|
zuò qǔ : DJ Mr. SouRce |
|
zuò cí : DJ Mr. SouRce |
|
To the people who love hiphop |
|
xiàn gěi nèi xiē xǐ huān xī hā de rén |
|
Hip Hop hooray |
|
xī hā wàn suì |
|
... Ho... Hey... Ho |
|
... Ho... Hey... Ho |
|
You drew a picture of my morning |
|
nǐ huà le yī fú wǒ qīng chén yàng zi de huà |
|
But you couldn' t make my day, Hey! |
|
dàn nǐ hái shì wú fǎ ràng wǒ gāo xīng qǐ lái, Hey! |
|
I' m rockin' and you' re yawning |
|
wǒ zài wán yáo gǔn ér nǐ zài dǎ hā qian |
|
But you never look my way, Hey! |
|
nǐ cóng lái méi yǒu kàn guò wǒ, Hey! |
|
I' m lickin down you darlin' |
|
qīn ài de, wǒ zài tiào wǔ |
|
In every single way, Hey! |
|
měi yì tiān, Hey! |
|
Your funny flow is foreign |
|
nǐ yǒu qù de mó fǎng jiù xiàng gè wài guó rén |
|
And a green card' s on the way! |
|
yī zhāng lǜ sè de hè kǎ jí jiāng dào lái |
|
This ain' t got to do wit shampoo |
|
yīng gāi bú huì gǎo zá ba |
|
But watch your head n shoulder |
|
kàn zhe nǐ de tóu hé jiān bǎng |
|
Brother older bold enough to fold ya yo I told ya |
|
wǒ gēn nǐ shuō gē ge de nián jì yǐ jīng zú gòu dà kě yǐ zhī fù nǐ de fèi yòng le |
|
A raid afraid of what I made of |
|
bié hài pà wǒ zuò de shì |
|
Played a plus funky fit so save ya flips and tricks |
|
wǒ kāi shǐ jiàn shēn bìng yòng shàng le hěn duō jì qiǎo |
|
For that music and the monkey bit. |
|
wèi le yīn yuè hé jié pāi |
|
Triggas from the Grilltown Illtown |
|
cóng Grilltown Illtown lái dào Triggas |
|
Some ask how it feels now |
|
yǒu yī xiē rén huì wèn wǒ xiàn zài gǎn jué zěn me yàng |
|
How the deal is that we' re real so we' re still around |
|
wǒ men zhī dào yīng gāi zěn me dá chéng xié yì |
|
Don' t lamp wit a freestyle phantom ain' t tryin' to be handsome |
|
bú yào kāi dēng, zì yóu dì qù zuò, shì zhe shuài qì dì wán chéng |
|
Shrinkin' what ya thinkin' cause I' m vampin' |
|
wǒ zài pīn còu, ér nǐ zài xiǎng shén me |
|
I live and die for Hip Hop |
|
wǒ wèi xī hā ér huó |
|
This is Hip Hop for today |
|
zhè shì jīn tiān de xī hā |
|
I give props to Hip Hop so Hip Hop hooray... |
|
xī hā wàn suì |
|
Ho... Hey... Ho |
|
Ho... Hey... Ho |
|
You heard a lot about a brother gaining mo' ground |
|
guān yú yí gè xiōng dì shuāi dǎo zài dì shàng de shì nǐ tīng le hěn duō |
|
Being low down I do the showdown wit' any little ho round, no! |
|
màn màn tǎng xià, wǒ huì gěi nǐ yǎn shì de |
|
I wanna know who you' re believing through you' re funny reasons |
|
wǒ xiǎng zhī dào wèi shí me hái yǒu rén xiāng xìn jí shǐ yuán yīn zhè me hǎo xiào |
|
Even when I' m sleeping you think I' m cheatin' |
|
dāng wǒ zhēn de zài shuì jiào shí, nǐ yě rèn wéi wǒ zài qī piàn nǐ |
|
You said I know you' re Mr. O. P. P. man yo PP man won' t only see me man |
|
nǐ shuō wǒ zhī dào nǐ shì O. P. P. xiān shēng |
|
You should' ve known ain' t hit it and step |
|
nǐ yīng gāi bú huì fǎn duì zhèi xiē bù zhòu ba |
|
That I was wit it a bit not to consider the Rep Heck! |
|
wǒ zhèng zài sī kǎo |
|
I did your partner cause she' s hot as a baker cause I' m Naughty by Nature |
|
wǒ shì nǐ de dā dàng yīn wèi wǒ tiān shēng táo qì |
|
Not cause I hate cha! |
|
bú shì yīn wèi wǒ huì zēng hèn |
|
You put your heart in a part of a part that spreads apart |
|
nǐ bǎ nǐ de xīn nòng dé zhī lí pò suì |
|
