作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Just shoot for the stars | |
射下星星 | |
If it feels right | |
如果它让你感觉还不错 | |
And aim for my heart | |
可以摘取我的心 | |
If you feel like | |
如果你喜欢 | |
And take me away and make it OK | |
你带我离开你让一切顺利 | |
I swear I'll behave | |
我发誓我会安分守己 | |
You wanted control | |
你曾想过要控制全局 | |
So we waited | |
所以我们在等待良机 | |
I put on a show | |
我全心全意投入演出 | |
Now I make it | |
现在我做到了 | |
You say I'm a kid | |
你说我还是个孩子 | |
My ego is big | |
自尊心又好强 | |
I don't give a **** | |
但我管不了那么多了 | |
And it goes like this | |
就让它顺其自然吧 | |
Take me by the tongue | |
用你的舌头抚慰我吧 | |
And I'll know you | |
让我更了解你 | |
Kiss me 'til you're drunk | |
亲吻我吧,直到你也沉醉其中 | |
And I'll show you | |
我就会让你明白 | |
All the moves like Jagger | |
你想要尽情舞动 | |
I've got the moves like Jagger | |
我得要尽情舞动 | |
I've got the moves like Jagger | |
我得要尽情舞动 | |
I don't need to try to control you | |
我并不需要尝试着去控制你 | |
Look into my eyes and I'll own you | |
注视着我的眼睛,我就会拥抱你 | |
With them moves like Jagger | |
我得要尽情舞动 | |
I've got the moves like Jagger | |
我得要尽情舞动 | |
I've got the moves like Jagger | |
我得要尽情舞动 | |
Maybe it's hard | |
恩 或许这件事很困难 | |
When you feel like | |
You're broken and scarred | |
当你感到心碎受到伤害时 | |
Nothing feels right | |
感觉什么都不好 | |
But when you're with me | |
只要你和我在一起 | |
I'll make you believe | |
我就会让你相信 | |
That I've got the key | |
我握有神奇的钥匙 | |
Oh | |
So get in the car | |
喔,所以坐进车内 | |
We can ride it | |
我们可以驾驶它 | |
Wherever you want | |
无论你想要什么 | |
Get inside it | |
只要坐进去 | |
And you want to steer | |
如果你想要自己驾驶 | |
But I'm shifting gears | |
我会立刻换你 | |
I'll take it from here | |
就从现在开始 | |
(Oh Yeah yeah ) | |
And it goes like this (Uh) | |
就这么开始 | |
Take me by the tongue | |
用你的舌头抚慰我吧 | |
And I'll know you (Uh) | |
让我更了解你 | |
Kiss me 'til you're drunk | |
亲吻我吧,直到你也沉醉其中 | |
And I'll show you | |
我就会让你明白 | |
All the moves like Jagger | |
你想要尽情舞动 | |
I've got the moves like Jagger | |
我得要尽情舞动 | |
I've got the moves like Jagger | |
我得要尽情舞动 | |
I don't need to try to control you | |
我并不需要尝试着去控制你 | |
(Oh yeah) | |
Look into my eyes | |
注视着我的眼睛 | |
And I'll own you | |
我就会拥抱你 | |
With them moves like Jagger | |
我得要尽情舞动 | |
I've got the moves like Jagger | |
我得要尽情舞动 | |
(Yeah yeah) | |
I've got the moves like Jagger | |
我得要尽情舞动 | |
You wanna know | |
How to make me smile | |
你想要知道如何逗我微笑 | |
Take control | |
Own me just for the night | |
这个夜晚就交由你掌控全局 | |
And if I share my secret | |
当我共享着我的秘密时 | |
You're gonna have to keep it | |
你一定要守口如瓶 | |
Nobody else can see this | |
任意人都不能知道这件事 | |
So watch and learn | |
所以好好看着 | |
I won't show you twice | |
我不会再表演第二遍 | |
Head to toe | |
Oooh baby rub me right | |
从头到脚 宝贝 让我欢乐 | |
But if I share my secret | |
若我共享我的秘密 | |
You're gonna have to keep it | |
你一定要守口如瓶 | |
Nobody else can see this | |
任意人都不能知道这件事 | |
(Ay Ay Ay Aaay ) | |
And it goes like this | |
就让它顺其自然吧 | |
Take me by the tongue | |
用你的舌头抚慰我吧 | |
And I'll know you | |
让我更了解你 | |
Kiss me 'til you're drunk | |
亲吻我吧,直到你也沉醉其中 | |
And I'll show you | |
我就会让你明白 | |
All the moves like Jagger | |
你想要尽情舞动 | |
I've got the moves like Jagger | |
我得要尽情舞动 | |
I've got the moves like Jagger | |
我得要尽情舞动 | |
I don't need to try to control you | |
我并不需要尝试着去控制你 | |
Look into my eyes and I'll own you | |
注视着我的眼睛,我就会拥抱你 | |
With them moves like Jagger | |
我得要尽情舞动 | |
I've got the moves like Jagger | |
我得要尽情舞动 | |
I've got the moves like Jagger | |
我得要尽情舞动 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Just shoot for the stars | |
she xia xing xing | |
