Questa nostra stupida canzone d'amore

歌曲 Questa nostra stupida canzone d'amore
歌手 Thegiornalisti
专辑 LOVE

歌词

[00:08.23]
[00:10.88]
[00:12.28] Se domani tu per caso sparissi
[00:15.71] E io non sapessi più con chi parlare
[00:19.34] Dopo tre gin, cosa dovrei fare?
[00:24.80] Non mi va di ricominciare
[00:27.84] Non mi va di sentirmi male
[00:30.28] Hai capito chi sei
[00:31.55] Sai che ho vinto il mondiale da quando ci sei
[00:36.03] Sei la Nazionale del 2006
[00:40.73] Ma dentro casa col vestito da sposa
[00:45.30] Sei il finale migliore di tutti i film che possiamo guardare
[00:51.54] Prima di andare a dormire
[00:53.39]
[00:54.78]
[00:58.39] E chiudendo gli occhi immagino
[01:00.26] Immagino Fiumicino
[01:04.58] Tu che parti per un viaggio
[01:06.08] Io che annaffio le piante
[01:07.62] Aspettando il tuo ritorno
[01:10.60] Con lo sguardo perso tra le nuvole
[01:13.39] Ed il telefono che suona
[01:16.88] Non rispondo, è ancora presto
[01:19.99] La Corea del Nord
[01:23.92] Non potrà fermare tutto questo
[01:26.92]
[01:27.76]
[01:29.23] E se per caso mi dovessi svegliare
[01:32.56] Colpito da un proiettile al cuore
[01:34.83] Inseguito da strane cose
[01:37.53] Mi basterebbe abbracciarti
[01:40.83] Sotto le coperte
[01:43.73] O sul divano a toccarti la mano
[01:46.93] E a sentirti il respiro
[01:49.90] Per ri-stare bene
[01:51.61] Tornare a dormire
[01:53.13] E ritornare a sognare
[01:56.75] Uh oh
[01:57.94]
[01:58.99]
[02:00.09] E chiudendo gli occhi immagino
[02:02.53] Immagino Fiumicino
[02:06.10] Tu che parti per un viaggio
[02:07.99] Io che annaffio le piante
[02:09.26] Aspettando il tuo ritorno
[02:12.31] Con lo sguardo perso tra le nuvole
[02:14.92] Ed il telefono che suona
[02:18.39] Non rispondo, è ancora presto
[02:21.54] La Corea del Nord
[02:25.44] Non potrà fermare
[02:27.67] Neanche questa nostra stupida
[02:30.36] Canzone d'amore
[02:33.73] Che ti ascolti quando piangi
[02:35.30] Mentre fai la doccia
[02:36.90] Quando sei da sola
[02:40.01] E ti senti bella e ti senti pronta
[02:43.12] Per la vita che ti aspetta
[02:46.22] Sto tornando, spegni tutto
[02:49.36] La Corea del Nord
[02:53.14] Non potrà fermare tutto questo
[02:55.46]
[02:58.76]
[03:07.70] Ed è bello così, anche se poi ti fa piangere
[03:14.51] Questa nostra stupida canzone d'amore
[03:19.89] Ed è bello così, anche se poi ti fa ridere
[03:26.73] Questa nostra stupida canzone d'amore
[03:32.36] Ed è bello così, anche se poi ti fa piangere
[03:39.22] Questa nostra stupida canzone d'amore
[03:44.63] Ed è bello così, anche se poi ti fa ridere
[03:51.49] Questa nostra stupida canzone d'amore
[03:57.95] Canzone d'amore
[04:01.19] Canzone d'amore
[04:04.28]
[04:05.65] Forza Milan. By sempre il ragazzo di prima.
[04:06.89]

拼音

[00:08.23]
[00:10.88]
[00:12.28] Se domani tu per caso sparissi
[00:15.71] E io non sapessi più con chi parlare
[00:19.34] Dopo tre gin, cosa dovrei fare?
[00:24.80] Non mi va di ricominciare
[00:27.84] Non mi va di sentirmi male
[00:30.28] Hai capito chi sei
[00:31.55] Sai che ho vinto il mondiale da quando ci sei
[00:36.03] Sei la Nazionale del 2006
[00:40.73] Ma dentro casa col vestito da sposa
[00:45.30] Sei il finale migliore di tutti i film che possiamo guardare
[00:51.54] Prima di andare a dormire
[00:53.39]
[00:54.78]
[00:58.39] E chiudendo gli occhi immagino
[01:00.26] Immagino Fiumicino
[01:04.58] Tu che parti per un viaggio
[01:06.08] Io che annaffio le piante
[01:07.62] Aspettando il tuo ritorno
[01:10.60] Con lo sguardo perso tra le nuvole
[01:13.39] Ed il telefono che suona
[01:16.88] Non rispondo, è ancora presto
[01:19.99] La Corea del Nord
[01:23.92] Non potrà fermare tutto questo
[01:26.92]
[01:27.76]
[01:29.23] E se per caso mi dovessi svegliare
[01:32.56] Colpito da un proiettile al cuore
[01:34.83] Inseguito da strane cose
[01:37.53] Mi basterebbe abbracciarti
[01:40.83] Sotto le coperte
[01:43.73] O sul divano a toccarti la mano
[01:46.93] E a sentirti il respiro
[01:49.90] Per ristare bene
[01:51.61] Tornare a dormire
[01:53.13] E ritornare a sognare
[01:56.75] Uh oh
[01:57.94]
[01:58.99]
[02:00.09] E chiudendo gli occhi immagino
[02:02.53] Immagino Fiumicino
[02:06.10] Tu che parti per un viaggio
[02:07.99] Io che annaffio le piante
[02:09.26] Aspettando il tuo ritorno
[02:12.31] Con lo sguardo perso tra le nuvole
[02:14.92] Ed il telefono che suona
[02:18.39] Non rispondo, è ancora presto
[02:21.54] La Corea del Nord
[02:25.44] Non potrà fermare
[02:27.67] Neanche questa nostra stupida
[02:30.36] Canzone d' amore
[02:33.73] Che ti ascolti quando piangi
[02:35.30] Mentre fai la doccia
[02:36.90] Quando sei da sola
[02:40.01] E ti senti bella e ti senti pronta
[02:43.12] Per la vita che ti aspetta
[02:46.22] Sto tornando, spegni tutto
[02:49.36] La Corea del Nord
[02:53.14] Non potrà fermare tutto questo
[02:55.46]
[02:58.76]
[03:07.70] Ed è bello così, anche se poi ti fa piangere
[03:14.51] Questa nostra stupida canzone d' amore
[03:19.89] Ed è bello così, anche se poi ti fa ridere
[03:26.73] Questa nostra stupida canzone d' amore
[03:32.36] Ed è bello così, anche se poi ti fa piangere
[03:39.22] Questa nostra stupida canzone d' amore
[03:44.63] Ed è bello così, anche se poi ti fa ridere
[03:51.49] Questa nostra stupida canzone d' amore
[03:57.95] Canzone d' amore
[04:01.19] Canzone d' amore
[04:04.28]
[04:05.65] Forza Milan. By sempre il ragazzo di prima.
[04:06.89]

歌词大意

[00:12.28] rú guǒ míng tiān nǐ tū rán xiāo shī
[00:15.71] ér wǒ zài yě bù zhī dào gāi hé shuí qīng sù
[00:19.34] sān bēi qín jiǔ zhī hòu, wǒ gāi zěn me zuò
[00:24.80] wǒ bù xiǎng chóng xīn kāi shǐ
[00:27.84] wǒ yě bù xiǎng yī jué bù zhèn
[00:30.28] nǐ zhī dào nǐ shì shuí ma
[00:31.55] nǐ zhī dào ma, dāng yǒu nǐ zài zhī hòu, wǒ jiù děng yú yíng de le shì jiè guàn jūn
[00:36.03] nǐ shì 2006 nián de yì dà lì guó jiā duì
[00:40.73] zhǐ bù guò zài jiā lǐ chuān zhe hūn shā
[00:45.30] nǐ shì zuì měi hǎo de jié jú
[00:51.54] zài wǒ men shuì qián kě yǐ kàn de suǒ yǒu de diàn yǐng lǐ
[00:58.39] bì shang shuāng yǎn wǒ shì zhuó xiǎng xiàng
[01:00.26] xiǎng xiàng zhe Fiumicino luó mǎ zuì dà de jī chǎng
[01:04.58] xiǎng xiàng zhe nǐ jí jiāng lí qù yuǎn xíng
[01:06.08] ér wǒ zài jiā lǐ jiāo zhuó huā
[01:07.62] děng dài zhe nǐ de guī lái
[01:10.60] ér yú guāng yǐ rán mí shī zài le yún céng zhī zhōng
[01:13.39] diàn huà xiǎng qǐ
[01:16.88] wǒ bú huì jiē, yīn wèi hái tài zǎo le bú shì nǐ dǎ lái de
[01:19.99] jí shǐ shì sān pàng tā men jiā
[01:23.92] yě wú fǎ zǔ zhǐ zhè yī qiè
[01:29.23] rú guǒ wàn yī wǒ xǐng lái
[01:32.56] yīn wèi xīn bèi zǐ dàn jī zhòng le
[01:34.83] huò shì bèi qí guài de dōng xī zhuī zhú zhe
[01:37.53] wǒ zhǐ xū jǐn jǐn bào zhe nǐ
[01:40.83] zài bèi zi lǐ
[01:43.73] huò shì zài shā fā shàng wò zhe nǐ de shǒu
[01:46.93] gǎn shòu dào nǐ de hū xī
[01:49.90] ràng zì jǐ chóng xīn gǎn dào ān hǎo
[01:51.61] rán hòu jì xù shuì qù
[01:53.13] huí dào mèng lǐ
[01:56.75]
[02:00.09] bì shang shuāng yǎn wǒ shì zhuó xiǎng xiàng
[02:02.53] xiǎng xiàng zhe Fiumicino luó mǎ zuì dà de jī chǎng
[02:06.10] xiǎng xiàng zhe nǐ jí jiāng lí qù yuǎn xíng
[02:07.99] ér wǒ zài jiā lǐ jiāo zhuó huā
[02:09.26] děng dài zhe nǐ de guī lái
[02:12.31] ér yú guāng yǐ rán mí shī zài le yún céng zhī zhōng
[02:14.92] diàn huà xiǎng qǐ
[02:18.39] wǒ bú huì jiē, yīn wèi hái tài zǎo le bú shì nǐ dǎ lái de
[02:21.54] jí shǐ shì sān pàng tā men jiā
[02:25.44] yě wú fǎ zǔ zhǐ
[02:27.67] jí shǐ zhǐ shì zhè shǒu wǒ men de
[02:30.36] shǎ shǎ de qíng gē
[02:33.73] dāng nǐ kū qì shí nǐ huì tīng
[02:35.30] huò shì dāng nǐ xǐ zǎo shí
[02:36.90] dāng nǐ dú zì yī rén shí
[02:40.01] nǐ huì gǎn dào měi hǎo, gǎn dào zhǔn bèi hǎo le
[02:43.12] zhǔn bèi hǎo yíng jiē děng dài nǐ de shēng huó
[02:46.22] wǒ jiù yào huí lái, guān shàng dēng ba
[02:49.36] jí shǐ shì sān pàng tā men jiā
[02:53.14] yě wú fǎ zǔ zhǐ zhè yī qiè
[03:07.70] zhè yàng tǐng hǎo, jí shǐ huì ràng nǐ kū qì
[03:14.51] zhè shǒu wǒ men de shǎ shǎ de qíng gē
[03:19.89] zhè yàng tǐng hǎo, jí shǐ huì ràng nǐ xiào huà
[03:26.73] zhè shǒu wǒ men de shǎ shǎ de qíng gē
[03:32.36] zhè yàng tǐng hǎo, jí shǐ huì ràng nǐ kū qì
[03:39.22] zhè shǒu wǒ men de shǎ shǎ de qíng gē
[03:44.63] zhè yàng tǐng hǎo, jí shǐ huì ràng nǐ xiào huà
[03:51.49] zhè shǒu wǒ men de shǎ shǎ de qíng gē
[03:57.95] qíng gē
[04:01.19] qíng gē
[04:05.65]