And forgot that I forgave when you had a spark. |
|
wǒ wàng jì le wǒ yǐ jīng yuán liàng nǐ liǎo dàng nǐ yǒu shǎn guāng diǎn shí |
|
You try to act like something really big is missing |
|
nǐ shì tú zhuāng chū wàng jì le shén me zhòng yào de shì de yàng zi |
|
Even though my name' s graffiti written on your kitten |
|
jí shǐ wǒ yǐ jīng bǎ nèi xiē shì qíng dōu xiě zài le nǐ de chú fáng lǐ |
|
I love Black women always and disrespect ain' t the way |
|
wǒ xǐ huān hēi rén nǚ rén, dàn yǒu shí què bú huì hěn zūn zhòng tā men |
|
Let' s start a family today Hip Hop hooray... ho... hey! |
|
jīn tiān ràng wǒ men zǔ chéng yí gè jiā tíng, xī hā wàn suì,... ho... hey! |
|
Hip Hop Hip Hip Hop Hip Hip Hop Hooray! |
|
Hip Hop Hip Hip Hop xī hā wàn suì |
|
There' s many hungry Hip Hoppers one reason Hip Hop' s hip top today |
|
yǒu hěn duō xī hā gē shǒu dōu zài jīn tiān biǎo yǎn |
|
Swerve what cha heard cause I ain' t bailing no hay |
|
zhuǎn xiàng nà yī biān, ràng wǒ zhī dào nà biān yǒu shēng yīn |
|
Ain' t choppin no crops but still grownin ever day! |
|
méi yǒu zhǒng xià shén me, què měi tiān dū zài shēng zhǎng |
|
Here' s a thunder sound from the wonders found |
|
zài nà li, hěn shén qí |
|
From the underground town down the hill |
|
cóng dì xià yī zhí dào shān xià |
|
Feel how Illtown drown smiles to frowns |
|
shì zhe wēi xiào |
|
Snatchin' crowns from clowns beat downs are found |
|
cóng xiǎo chǒu de shǒu lǐ qiǎng xià huáng guān |
|
Don' t know me don' t come around. |
|
bú yào liǎo jiě wǒ, bú yào kào jìn wǒ |
|
Tippy tippy pause |
|
bù wěn dìng de zàn tíng |
|
Tippy tippy pause |
|
bù wěn dìng de zàn tíng |
|
Sometimes creepin' up I eat em up |
|
yǒu shí hou wǒ bǎ tā men quán chī guāng le |
|
Your style is older than Lou Rawls! |
|
nǐ de fēng gé bǐ Lou Rawls hái yào lǎo chéng! |
|
Peace to this one and that one and them |
|
piàn kè de níng jìng |
|
That way I shout out and I didn' t miss one friend |
|
wǒ dà jiào le chū lái, wǒ bìng méi yǒu shī qù rèn hé yí gè péng yǒu |
|
Fools get foolish neither them or Parker Lewis knew us |
|
shǎ guā men biàn de gèng shǎ le, wú lùn tā men hái shì Parker Lewis dōu bù zhī dào wǒ men |
|
You could have crews wit shoes and can' t step to us |
|
nǐ yīng gāi gěi xié zǐ dài shàng zhǎo yá |
|
Some kitty purr I call em sir too |
|
yǒu yī xiē xiǎo niū, wǒ yě chēng tā men wèi xiān shēng |
|
Any trick that diss gets a curfew |
|
rèn hé bǎ xì dōu bù qǐ zuò yòng |
|
I put my projects for boots step through troops and leave proof |
|
wǒ kāi shǐ le wǒ de jì huà |
|
My problem solvers name is Mook! |
|
jiě jué le wǒ de wèn tí de nà gè rén shì Mook |
|
I hittin' woodys in a hoody |
|
wǒ shì gè xiǎo hùn hùn, wǒ dǎ le rén |
|
Peace to Jesette, Jobete, JoJo, Genae, and every hood gee! |
|
wèi le měi yí ge rén de ān quán |
|
That' s right my fight is ill |
|
wǒ zuò duì le |
|
Peace goes to L. O. N. S. and Quest, Nice Smooth Cypress Hill |
|
wèi le L. O. N. S. Quest, Nice Smooth hé Cypress Hill de ān quán |
|
I live and die for Hip Hop |
|
wǒ wèi xī hā ér huó |
|
This is Hip Hop of today |
|
jīn tiān shì wán xī hā de rì zi |
|
I give props to Hip Hop so Hip Hop hooray... |
|
xī hā wàn suì |
|
ho... hey... ho! |
|
ho... hey... ho! |
|
Smooth it out now! |
|
dà jiào chū lái ba |