If it feels right | |
ru guo ta rang ni gan jue hai bu cuo | |
And aim for my heart | |
ke yi zhai qu wo de xin | |
If you feel like | |
ru guo ni xi huan | |
And take me away and make it OK | |
ni dai wo li kai ni rang yi qie shun li | |
I swear I' ll behave | |
wo fa shi wo hui an fen shou ji | |
You wanted control | |
ni ceng xiang guo yao kong zhi quan ju | |
So we waited | |
suo yi wo men zai deng dai liang ji | |
I put on a show | |
wo quan xin quan yi tou ru yan chu | |
Now I make it | |
xian zai wo zuo dao le | |
You say I' m a kid | |
ni shuo wo hai shi ge hai zi | |
My ego is big | |
zi zun xin you hao qiang | |
I don' t give a | |
dan wo guan bu liao na me duo le | |
And it goes like this | |
jiu rang ta shun qi zi ran ba | |
Take me by the tongue | |
yong ni de she tou fu wei wo ba | |
And I' ll know you | |
rang wo geng liao jie ni | |
Kiss me ' til you' re drunk | |
qin wen wo ba, zhi dao ni ye chen zui qi zhong | |
And I' ll show you | |
wo jiu hui rang ni ming bai | |
All the moves like Jagger | |
ni xiang yao jin qing wu dong | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wo de yao jin qing wu dong | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wo de yao jin qing wu dong | |
I don' t need to try to control you | |
wo bing bu xu yao chang shi zhe qu kong zhi ni | |
Look into my eyes and I' ll own you | |
zhu shi zhe wo de yan jing, wo jiu hui yong bao ni | |
With them moves like Jagger | |
wo de yao jin qing wu dong | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wo de yao jin qing wu dong | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wo de yao jin qing wu dong | |
Maybe it' s hard | |
en huo xu zhe jian shi hen kun nan | |
When you feel like | |
You' re broken and scarred | |
dang ni gan dao xin sui shou dao shang hai shi | |
Nothing feels right | |
gan jue shen me dou bu hao | |
But when you' re with me | |
zhi yao ni he wo zai yi qi | |
I' ll make you believe | |
wo jiu hui rang ni xiang xin | |
That I' ve got the key | |
wo wo you shen qi de yao shi | |
Oh | |
So get in the car | |
o, suo yi zuo jin che nei | |
We can ride it | |
wo men ke yi jia shi ta | |
Wherever you want | |
wu lun ni xiang yao shen me | |
Get inside it | |
zhi yao zuo jin qu | |
And you want to steer | |
ru guo ni xiang yao zi ji jia shi | |
But I' m shifting gears | |
wo hui li ke huan ni | |
I' ll take it from here | |
jiu cong xian zai kai shi | |
Oh Yeah yeah | |
And it goes like this Uh | |
jiu zhe me kai shi | |
Take me by the tongue | |
yong ni de she tou fu wei wo ba | |
And I' ll know you Uh | |
rang wo geng liao jie ni | |
Kiss me ' til you' re drunk | |
qin wen wo ba, zhi dao ni ye chen zui qi zhong | |
And I' ll show you | |
wo jiu hui rang ni ming bai | |
All the moves like Jagger | |
ni xiang yao jin qing wu dong | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wo de yao jin qing wu dong | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wo de yao jin qing wu dong | |
I don' t need to try to control you | |
wo bing bu xu yao chang shi zhe qu kong zhi ni | |
Oh yeah | |
Look into my eyes | |
zhu shi zhe wo de yan jing | |
And I' ll own you | |
wo jiu hui yong bao ni | |
With them moves like Jagger | |
wo de yao jin qing wu dong | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wo de yao jin qing wu dong | |
Yeah yeah | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wo de yao jin qing wu dong | |
You wanna know | |
How to make me smile | |
ni xiang yao zhi dao ru he dou wo wei xiao | |
