84] Que no te merezco
[03:04.28] Quien te crees que eres
[03:05.72] Dime quien

歌词大意

[00:04.35] wú xū wèi jù
[00:05.19] wú xū gǎi biàn
[00:07.58] yé!
[00:10.72] yīn wèi nǐ wǒ mí shī le
[00:12.96] zhēn shí de zì wǒ
[00:15.46] gēn nǐ zài yì qǐ de wǒ jiù xiàng yī kē shī qù guāng máng de zuàn shí
[00:20.21] wǒ bù yuàn yì zhè yàng
[00:22.55] bǐ qǐ zuò nǐ xū róng xīn de jìng zi
[00:25.00] wǒ gèng yuàn yì zuò wǒ zì jǐ
[00:27.19] wú xū wèi jù wú xū gǎi biàn
[00:29.18] Na na na na na na na na na na
[00:32.61] Na na na na na na na na na na
[00:33.96] zhè yàng cái shì wǒ
[00:36.25] měi lì ér yòu zhēn shí
[00:38.63] Na na na na na na na na na na
[00:40.93] Na na na na na na na na na na
[00:43.33] wǒ bú shì wèi nǐ ér shēng
[00:46.02] wǒ yì zhì jiān qiáng
[00:47.47] bìng bù
[00:48.12] nǐ shuō wǒ shì bù wán měi dí
[00:51.55] nǐ shuō nǐ shì wǒ de zhǔ rén
[00:53.99] nǐ shuō wǒ yī zhí dōu bù chéng shú
[00:57.48] nǐ shuō wǒ zǒng shì shuō shǎ huà
[00:58.89] nǐ shuō wǒ pèi bù shàng nǐ
[01:03.48] nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí
[01:06.32] gào sù wǒ nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí
[01:12.12] wǒ qiú nǐ le má fán bú yào zhǎng kòng wǒ
[01:16.76] wú tiáo jiàn dì gěi wǒ nǐ de ài jiù gòu le bié wú tā qiú
[01:21.58] qǐng yǔn xǔ wǒ xiōng huái mèng xiǎng zhí miàn xiàn shí shēng huó
[01:26.31] bìng bú shì yīn wèi wǒ shì
[01:28.81] yǔ zhòng bù tóng dú yī wú èr de
[01:30.70] Na na na na na na na na na na
[01:33.04] Na na na na na na na na na na
[01:35.89] zhè yàng cái shì wǒ
[01:37.69] měi lì ér yòu zhēn shí
[01:40.03] Na na na na na na na na na na
[01:42.41] Na na na na na na na na na na
[01:44.75] wǒ bú shì wèi nǐ ér shēng
[01:47.34] wǒ yì zhì jiān qiáng
[01:48.93] bìng bù
[01:49.63] nǐ shuō wǒ bìng bù wán měi
[01:50.87] nǐ shuō nǐ shì wǒ de zhǔ rén
[01:55.80] nǐ shuō wǒ yī zhí bù chéng shú
[01:58.99] nǐ shuō wǒ zǒng shì shuō shǎ huà
[02:02.63] nǐ shuō wǒ pèi bù shàng nǐ
[02:04.92] nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí
[02:07.46] gào sù wǒ nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí
[02:08.75] nǐ shuō wǒ shì gè xiǎo nǚ hái
[02:10.90] nǐ shuō wǒ jiāo shēng guàn yǎng
[02:13.24] nǐ shuō wǒ shì dú yī wú èr de
[02:15.57] wú yōng zhì yí
[02:18.01] wǒ jiù shì wǒ xiǎng yào chéng wéi de yàng zi
[02:20.30] nǐ bú yào wàng xiǎng zǔ lán wǒ
[02:22.73] kàn zhe wǒ
[02:25.03] wǒ cái bù cuì ruò
[02:26.92] yé!
[02:29.11] nǐ shuō
[02:29.91] nǐ shuō wǒ bìng bù wán měi
[02:33.29] nǐ shuō nǐ shì wǒ de zhǔ rén
[02:35.69] nǐ shuō wǒ yī zhí dōu bù chéng shú
[02:39.23] nǐ shuō wǒ zǒng shì shuō shǎ huà
[02:42.81] nǐ shuō wǒ pèi bù shàng nǐ
[02:45.11] nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí
[02:47.45] gào sù wǒ nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí
[02:50.14] nǐ shuō wǒ bìng bù wán měi
[02:52.34] nǐ shuō nǐ shì wǒ de zhǔ rén
[02:54.72] nǐ shuō wǒ yī zhí dōu bù chéng shú
[02:58.80] nǐ shuō wǒ zǒng shì shuō shǎ huà
[03:01.84] nǐ shuō wǒ pèi bù shàng nǐ
[03:04.28] nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí
[03:05.72] gào sù wǒ nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí