作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
「準備はいいんかね?」 | |
「准备好了吗?」 | |
作詞 西直紀 | |
作詞 西直紀 | |
作曲 コモリタミノル | |
編曲 コモリタミノル | |
編曲 コモリタミノル | |
誰かが噂している | |
有人正传播着谣言 | |
世界はいつか終わるって | |
说着世界将有一天将会走向尽头 | |
嘘だよそれじゃ当たり前すぎる | |
那是骗人的哟,如此显而易见 | |
ある時、空を見上げた | |
在某一天仰望天空 | |
未来を今に感じた | |
现在切实感受到了未来 | |
あなたの風にシンクロしたんだ | |
与你的风融为一体了 | |
女の子でいられる | |
能作为一个女孩 | |
居場所、見つけちゃったよ | |
我的归属,找到了哟 | |
だからもうやるっきゃない | |
所以只有非做不可了 | |
止められない | |
无法停下来 | |
「覚悟するんよ」 | |
「做好觉悟哟!」 | |
ピカッとルンが光れば | |
如果rune闪闪发光 | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
わたしは恋に落ちるの | |
我将坠入爱河 | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
パリル パーリラ あなたのせいで | |
啪哩露 啪哩~啦 这都是你的错 | |
パリラ ルンピカ 無敵なんだよ | |
啪里啦 rune闪耀 我是无敌的哟 | |
誰かが苦しんでいる | |
有人正饱受痛苦 | |
戦うことはつらいって | |
因战斗太过艰苦 | |
ダメだよそれじゃ前に進めない | |
不可以哟那样就无法前进 | |
その時、空を揺らした | |
那时天空正摇晃着 | |
あなたの描く軌跡が | |
你所描绘的轨迹 | |
わたしに歌う勇気をくれたの | |
给予了我歌唱的勇气 | |
生きることそれだけで | |
光是为了活着 | |
まるで時間がないよ | |
就感觉已经没有时间 | |
だからもう揺るがない | |
所以已经不再动摇 | |
この思いは | |
这份感情 | |
「ルンピカビーム!」 | |
「rune闪闪光束!」 | |
ピカッとルンが光れば | |
如果rune闪闪发光 | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
あなたは高く飛べるの | |
你就能展翅高飞 | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
タリル ターリラ わたしの愛は | |
塔哩露 塔~哩啦 我的爱是 | |
タリラ ルンピカ 無限なんだよ | |
塔哩啦 rune闪耀 就是无限的哟 | |
ピカッとルンが光れば | |
如果rune闪闪发光 | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
世界は恋に落ちるの | |
世界将坠入爱河 | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
パリル パーリラ 風を感じて (huh huh) | |
啪哩露 啪哩~啦 感受微风(huh huh) | |
パリラ ルンピカ 光りつづけて(huh huh) | |
啪哩啦 rune闪耀 光芒连绵不断 (hun hun) | |
何があっても わたしの恋は (huh huh) | |
无论发生什么 我的爱(huh huh) | |
何がなんでも 無敵なんだよ | |
不管怎样 都是无敌的哟 | |
「ゴリゴリアタック!」 | |
「全力攻击!」 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
zhun bei? | |
zhun bei hao le ma? | |
zuo ci xi zhi ji | |
zuo ci xi zhi ji | |
zuo qu | |
bian qu | |
bian qu | |
shui zun | |
you ren zheng zhuan bo zhe yao yan | |
shi jie zhong | |
shuo zhe shi jie jiang you yi tian jiang hui zou xiang jin tou | |
xu dang qian | |
na shi pian ren de yo, ru ci xian er yi jian | |
shi kong jian shang | |
zai mou yi tian yang wang tian kong | |
wei lai jin gan | |
xian zai qie shi gan shou dao le wei lai | |
feng | |
yu ni de feng rong wei yi ti le | |
nv zi | |
neng zuo wei yi ge nv hai | |
ju chang suo jian | |
wo de gui shu, zhao dao le yo | |
suo yi zhi you fei zuo bu ke le | |
zhi | |
wu fa ting xia lai | |
jue wu | |
zuo hao jue wu yo! | |
guang | |
ru guo rune shan shan fa guang | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
lian luo | |
wo jiang zhui ru ai he | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
pa li lu pa li la zhe dou shi ni de cuo | |
wu di | |
pa li la rune shan yao wo shi wu di de yo | |
shui ku | |
you ren zheng bao shou tong ku | |
zhan | |
yin zhan dou tai guo jian ku | |
qian jin | |
bu ke yi yo na yang jiu wu fa qian jin | |
shi kong yao | |
na shi tian kong zheng yao huang zhe | |
miao gui ji | |
ni suo miao hui de gui ji | |
ge yong qi | |
ji yu le wo ge chang de yong qi | |
sheng | |
guang shi wei le huo zhe | |
shi jian | |
jiu gan jue yi jing mei you shi jian | |
yao | |
suo yi yi jing bu zai dong yao | |
si | |
zhe fen gan qing | |
