| 歌曲 | US Air Force |
| 歌手 | Sun Harbor's Chorus |
| 专辑 | Songs Of The US Armed Forces |
| [00:00.00] | 作曲 : 罗伯特.克劳福德 |
| [00:01.00] | 作词 : 罗伯特.克劳福德 |
| [00:05.72] | Off we go into the wild blue yonder, |
| [00:10.24] | Climbing high into the sun; |
| [00:13.96] | Here they come zooming to meet our thunder, |
| [00:17.32] | At 'em boys, Give 'er the gun! |
| [00:21.02] | Down we dive, spouting our flame fromunder, |
| [00:24.99] | Off with one hell of a roar!* |
| [00:28.44] | We live in fame or go down in flame. Hey! |
| [00:33.06] | Nothing can stop the U.S. Air Force! |
| [00:37.37] | Minds of men fashioned a crate of thunder, |
| [00:40.87] | Sent it high into the blue; |
| [00:44.68] | Hands of men blasted the world asunder; |
| [00:48.64] | How they lived God only knew! |
| [00:52.28] | Souls of men dreaming of skies to conquer |
| [00:56.34] | Gave us wings, ever to soar! |
| [01:00.30] | With scouts before And bombers galore. Hey! |
| [01:05.18] | Nothing can stop the U.S. Air Force! |
| [01:08.28] | Here's a toast to the host |
| [01:10.44] | Of those who love the vastness of the sky, |
| [01:15.72] | To a friend we send a message of his brother men who fly. |
| [01:23.73] | We drink to those who gave their all of old |
| [01:27.60] | Then down we roar to score the rainbow's pot of gold. |
| [01:31.91] | A toast to the host of men we boast, the U.S. Air Force! |
| [01:39.35] | Off we go into the wild sky yonder, |
| [01:43.51] | Keep the wings level and true; |
| [01:47.38] | If you'd live to be a grey-haired wonder |
| [01:51.19] | Keep the nose out of the blue! |
| [01:55.05] | Flying men, guarding the nation's border, |
| [01:59.07] | We'll be there, followed by more! |
| [02:02.47] | In echelon we carry on. Hey! |
| [02:07.29] | Nothing can stop the U.S. Air Force! |
| [00:00.00] | zuò qǔ : luó bó tè. kè láo fú dé |
| [00:01.00] | zuò cí : luó bó tè. kè láo fú dé |
| [00:05.72] | Off we go into the wild blue yonder, |
| [00:10.24] | Climbing high into the sun |
| [00:13.96] | Here they come zooming to meet our thunder, |
| [00:17.32] | At ' em boys, Give ' er the gun! |
| [00:21.02] | Down we dive, spouting our flame fromunder, |
| [00:24.99] | Off with one hell of a roar! |
| [00:28.44] | We live in fame or go down in flame. Hey! |
| [00:33.06] | Nothing can stop the U. S. Air Force! |
| [00:37.37] | Minds of men fashioned a crate of thunder, |
| [00:40.87] | Sent it high into the blue |
| [00:44.68] | Hands of men blasted the world asunder |
| [00:48.64] | How they lived God only knew! |
| [00:52.28] | Souls of men dreaming of skies to conquer |
| [00:56.34] | Gave us wings, ever to soar! |
| [01:00.30] | With scouts before And bombers galore. Hey! |
| [01:05.18] | Nothing can stop the U. S. Air Force! |
| [01:08.28] | Here' s a toast to the host |
| [01:10.44] | Of those who love the vastness of the sky, |
| [01:15.72] | To a friend we send a message of his brother men who fly. |
| [01:23.73] | We drink to those who gave their all of old |
| [01:27.60] | Then down we roar to score the rainbow' s pot of gold. |
| [01:31.91] | A toast to the host of men we boast, the U. S. Air Force! |
| [01:39.35] | Off we go into the wild sky yonder, |
| [01:43.51] | Keep the wings level and true |
| [01:47.38] | If you' d live to be a greyhaired wonder |
| [01:51.19] | Keep the nose out of the blue! |
| [01:55.05] | Flying men, guarding the nation' s border, |
| [01:59.07] | We' ll be there, followed by more! |
| [02:02.47] | In echelon we carry on. Hey! |
| [02:07.29] | Nothing can stop the U. S. Air Force! |
| [00:05.72] | ràng wǒ men fēi xiàng lán sè yuǎn fāng |
| [00:10.24] | xiàng gāo kōng fēi qù, chōng xiàng tài yáng |
| [00:13.96] | dí rén fēi lái zhāo jià wǒ men de léi diàn |
| [00:17.32] | miáo zhǔn tā men, xiǎo zi men, gěi tā men diǎn yán sè! |
| [00:21.02] | xiàng xià fǔ chōng, wǒ men pēn shè zháo huǒ yàn |
| [00:24.99] | liú xià dì yù bān de nù hǒu |
| [00:28.44] | wǒ men shēng huó zài huǒ yàn zhōng, huò zhě sǐ zài huǒ yàn zhōng |
| [00:33.06] | méi rén néng zǔ dǎng měi guó kōng jūn! |
| [00:37.37] | rén lèi de dà nǎo fā míng liǎo hōng hōng zuò xiǎng de zào wù |
| [00:40.87] | ràng tā gāo gāo dì fēi xiàng tiān kōng |
| [00:44.68] | rén lèi de shuāng shǒu chuàng zào chū huǐ miè de léi tíng |
| [00:48.64] | zhǐ yǒu shàng dì zhī dào tā men zěn me huó zhe! |
| [00:52.28] | rén lèi mèng xiǎng zhe yào zhēng fú tiān kōng |
| [00:56.34] | jǐ yǔ le wǒ men chì bǎng, xiàng shàng gāo fēi! |
| [01:00.30] | kōng zhōng zhēn chá, hōng zhà jī hū xiào, hāi! |
| [01:05.18] | méi rén néng zǔ dǎng měi guó kōng jūn! |
| [01:08.28] | jǔ qǐ jiǔ bēi |
| [01:10.44] | xiàng rè ài zhè guǎng kuò tiān kōng de yǒng shì men zhù jiǔ |
| [01:15.72] | xiàng fēi zài tiān shàng de xiǎo huǒ men zhì yǐ wèn hòu |
| [01:23.73] | ràng wǒ men wèi zhèi xiē qīng jìn zhōng shēng de huǒ jì men gān bēi |
| [01:27.60] | rán hòu huān hū zhe jià jī zuān guò nà jīn sè de cǎi hóng |
| [01:31.91] | jìng wǒ men de bàng xiǎo huǒ zi men, hé měi guó kōng jūn! |
| [01:39.35] | ràng wǒ men fēi xiàng lán sè yuǎn fāng |
| [01:43.51] | ràng wǒ men de chì bǎng píng tǎn ér zhēn shí |
| [01:47.38] | rú guǒ nǐ xiǎng zuò yí gè huī fā de shuài gē |
| [01:51.19] | nà jiù zhuǎn xiàng lán sè tiān kōng! |
| [01:55.05] | kōng zhōng bù duì bǎo wèi zhe guó jiā de jiāng jiè |
| [01:59.07] | wǒ men yī mǎ dāng xiān, wǒ men yuán yuán bù duàn |
| [02:02.47] | zài wǒ men de tī duì zhōng, hāi! |
| [02:07.29] | méi shén me néng zǔ dǎng měi guó kōng jūn! |