| 歌曲 | This Land Is Your Land |
| 歌手 | Sharon Jones & the Dap-Kings |
| 专辑 | Naturally |
| [00:15.31] | This land is your land, |
| [00:20.33] | this land is my land |
| [00:25.81] | From California, |
| [00:29.52] | well, to the New York island |
| [00:34.73] | From the redwood forest, |
| [00:39.57] | to the gulf stream waters |
| [00:44.86] | I tell ya: This land was made for you and me |
| [00:55.45] | As I went walking down that ribbon of highway |
| [01:04.83] | I saw above me, |
| [01:08.83] | oh, that endless skyway |
| [01:14.12] | Now I saw below me that golden valley |
| [01:24.06] | And I said: This land was made for you and me |
| [01:34.56] | As I was walking, |
| [01:38.75] | now, they tried to stop me |
| [01:43.77] | They put up a sign that said, |
| [01:48.13] | oh, it said: Private Property |
| [01:53.52] | Well, on the back side, |
| [01:57.84] | you know it said nothing |
| [02:03.32] | So, it must be that side was made for you and me |
| [02:27.75] | One bright sunny morning, |
| [02:32.21] | well, in the shadow of a steeple |
| [02:37.31] | Down by the Welfare office, |
| [02:41.77] | I saw my people |
| [02:46.88] | You know, now, they stood hungry, I stood wondering |
| [02:56.63] | I was wondering if this land was made for you and me |
| [03:07.31] | This land is your land, |
| [03:12.79] | this land is my land |
| [03:16.70] | From Riverside, California, oh, to Staten Island |
| [03:25.70] | Well, oh, down to Modesto, Georgia, |
| [03:30.51] | oh, don't forget to say Philadelphia, |
| [03:34.59] | oh, We moving down to Mississippi, |
| [03:39.33] | oh, Houston, Texas, ah LA |
| [03:43.51] | Yeah, you know, ah, this land is your land, |
| [03:50.41] | this land is my land |
| [03:55.61] | This land is your land |
| [03:58.40] | You've got to believe, this my land |
| [04:02.48] | Ooh, this land was made for you and me |
| [00:15.31] | zhè shì nǐ de tǔ dì |
| [00:20.33] | zhè shì wǒ de tǔ dì |
| [00:25.81] | cóng jiā lì fú ní yà |
| [00:29.52] | dào niǔ yuē dǎo |
| [00:34.73] | cóng hóng shān lín |
| [00:39.57] | dào mò xī gē hǎi wān |
| [00:44.86] | wǒ gào sù nǐ: zhè tǔ dì shì wèi wǒ men ér jiàn lì |
| [00:55.45] | dāng wǒ yán zhe wān yán rú dài de gōng lù zǒu |
| [01:04.83] | wǒ xiàng shàng fāng wàng qù |
| [01:08.83] | ó, shì wú jìn de háng xiàn |
| [01:14.12] | xiàn zài xiàng xià wǒ kàn dào le jīn huáng sè de shān gǔ |
| [01:24.06] | wǒ gào sù zì jǐ: zhè tǔ dì shì wèi wǒ men ér jiàn lì |
| [01:34.56] | dāng wǒ zǒu zài lù shàng |
| [01:38.75] | xiàn zài, tā men shè fǎ zǔ zhǐ wǒ |
| [01:43.77] | tā men lì qǐ biāo pái, shàng miàn xiě dào |
| [01:48.13] | ó, shàng miàn xiě dào: sī yǒu cái chǎn |
| [01:53.52] | rán ér, zài tā bèi miàn |
| [01:57.84] | nǐ zhī dào tā bèi miàn kōng wú yī zì |
| [02:03.32] | yīn cǐ, nà yī miàn shì wèi le nǐ wǒ ér shè lì |
| [02:27.75] | zài yáng guāng míng mèi de zǎo chén |
| [02:32.21] | ó, zài jiào táng tǎ jiān de yīn yǐng lǐ |
| [02:37.31] | zài fú lì bàn shì chù páng |
| [02:41.77] | wǒ kàn dào le wǒ de rén mín |
| [02:46.88] | nǐ zhī dào, xiàn zài, tā men rěn shòu zhe jī è, wǒ xiǎng zhī dào |
| [02:56.63] | wǒ xiǎng zhī dào zhè tǔ dì shì bú shì wǒ men de |
| [03:07.31] | zhè shì nǐ de tǔ dì |
| [03:12.79] | zhè shì wǒ de tǔ dì |
| [03:16.70] | cóng jiā lì fú ní yà de hé pàn, ó, dào sī tǎn dùn dǎo |
| [03:25.70] | ó, zhí dào mò dé sī tuō, qiáo zhì yà, |
| [03:30.51] | ó, bié wàng le fèi lā dé ěr fēi yà |
| [03:34.59] | ó, wǒ men xiàng xià bān dào mì xī xī bǐ hé |
| [03:39.33] | ó, xiū sī dūn, dé kè sà sī zhōu, a, luò shān jī |
| [03:43.51] | shì de, nǐ zhī dào, zhè shì nǐ de tǔ dì |
| [03:50.41] | zhè shì wǒ de tǔ dì |
| [03:55.61] | zhè shì nǐ de tǔ dì |
| [03:58.40] | nǐ bì xū xiāng xìn, zhè shì wǒ de tǔ dì |
| [04:02.48] | ó, zhè tǔ dì shì shǔ yú wǒ men de tǔ dì |