Bébé

歌曲 Bébé
歌手 MHD
歌手 Dadju
专辑 19

歌词

[00:00.000] 作曲 : S2keyz
[00:01.000] 作词 : Mohamed Sylla/Dadju
[00:05.20] Hmm hee
[00:11.20] Ohoh ah
[00:16.20] J'ai commencé ma vie sans toi, j'vais pas terminer sans toi (aïe, aïe, aïe)
[00:22.28] On s'quitte pour se retrouver et ça recommence à chaque fois
[00:25.80] (aïe, aïe, aïe, aïe)
[00:26.99] Y a pas de seconde chance avec toi, moi, j'ai trop parlé (trop parlé)
[00:31.52] Des p'tits caprices, tout l'temps que j'ai pris sur moi (yay)
[00:36.68] Elle s'rappelle de chaque seconde,
[00:38.93] des premiers rendez-vous qu'on s'faisait en soum
[00:40.90] Elle dit que j'fais l'effet d'une bombe,
[00:43.09] elle est prête à me suivre, même dans ma tombe
[00:45.72] Me parle pas d'amour : dans ma vie, j'ai trop donné (aïe, aïe, aïe, aïe)
[00:49.88] J'ai le cœur trop dur pour ça, faut me pardonner (aïe, aïe, aïe, aïe)
[00:54.58] Et dans sa tête, c'est cafou, cafou (ah ouais)
[00:57.78] Va pas plus loin, ton coeur, c'est moi et c'est tout, c'est tout (yay)
[01:02.59] Tes copines me regardent trop chelou, chelou (aïe)
[01:07.55] De haut en bas comme un pas de danse de Katsu, Katsu (aïe, aïe, aïe, aïe)
[01:12.99]
[01:13.53] On cherche à nous barrer la route (hé)
[01:15.49] Écouter les gens, c'est douloureux
[01:17.58] J'veux même pas savoir qui te parle quand c'est moi qui te parle
[01:20.75] Le couple, c'est nous deux
[01:22.42] Arrête de vivre pour eux, trouver l'juste milieu
[01:24.54] N'écoute pas les gens qui te parlent quand c'est moi qui te parle
[01:30.05] Le couple, c'est nous deux
[01:31.19]
[01:31.45] Ah, mon bébé
[01:33.77] Ah, mon bébé, ah mon bébé, ah, mon bébé
[01:38.34] Ah, mon bébé, bébé, bébé, ah, mon bébé
[01:42.74] Ah, mon bébé, ah, mon bébé, ah, mon bébé
[01:47.06] Ah, mon bébé, bébé, bébé, ah, mon bébé
[01:51.36]
[01:51.59] J'veux que tout se passe mais commence d'abord par grandir
[01:54.00] Tu poses les mêmes questions cent fois, ça va mal finir
[01:59.44] Si t'écoute tout le monde : nous deux, ça va pas durer
[02:03.76] C'est toi qui va donner la force à nos ennemis, eh
[02:09.05] Dans toutes les bouches, c'est "Dadju, Dadju"
[02:11.33] Tu n'as pas compris que là-bas, c'est tous des jaloux, jaloux, mmh
[02:17.31] Les gens qui parlent sont partout, partout
[02:20.92] De gauche à droite comme un pas de danse de shaku, shaku
[02:25.15]
[02:25.56] On cherche à nous barrer la route (hé)
[02:29.48] Écouter les gens, c'est douloureux
[02:31.56] J'veux même pas savoir qui te parle quand c'est moi qui te parle
[02:34.56] Le couple, c'est nous deux
[02:36.29] Arrête de vivre pour eux, trouver l'juste milieu
[02:40.88] N'écoute pas les gens qui te parlent quand c'est moi qui te parle
[02:43.84] Le couple, c'est nous deux
[02:45.17]
[02:45.74] Ah, mon bébé
[02:47.34] Ah, mon bébé, ah mon bébé, ah, mon bébé
[02:51.99] Ah, mon bébé, bébé, bébé, ah, mon bébé
[02:56.63] Ah, mon bébé, ah, mon bébé, ah, mon bébé
[03:01.23] Ah, mon bébé, bébé, bébé, ah, mon bébé
[03:05.04]
[03:05.17] Hé, ma baby, laisse-les parler
[03:08.91] T'es ma lumière, y a que toi qui me fait briller
[03:13.64] Hé, ma baby, laisse-les parler
[03:18.12] T'es ma lumière, y a que toi qui me fait briller
[03:22.42]
[03:22.87] Ah, mon bébé
[03:24.53] Ah, mon bébé, ah mon bébé, ah, mon bébé
[03:28.93] Ah, mon bébé, bébé, bébé, ah, mon bébé
[03:33.55] Ah, mon bébé, ah, mon bébé, ah, mon bébé
[03:38.16] Ah, mon bébé, bébé, bébé, ah, mon bébé

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : S2keyz
[00:01.000] zuò cí : Mohamed Sylla Dadju
[00:05.20] Hmm hee
[00:11.20] Ohoh ah
[00:16.20] J' ai commencé ma vie sans toi, j' vais pas terminer sans toi a e, a e, a e
[00:22.28] On s' quitte pour se retrouver et a recommence à chaque fois
[00:25.80] a e, a e, a e, a e
[00:26.99] Y a pas de seconde chance avec toi, moi, j' ai trop parlé trop parlé
[00:31.52] Des p' tits caprices, tout l' temps que j' ai pris sur moi yay
[00:36.68] Elle s' rappelle de chaque seconde,
[00:38.93] des premiers rendezvous qu' on s' faisait en soum
[00:40.90] Elle dit que j' fais l' effet d' une bombe,
[00:43.09] elle est pr te à me suivre, m me dans ma tombe
[00:45.72] Me parle pas d' amour : dans ma vie, j' ai trop donné a e, a e, a e, a e
[00:49.88] J' ai le c ur trop dur pour a, faut me pardonner a e, a e, a e, a e
[00:54.58] Et dans sa t te, c' est cafou, cafou ah ouais
[00:57.78] Va pas plus loin, ton coeur, c' est moi et c' est tout, c' est tout yay
[01:02.59] Tes copines me regardent trop chelou, chelou a e
[01:07.55] De haut en bas comme un pas de danse de Katsu, Katsu a e, a e, a e, a e
[01:12.99]
[01:13.53] On cherche à nous barrer la route hé
[01:15.49] É couter les gens, c' est douloureux
[01:17.58] J' veux m me pas savoir qui te parle quand c' est moi qui te parle
[01:20.75] Le couple, c' est nous deux
[01:22.42] Arr te de vivre pour eux, trouver l' juste milieu
[01:24.54] N'é coute pas les gens qui te parlent quand c' est moi qui te parle
[01:30.05] Le couple, c' est nous deux
[01:31.19]
[01:31.45] Ah, mon bé bé
[01:33.77] Ah, mon bé bé, ah mon bé bé, ah, mon bé bé
[01:38.34] Ah, mon bé bé, bé bé, bé bé, ah, mon bé bé
[01:42.74] Ah, mon bé bé, ah, mon bé bé, ah, mon bé bé
[01:47.06] Ah, mon bé bé, bé bé, bé bé, ah, mon bé bé
[01:51.36]
[01:51.59] J' veux que tout se passe mais commence d' abord par grandir
[01:54.00] Tu poses les m mes questions cent fois, a va mal finir
[01:59.44] Si t'é coute tout le monde : nous deux, a va pas durer
[02:03.76] C' est toi qui va donner la force à nos ennemis, eh
[02:09.05] Dans toutes les bouches, c' est " Dadju, Dadju"
[02:11.33] Tu n' as pas compris que là bas, c' est tous des jaloux, jaloux, mmh
[02:17.31] Les gens qui parlent sont partout, partout
[02:20.92] De gauche à droite comme un pas de danse de shaku, shaku
[02:25.15]
[02:25.56] On cherche à nous barrer la route hé
[02:29.48] É couter les gens, c' est douloureux
[02:31.56] J' veux m me pas savoir qui te parle quand c' est moi qui te parle
[02:34.56] Le couple, c' est nous deux
[02:36.29] Arr te de vivre pour eux, trouver l' juste milieu
[02:40.88] N'é coute pas les gens qui te parlent quand c' est moi qui te parle
[02:43.84] Le couple, c' est nous deux
[02:45.17]
[02:45.74] Ah, mon bé bé
[02:47.34] Ah, mon bé bé, ah mon bé bé, ah, mon bé bé
[02:51.99] Ah, mon bé bé, bé bé, bé bé, ah, mon bé bé
[02:56.63] Ah, mon bé bé, ah, mon bé bé, ah, mon bé bé
[03:01.23] Ah, mon bé bé, bé bé, bé bé, ah, mon bé bé
[03:05.04]
[03:05.17] Hé, ma baby, laisseles parler
[03:08.91] T' es ma lumiè re, y a que toi qui me fait briller
[03:13.64] Hé, ma baby, laisseles parler
[03:18.12] T' es ma lumiè re, y a que toi qui me fait briller
[03:22.42]
[03:22.87] Ah, mon bé bé
[03:24.53] Ah, mon bé bé, ah mon bé bé, ah, mon bé bé
[03:28.93] Ah, mon bé bé, bé bé, bé bé, ah, mon bé bé
[03:33.55] Ah, mon bé bé, ah, mon bé bé, ah, mon bé bé
[03:38.16] Ah, mon bé bé, bé bé, bé bé, ah, mon bé bé

