| 歌曲 | World War I Medley |
| 歌手 | Sun Harbor's Chorus |
| 专辑 | Songs Of The US Armed Forces |
| [00:01.50] | Over there |
| [00:02.81] | Over there |
| [00:04.88] | Pack up your troubles in your old kit-bag, |
| [00:08.36] | And smile, smile, smile. |
| [00:12.98] | While you've a lucifer to light your fag, |
| [00:17.15] | Smile, boys, thats the style |
| [00:21.27] | What's the use of worrying? |
| [00:24.93] | It never was worthwhile, so |
| [00:29.58] | Pack up your troubles in your old kit-bag, |
| [00:33.16] | And smile, smile, smile. |
| [00:37.24] | It's a long way to Tipperary, |
| [00:41.41] | It's a long way to go. |
| [00:45.50] | It's a long way to Tipperary, |
| [00:49.80] | To the sweetest girl I know! |
| [00:52.60] | (So I'll say) |
| [00:54.41] | Goodbye, Piccadilly, |
| [00:58.82] | Farewell, Leicester Square! |
| [01:02.31] | It's a long long way to Tipperary, |
| [01:06.32] | But my heart's (over) there. |
| [01:10.49] | Over there, |
| [01:13.60] | Send the word, send the word over there |
| [01:16.30] | That the yanks are coming, the Yanks are coming |
| [01:20.55] | The drums rum-tumming everywhere. |
| [01:24.57] | So prepare, say a prayer, |
| [01:28.26] | Send the word, send the word to beware – |
| [01:32.70] | We'll be over, we're coming over, |
| [01:36.69] | And we won't come back till it's over, over there. |
| [01:40.56] | (So) give my regards to Broadway, remember me to Herald Square |
| [01:49.34] | Tell all the gang at Forty-Second Street, that I will soon be there; |
| [01:57.38] | Whisper of how I'm yearning to mingle with the old time throng; |
| [02:05.54] | Give my regards to old Broadway and say that I'll be there ere long. |
| [02:12.57] | (So) What's the use of worrying? |
| [02:17.30] | It never was worth while, |
| [02:21.64] | (So) pack up your troubles in your old kit-bag, |
| [02:25.80]And smile,[(unable to distinguish)], smile, smile, [(unable to distinguish)] | . |
| [00:01.50] | Over there |
| [00:02.81] | Over there |
| [00:04.88] | Pack up your troubles in your old kitbag, |
| [00:08.36] | And smile, smile, smile. |
| [00:12.98] | While you' ve a lucifer to light your fag, |
| [00:17.15] | Smile, boys, thats the style |
| [00:21.27] | What' s the use of worrying? |
| [00:24.93] | It never was worthwhile, so |
| [00:29.58] | Pack up your troubles in your old kitbag, |
| [00:33.16] | And smile, smile, smile. |
| [00:37.24] | It' s a long way to Tipperary, |
| [00:41.41] | It' s a long way to go. |
| [00:45.50] | It' s a long way to Tipperary, |
| [00:49.80] | To the sweetest girl I know! |
| [00:52.60] | So I' ll say |
| [00:54.41] | Goodbye, Piccadilly, |
| [00:58.82] | Farewell, Leicester Square! |
| [01:02.31] | It' s a long long way to Tipperary, |
| [01:06.32] | But my heart' s over there. |
| [01:10.49] | Over there, |
| [01:13.60] | Send the word, send the word over there |
| [01:16.30] | That the yanks are coming, the Yanks are coming |
| [01:20.55] | The drums rumtumming everywhere. |
| [01:24.57] | So prepare, say a prayer, |
| [01:28.26] | Send the word, send the word to beware |
| [01:32.70] | We' ll be over, we' re coming over, |
| [01:36.69] | And we won' t come back till it' s over, over there. |
| [01:40.56] | So give my regards to Broadway, remember me to Herald Square |
| [01:49.34] | Tell all the gang at FortySecond Street, that I will soon be there |
| [01:57.38] | Whisper of how I' m yearning to mingle with the old time throng |
| [02:05.54] | Give my regards to old Broadway and say that I' ll be there ere long. |
| [02:12.57] | So What' s the use of worrying? |
| [02:17.30] | It never was worth while, |
| [02:21.64] | So pack up your troubles in your old kitbag, |
| [02:25.80]And smile,[(unable to distinguish)], smile, smile, [(unable to distinguish)] | . |
| [00:01.50] | zài nà biān |
| [00:02.81] | zài nà biān |
| [00:04.88] | bǎ kùn nán zhuāng jìn jiù bēi bāo, |
| [00:08.36] | nǐ zhǐ yòng fàng shēng xiào! |
| [00:12.98] | dāng nǐ yòng huǒ chái diǎn rán fán nǎo, |
| [00:17.15] | xiào ba, zhè cái shì zhèng dào! |
| [00:21.27] | dān xīn néng yǒu hé yòng? |
| [00:24.93] | tā cóng lái bù yǒu xiào! |
| [00:29.58] | bǎ kùn nán zhuāng jìn jiù bēi bāo, |
| [00:33.16] | nǐ zhǐ yòng fàng shēng xiào! |
| [00:37.24] | tí bō léi lǐ kě shì xiāng gé wàn lǐ, |
| [00:41.41] | zhēn shì tiān duǎn lù cháng. |
| [00:45.50] | tí bō léi lǐ kě shì xiāng gé wàn lǐ, |
| [00:49.80] | hái yǒu nà tián měi dí nǚ láng. |
| [00:52.60] | suǒ yǐ wǒ shuō |
| [00:54.41] | zài jiàn ba, pí kǎ dí lì |
| [00:58.82] | zài huì, lán qiè sī tè guǎng chǎng! |
| [01:02.31] | tí bō léi lǐ kě shì xiāng gé wàn lǐ, |
| [01:06.32] | dàn tā yī zhí zài wǒ xīn shàng! |
| [01:10.49] | kàn yuǎn fāng! |
| [01:13.60] | chuán xià qù, chuán xià qù, kàn yuǎn fāng! |
| [01:16.30] | yáng jī lǎo men yào lái dào, yáng jī lǎo men yào lái dào! |
| [01:20.55] | sì miàn bā fāng gǔ shēng xiǎng! |
| [01:24.57] | zhǔn bèi hǎo, kuài qí dǎo, |
| [01:28.26] | chuán xià qù, chuán xià qù, zhǔn bèi hǎo! |
| [01:32.70] | wǒ men yào lái dào, wǒ men yào lái dào, |
| [01:36.69] | wǒ men bù dá mù dì jué bù fǎn xiāng! |
| [01:40.56] | tì wǒ xiàng bǎi lǎo huì wèn hǎo, bìng dài wǒ qù hā luó dé guǎng chǎng, |
| [01:49.34] | gào sù suǒ yǒu sì shí èr jiē de hǎo lín jū men wǒ hěn kuài jiù dào. |
| [01:57.38] | qiāo qiāo gào sù tā men wǒ shì duō me xiǎng niàn jiù shí guāng, |
| [02:05.54] | bǎ wǒ de wèn hòu chuán gěi bǎi lǎo huì shuō wǒ hěn kuài jiù dào. |
| [02:12.57] | dān xīn néng yǒu hé yòng? |
| [02:17.30] | tā cóng lái bù yǒu xiào |
| [02:21.64] | bǎ fán nǎo zhuāng jìn jiù bēi bāo |
| [02:25.80] | nǐ zhǐ yòng fàng shēng xiào 0 |