Take control | |
Own me just for the night | |
zhe ge ye wan jiu jiao you ni zhang kong quan ju | |
And if I share my secret | |
dang wo gong xiang zhe wo de mi mi shi | |
You' re gonna have to keep it | |
ni yi ding yao shou kou ru ping | |
Nobody else can see this | |
ren yi ren dou bu neng zhi dao zhe jian shi | |
So watch and learn | |
suo yi hao hao kan zhe | |
I won' t show you twice | |
wo bu hui zai biao yan di er bian | |
Head to toe | |
Oooh baby rub me right | |
cong tou dao jiao bao bei rang wo huan le | |
But if I share my secret | |
ruo wo gong xiang wo de mi mi | |
You' re gonna have to keep it | |
ni yi ding yao shou kou ru ping | |
Nobody else can see this | |
ren yi ren dou bu neng zhi dao zhe jian shi | |
Ay Ay Ay Aaay | |
And it goes like this | |
jiu rang ta shun qi zi ran ba | |
Take me by the tongue | |
yong ni de she tou fu wei wo ba | |
And I' ll know you | |
rang wo geng liao jie ni | |
Kiss me ' til you' re drunk | |
qin wen wo ba, zhi dao ni ye chen zui qi zhong | |
And I' ll show you | |
wo jiu hui rang ni ming bai | |
All the moves like Jagger | |
ni xiang yao jin qing wu dong | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wo de yao jin qing wu dong | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wo de yao jin qing wu dong | |
I don' t need to try to control you | |
wo bing bu xu yao chang shi zhe qu kong zhi ni | |
Look into my eyes and I' ll own you | |
zhu shi zhe wo de yan jing, wo jiu hui yong bao ni | |
With them moves like Jagger | |
wo de yao jin qing wu dong | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wo de yao jin qing wu dong | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wo de yao jin qing wu dong |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Just shoot for the stars | |
shè xià xīng xīng | |
If it feels right | |
rú guǒ tā ràng nǐ gǎn jué hái bù cuò | |
And aim for my heart | |
kě yǐ zhāi qǔ wǒ de xīn | |
If you feel like | |
rú guǒ nǐ xǐ huān | |
And take me away and make it OK | |
nǐ dài wǒ lí kāi nǐ ràng yī qiè shùn lì | |
I swear I' ll behave | |
wǒ fā shì wǒ huì ān fèn shǒu jǐ | |
You wanted control | |
nǐ céng xiǎng guò yào kòng zhì quán jú | |
So we waited | |
suǒ yǐ wǒ men zài děng dài liáng jī | |
I put on a show | |
wǒ quán xīn quán yì tóu rù yǎn chū | |
Now I make it | |
xiàn zài wǒ zuò dào le | |
You say I' m a kid | |
nǐ shuō wǒ hái shì gè hái zi | |
My ego is big | |
zì zūn xīn yòu hào qiáng | |
I don' t give a | |
dàn wǒ guǎn bù liǎo nà me duō le | |
And it goes like this | |
jiù ràng tā shùn qí zì rán ba | |
Take me by the tongue | |
yòng nǐ de shé tou fǔ wèi wǒ ba | |
And I' ll know you | |
ràng wǒ gèng liǎo jiě nǐ | |
Kiss me ' til you' re drunk | |
qīn wěn wǒ ba, zhí dào nǐ yě chén zuì qí zhōng | |
And I' ll show you | |
wǒ jiù huì ràng nǐ míng bái | |
All the moves like Jagger | |
nǐ xiǎng yào jìn qíng wǔ dòng | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wǒ de yào jìn qíng wǔ dòng | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wǒ de yào jìn qíng wǔ dòng | |
I don' t need to try to control you | |
wǒ bìng bù xū yào cháng shì zhe qù kòng zhì nǐ | |
Look into my eyes and I' ll own you | |
zhù shì zhe wǒ de yǎn jīng, wǒ jiù huì yōng bào nǐ | |
With them moves like Jagger | |
wǒ de yào jìn qíng wǔ dòng | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wǒ de yào jìn qíng wǔ dòng | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wǒ de yào jìn qíng wǔ dòng | |
Maybe it' s hard | |
ēn huò xǔ zhè jiàn shì hěn kùn nán | |
