| 歌曲 | Friends We Met Online |
| 歌手 | Joyce Manor |
| 专辑 | Million Dollars to Kill Me |
| [00:00.82] | You and I were members of the same online community |
| [00:06.56] | I know that it sounds kinda lame when I say it out loud |
| [00:11.65] | But it’s true we met there |
| [00:14.10] | It’s where we spent most of our time |
| [00:16.58] | Talking to friends |
| [00:17.83] | Friends that we met online |
| [00:30.10] | And you were always there for me |
| [00:31.99] | when I was feeling kinda lonely |
| [00:35.38] | I think of things you said to me all the time |
| [00:40.72] | Yeah sure we met there, it's a really big part of our lives |
| [00:45.47] | Talking to friends |
| [00:46.60] | Friends that we met online |
| [00:48.73] | Some people go to work at night |
| [00:50.60] | And some people go to sleep |
| [00:53.90] | Some people live in big apartments |
| [00:55.80] | Still, they're giving you the creeps |
| [00:58.65] | I sit up in my bed, and I'm sick to my cyber soul |
| [01:03.74] | How you ever gonna teach me something I don't even wanna know? |
| [01:30.50] | |
| [01:35.29] | How can we misremember such sad, horrible times? |
| [01:42.20] | Talking to friends, friends that we met online |
| [01:47.14] | Friends that we met online |
| [01:51.18] | Friends that we met online |
| [01:52.78] | Friends that we met online |
| [00:00.82] | You and I were members of the same online community |
| [00:06.56] | I know that it sounds kinda lame when I say it out loud |
| [00:11.65] | But it' s true we met there |
| [00:14.10] | It' s where we spent most of our time |
| [00:16.58] | Talking to friends |
| [00:17.83] | Friends that we met online |
| [00:30.10] | And you were always there for me |
| [00:31.99] | when I was feeling kinda lonely |
| [00:35.38] | I think of things you said to me all the time |
| [00:40.72] | Yeah sure we met there, it' s a really big part of our lives |
| [00:45.47] | Talking to friends |
| [00:46.60] | Friends that we met online |
| [00:48.73] | Some people go to work at night |
| [00:50.60] | And some people go to sleep |
| [00:53.90] | Some people live in big apartments |
| [00:55.80] | Still, they' re giving you the creeps |
| [00:58.65] | I sit up in my bed, and I' m sick to my cyber soul |
| [01:03.74] | How you ever gonna teach me something I don' t even wanna know? |
| [01:30.50] | |
| [01:35.29] | How can we misremember such sad, horrible times? |
| [01:42.20] | Talking to friends, friends that we met online |
| [01:47.14] | Friends that we met online |
| [01:51.18] | Friends that we met online |
| [01:52.78] | Friends that we met online |
| [00:00.82] | nǐ hé wǒ shì tóng yí gè wǎng luò shè qū de chéng yuán |
| [00:06.56] | wǒ zhī dào zài wǒ dà shēng shuō chū lái shí què shí tīng qǐ lái yǒu diǎn xùn |
| [00:11.65] | dàn wǒ men què shí zài wǎng luò shàng xiàng yù le |
| [00:14.10] | wǒ men zài nà li dù guò le dà bù fèn de shí jiān |
| [00:16.58] | hé wǎng yǒu men |
| [00:17.83] | hé rèn shi de wǎng yǒu men yì qǐ liáo tiān |
| [00:30.10] | nǐ zǒng shì huì péi zhe wǒ |
| [00:31.99] | měi dāng wǒ gǎn jué yǒu diǎn gū dú de shí hòu |
| [00:35.38] | wǒ yě zǒng shì huì xiǎng zhe nǐ duì wǒ shuō guò nèi xiē de huà |
| [00:40.72] | què shí wǒ men zài wǎng luò shàng xiàng yù le, chéng wéi le bǐ cǐ shēng mìng zhòng yào de yī bù fen |
| [00:45.47] | hé wǎng yǒu men |
| [00:46.60] | hé rèn shi de wǎng yǒu men yì qǐ liáo tiān |
| [00:48.73] | yǒu xiē rén zài wǎn shàng huì gōng zuò |
| [00:50.60] | ér yǒu yī xiē rén huì shuì jiào |
| [00:53.90] | yǒu xiē rén zhù zài jīng zhì de dà gōng yù lǐ |
| [00:55.80] | ér tā men hái shì huì ràng nǐ jué de máo gǔ sǒng rán |
| [00:58.65] | wǒ zuò zài wǒ chuáng shàng, duì wǒ de wǎng luò rén gé gǎn dào yàn juàn |
| [01:03.74] | |
| [01:30.50] | nǐ zěn me néng bǎ nèi xiē wǒ shèn zhì méi yǒu yì diǎn xìng qù liǎo jiě de dōng xī gào sù wǒ ne |
| [01:35.29] | wǒ men zěn me huì jì cuò zhè yàng kě bēi yòu kě pà de shí dài ne |
| [01:42.20] | wǒ men hé rèn shi de wǎng yǒu men liáo tiān |
| [01:47.14] | hé rèn shi de wǎng yǒu men |
| [01:51.18] | hé rèn shi de wǎng yǒu men |
| [01:52.78] | hé rèn shi de wǎng yǒu men |