歌词大意

[00:05.20] è
[00:11.20] ō
[00:16.20] wǒ kāi shǐ le méi yǒu nǐ de shēng huó wǒ kě bù xiǎng jiù cǐ jié shù
[00:22.28] yī cì cì wǒ men wú jí ér zhōng rán hòu chóng féng
[00:25.80] āi
[00:26.99] nǐ méi yǒu dì èr cì jī huì le wǒ yǐ shuō de gòu duō tài duō tài duō le
[00:31.52] wú shí wú kè wǒ zǒng shì chéng shòu zhe fēn fán biàn huà
[00:36.68] tā huí xiǎng qǐ wǒ men de diǎn dī
[00:38.93] wǒ men zài xiǎo chéng de dì yī cì yuē huì
[00:40.90] tā shuō wǒ shì tā de líng guāng yī shǎn
[00:43.09] tā zhǔn bèi hǎo le zhuī suí wǒ bù lùn sǐ shēng
[00:45.72] tā què zhǐ yán bù tí ài qíng: zài wǒ de shēng mìng lǐ wǒ yǐ jīng fù chū le tài duō le
[00:49.88] wǒ de xīn wú fǎ bèi hàn dòng yīng gāi shì wǒ de cuò
[00:54.58] zài tā kàn lái zhè shì hú yán luàn yǔ
[00:57.78] bú yào piāo zǒu nǐ de xīn zhǐ shǔ yú wǒ
[01:02.59] nǐ de péng yǒu men tōu tōu dì piǎo wǒ
[01:07.55] cóng tóu dào jiǎo de dǎ liang wǒ xiàng katsu yī shǒu rì běn gē wǔ qǔ nà yàng
[01:13.53] tā men jìn lì zhì zhǐ zhe wǒ men
[01:15.49] tā men de huà yǔ cì tòng
[01:17.58] wǒ bù xiǎng zhī dào wǒ men zài yì qǐ shí shuí dǎ rǎo le wǒ men
[01:20.75] zhēn zhèng de èr rén shì nǐ wǒ
[01:22.42] tíng xià ba bú yào zài wèi le tā rén ér huó zhǐ yī bàn jiù hǎo
[01:24.54] wǒ yǔ nǐ jiāo tán shí bú yào zài tīng tā rén de chán yán le
[01:30.05] zhēn zhèng de èr rén shì nǐ wǒ
[01:31.45] wǒ de bǎo bèi
[01:33.77] ó wǒ de bǎo bèi bǎo bèi
[01:38.34] wǒ zuì qīn ài de rén
[01:42.74] wǒ zuì téng de rén
[01:47.06] wǒ zuì chǒng ài de wǒ de bǎo bèi
[01:51.59] wǒ xī wàng yī qiè dōu guò qù dàn shì chóng xīn kāi shǐ xū yào nǐ de chéng zhǎng
[01:54.00] nǐ yǐ jīng wèn le shàng bǎi biàn zhè bú huì yǒu hǎo jié guǒ
[01:59.44] rú guǒ nǐ zhǐ tīng xìn tā rén: wǒ men bú huì yǒng yuǎn
[02:03.76] shì nǐ zhuàng dà zhe wǒ men de duì shǒu
[02:09.05] tā men qiān bǎi biàn de shuō zhe de shì Dadju
[02:11.33] nǐ bù zhī dào zài zhè qí zhōng tā men shì jí dù
[02:17.31] tā men wú chǔ bù zài
[02:20.92] sì miàn bā fāng xiàng shaku de wǔ bù nà yàng
[02:25.56] tā men jìn lì zhì zhǐ zhe wǒ men
[02:29.48] tā men de huà yǔ cì tòng
[02:31.56] wǒ bù xiǎng zhī dào wǒ men zài yì qǐ shí shuí dǎ rǎo le wǒ men
[02:34.56] zhēn zhèng de zhǔ jué shì nǐ wǒ
[02:36.29] tíng xià ba bú yào zài wèi le tā rén ér huó zhǐ yī bàn jiù hǎo
[02:40.88] wǒ yǔ nǐ jiāo tán shí bú yào zài tīng tā rén de chán yán le
[02:43.84] zhēn zhèng de zhǔ jué shì nǐ wǒ
[02:45.74] wǒ de bǎo bèi
[02:47.34] ó wǒ de bǎo bèi bǎo bèi
[02:51.99] wǒ zuì qīn ài de rén
[02:56.63] wǒ zuì téng de rén
[03:01.23] wǒ zuì chǒng ài de wǒ de ài rén
[03:05.17] hēi bǎo bèi ràng tā men yī tǔ wéi kuài
[03:08.91] nǐ shì wǒ de guāng zhǐ yǒu nǐ ràng wǒ shǎn liàng
[03:13.64] qīn ài de ràng tā men jìn qíng shuō ba
[03:18.12] nǐ shì wǒ de xīng zhǐ yǒu nǐ ràng wǒ fā guāng
[03:22.87] wǒ de bǎo bèi
[03:24.53] wǒ de ài rén
[03:28.93] wǒ zuì ài de rén
[03:33.55] wǒ shēn ài zhe
[03:38.16] yǒng yuǎn dōu shì.