When you feel like | |
You' re broken and scarred | |
dāng nǐ gǎn dào xīn suì shòu dào shāng hài shí | |
Nothing feels right | |
gǎn jué shén me dōu bù hǎo | |
But when you' re with me | |
zhǐ yào nǐ hé wǒ zài yì qǐ | |
I' ll make you believe | |
wǒ jiù huì ràng nǐ xiāng xìn | |
That I' ve got the key | |
wǒ wò yǒu shén qí de yào shi | |
Oh | |
So get in the car | |
ō, suǒ yǐ zuò jìn chē nèi | |
We can ride it | |
wǒ men kě yǐ jià shǐ tā | |
Wherever you want | |
wú lùn nǐ xiǎng yào shén me | |
Get inside it | |
zhǐ yào zuò jìn qù | |
And you want to steer | |
rú guǒ nǐ xiǎng yào zì jǐ jià shǐ | |
But I' m shifting gears | |
wǒ huì lì kè huàn nǐ | |
I' ll take it from here | |
jiù cóng xiàn zài kāi shǐ | |
Oh Yeah yeah | |
And it goes like this Uh | |
jiù zhè me kāi shǐ | |
Take me by the tongue | |
yòng nǐ de shé tou fǔ wèi wǒ ba | |
And I' ll know you Uh | |
ràng wǒ gèng liǎo jiě nǐ | |
Kiss me ' til you' re drunk | |
qīn wěn wǒ ba, zhí dào nǐ yě chén zuì qí zhōng | |
And I' ll show you | |
wǒ jiù huì ràng nǐ míng bái | |
All the moves like Jagger | |
nǐ xiǎng yào jìn qíng wǔ dòng | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wǒ de yào jìn qíng wǔ dòng | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wǒ de yào jìn qíng wǔ dòng | |
I don' t need to try to control you | |
wǒ bìng bù xū yào cháng shì zhe qù kòng zhì nǐ | |
Oh yeah | |
Look into my eyes | |
zhù shì zhe wǒ de yǎn jīng | |
And I' ll own you | |
wǒ jiù huì yōng bào nǐ | |
With them moves like Jagger | |
wǒ de yào jìn qíng wǔ dòng | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wǒ de yào jìn qíng wǔ dòng | |
Yeah yeah | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wǒ de yào jìn qíng wǔ dòng | |
You wanna know | |
How to make me smile | |
nǐ xiǎng yào zhī dào rú hé dòu wǒ wēi xiào | |
Take control | |
Own me just for the night | |
zhè gè yè wǎn jiù jiāo yóu nǐ zhǎng kòng quán jú | |
And if I share my secret | |
dāng wǒ gòng xiǎng zhe wǒ de mì mì shí | |
You' re gonna have to keep it | |
nǐ yí dìng yào shǒu kǒu rú píng | |
Nobody else can see this | |
rèn yì rén dōu bù néng zhī dào zhè jiàn shì | |
So watch and learn | |
suǒ yǐ hǎo hǎo kàn zhe | |
I won' t show you twice | |
wǒ bú huì zài biǎo yǎn dì èr biàn | |
Head to toe | |
Oooh baby rub me right | |
cóng tóu dào jiǎo bǎo bèi ràng wǒ huān lè | |
But if I share my secret | |
ruò wǒ gòng xiǎng wǒ de mì mì | |
You' re gonna have to keep it | |
nǐ yí dìng yào shǒu kǒu rú píng | |
Nobody else can see this | |
rèn yì rén dōu bù néng zhī dào zhè jiàn shì | |
Ay Ay Ay Aaay | |
And it goes like this | |
jiù ràng tā shùn qí zì rán ba | |
Take me by the tongue | |
yòng nǐ de shé tou fǔ wèi wǒ ba | |
And I' ll know you | |
ràng wǒ gèng liǎo jiě nǐ | |
Kiss me ' til you' re drunk | |
qīn wěn wǒ ba, zhí dào nǐ yě chén zuì qí zhōng | |
And I' ll show you | |
wǒ jiù huì ràng nǐ míng bái | |
All the moves like Jagger | |
nǐ xiǎng yào jìn qíng wǔ dòng | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wǒ de yào jìn qíng wǔ dòng | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wǒ de yào jìn qíng wǔ dòng | |
I don' t need to try to control you | |
wǒ bìng bù xū yào cháng shì zhe qù kòng zhì nǐ | |
Look into my eyes and I' ll own you | |
zhù shì zhe wǒ de yǎn jīng, wǒ jiù huì yōng bào nǐ | |
With them moves like Jagger | |
wǒ de yào jìn qíng wǔ dòng | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wǒ de yào jìn qíng wǔ dòng | |
I' ve got the moves like Jagger | |
wǒ de yào jìn qíng wǔ dòng |