! | |
rune shan shan guang shu! | |
guang | |
ru guo rune shan shan fa guang | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
gao fei | |
ni jiu neng zhan chi gao fei | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
ai | |
ta li lu ta li la wo de ai shi | |
wu xian | |
ta li la rune shan yao jiu shi wu xian de yo | |
guang | |
ru guo rune shan shan fa guang | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
shi jie lian luo | |
shi jie jiang zhui ru ai he | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
feng gan huh huh | |
pa li lu pa li la gan shou wei feng huh huh | |
guang huh huh | |
pa li la rune shan yao guang mang lian mian bu duan hun hun | |
he lian huh huh | |
wu lun fa sheng shen me wo de ai huh huh | |
he wu di | |
bu guan zen yang dou shi wu di de yo | |
! | |
quan li gong ji! |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
zhǔn bèi? | |
zhǔn bèi hǎo le ma? | |
zuò cí xī zhí jì | |
zuò cí xī zhí jì | |
zuò qǔ | |
biān qū | |
biān qū | |
shuí zǔn | |
yǒu rén zhèng zhuàn bō zhe yáo yán | |
shì jiè zhōng | |
shuō zhe shì jiè jiāng yǒu yì tiān jiāng huì zǒu xiàng jìn tóu | |
xū dāng qián | |
nà shi piàn rén de yō, rú cǐ xiǎn ér yì jiàn | |
shí kōng jiàn shàng | |
zài mǒu yì tiān yǎng wàng tiān kōng | |
wèi lái jīn gǎn | |
xiàn zài qiè shí gǎn shòu dào le wèi lái | |
fēng | |
yǔ nǐ de fēng róng wéi yī tǐ le | |
nǚ zi | |
néng zuò wéi yí gè nǚ hái | |
jū chǎng suǒ jiàn | |
wǒ de guī shǔ, zhǎo dào le yō | |
suǒ yǐ zhǐ yǒu fēi zuò bù kě le | |
zhǐ | |
wú fǎ tíng xià lái | |
jué wù | |
zuò hǎo jué wù yō! | |
guāng | |
rú guǒ rune shǎn shǎn fā guāng | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
liàn luò | |
wǒ jiāng zhuì rù ài hé | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
pā lī lù pā lī la zhè dōu shì nǐ de cuò | |
wú dí | |
pā lǐ la rune shǎn yào wǒ shì wú dí de yō | |
shuí kǔ | |
yǒu rén zhèng bǎo shòu tòng kǔ | |
zhàn | |
yīn zhàn dòu tài guò jiān kǔ | |
qián jìn | |
bù kě yǐ yō nà yàng jiù wú fǎ qián jìn | |
shí kōng yáo | |
nà shí tiān kōng zhèng yáo huàng zhe | |
miáo guǐ jī | |
nǐ suǒ miáo huì de guǐ jī | |
gē yǒng qì | |
jǐ yǔ le wǒ gē chàng de yǒng qì | |
shēng | |
guāng shì wèi le huó zhe | |
shí jiān | |
jiù gǎn jué yǐ jīng méi yǒu shí jiān | |
yáo | |
suǒ yǐ yǐ jīng bù zài dòng yáo | |
sī | |
zhè fèn gǎn qíng | |
! | |
rune shǎn shǎn guāng shù! | |
guāng | |
rú guǒ rune shǎn shǎn fā guāng | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
gāo fēi | |
nǐ jiù néng zhǎn chì gāo fēi | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
ài | |
tǎ lī lù tǎ lī la wǒ de ài shì | |
wú xiàn | |
tǎ lī la rune shǎn yào jiù shì wú xiàn de yō | |
guāng | |
rú guǒ rune shǎn shǎn fā guāng | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
shì jiè liàn luò | |
shì jiè jiāng zhuì rù ài hé | |
Wow woh wow woh | |
Wow woh wow woh | |
fēng gǎn huh huh | |
pā lī lù pā lī la gǎn shòu wēi fēng huh huh | |
guāng huh huh | |
pā lī la rune shǎn yào guāng máng lián mián bù duàn hun hun | |
hé liàn huh huh | |
wú lùn fā shēng shén me wǒ de ài huh huh | |
hé wú dí | |
bù guǎn zěn yàng dōu shì wú dí de yō | |
! | |
quán lì gōng jī! |