Semper Paratus

歌曲 Semper Paratus
歌手 Sun Harbor's Chorus
专辑 Songs Of The US Armed Forces

歌词

[00:04.72] From Aztec shore to Arctic zone,
[00:06.39] To Europe and Far East.
[00:08.91] The Flag is carried by our ships,
[00:12.02] In times of war and peace.
[00:12.74] And never have we struck it yet,
[00:14.00] In spite of foe-men's might
[00:16.24] Who cheered our crews and cheered again,
[00:17.84] For showing how to fight.
[00:51.54][00:19.95] So here's the Coast Guard marching song,
[00:54.85][00:23.87] We sing on land or sea.
[00:58.86][00:27.35] Through surf and storm and howling gale,
[01:02.31][00:31.39] High shall our purpose be.
[01:06.55][00:36.19] "Semper Paratus" is our guide,
[01:10.10][00:39.30] Our fame, our glory too.
[01:13.89][00:41.99] To fight to save or fight to die,
[01:17.87][00:46.97] Aye! Coast Guard, we are for you!

歌词大意

[00:04.72] cóng a zī tè kè àn biān dào běi jí
[00:06.39] cóng ōu zhōu dào yuǎn dōng
[00:08.91] wú lùn zài zhàn shí hái shì hé píng
[00:12.02] wǒ men de chuán dōu chéng zài zhe hǎi àn jǐng wèi duì de qí zhì
[00:12.74] wǒ men bù céng bèi zǔ dǎng
[00:14.00] wǒ men bù gù dí rén de wēi shì
[00:16.24] dí rén wéi le wèi xiàng wǒ men zhǎn shì rú hé zhàn dòu
[00:17.84] yī cì cì shǐ wǒ men huān hū
[00:19.95] zhè jiù shì hǎi àn jǐng wèi duì de xíng jìn qū
[00:23.87] wǒ men zài àn shàng hé hǎi shàng gē chàng
[00:27.35] chuān guò jù làng hé páo xiào de fēng bào
[00:31.39] wǒ men de mù biāo duō me chóng gāo
[00:36.19] " shí kè zhǔn bèi zhe" fǎ yǔ shì wǒ men de xiàng dǎo
[00:39.30] gèng shì wǒ men de míng yù hé róng guāng
[00:41.99] wèi zhěng jiù ér zhàn huò zhàn dòu zhì sǐ
[00:46.97] shì de! hǎi àn jǐng wèi duì wèi nín fú wù!
[00:51.54] zhè jiù shì hǎi àn jǐng wèi duì de xíng jìn qū
[00:54.85] wǒ men zài àn shàng hé hǎi shàng gē chàng
[00:58.86] chuān guò jù làng hé páo xiào de fēng bào
[01:02.31] wǒ men de mù biāo duō me chóng gāo
[01:06.55] " shí kè zhǔn bèi zhe" fǎ yǔ shì wǒ men de xiàng dǎo
[01:10.10] gèng shì wǒ men de míng yù hé róng guāng
[01:13.89] wèi zhěng jiù ér zhàn huò zhàn dòu zhì sǐ
[01:17.87] shì de! hǎi àn jǐng wèi duì wèi nín fú wù!