| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| —————————— | |
| 原唱：霜月遥 | |
| 翻唱：蛙神叔叔 | |
| —————————— | |
| そよぐ草（くさ）の波（なみ）は 緩（ゆる）やかに | |
| 草波随微风轻轻摇摆 | |
| 地平（ちへい）の果（は）て 蒼（あお）と重（かさ）なる彼（か）の地（ち）へ | |
| 向地平线尽头苍蓝重叠的彼方之地 | |
| 永久（とわ）の光（ひかり）湛（たた）え 佇（たたず）むは | |
| 伫立在那无限的永恒光芒下 | |
| 古（いにしえ）の智（ち） 唯（ただ）一（ひと）つの住処（すみか） | |
| 是古老智慧唯一的所在 | |
| 人（ひと）はどこまで求（もと）め続（つづ）けるのだろう? | |
| 人们不停的追求究竟能到何处？ | |
| やがて女神（かみ）をも手（て）にして | |
| 终归也是掌握在女神的手中 | |
| 空（そら）と大地（ち）の階段（きざはし） 自由（じゆう）を知（し）るその翼（つばさ）さえも | |
| 天空与大地的阶梯间 就连感知自由的那双翅膀 | |
| 封（ふう）じられたこの世界（せかい）は 偽（いつわ）りの時間（とき）を刻（きざ）んでゆく | |
| 也被封闭在这个世界 随着虚伪的时间一同流逝 | |
| 摘（つ）んだ草（くさ）を放（はな）ち 風（かぜ）を読（よ）む | |
| 摘下草叶放飞 观测风向 | |
| 少年（しょうねん）の瞳（め）は遠（とお）く彼方（かなた）を見（み）ていた | |
| 少年的目光望向远方 | |
| 駆（か）け出（だ）す足（あし） 彼（かれ）が目指（めざ）すのは | |
| （为寻回）遗失的记忆钥匙 | |
| 故郷（ふるさと）の地（ち） 失（な）くした記憶（きおく）の鍵（かぎ） | |
| 以故乡之地为目标 双足开始奔跑 | |
| 人（ひと）はどこまで罪（つみ）を重（かさ）ねるのだろう? | |
| 人们反复的罪孽究竟能到何处？ | |
| やがて歪（ひずみ）に呑（の）まれ… | |
| 最终会都被扭曲所吞噬… | |
| 嗚呼（ああ） 深（ふか）い眠（ねむ）りの中（なか） 夢（ゆめ）に堕（お）ちたその翼（つばさ）たちは | |
| 啊啊 沉眠之中 梦里坠落的那双翅膀 | |
| 出口（でぐち）のない箱庭（はこにわ）から 偽（いつわ）りの空（そら）を眺（なが）めてる | |
| 从没有出口的箱庭 眺望虚伪的天空 | |
| 閉（と）ざされた階段（きざはし） 遥（はる）か海（うみ）に在（あ）る翼（つばさ）さえも | |
| 被关闭在阶梯间 就连翱翔于遥远海面上的翅膀 | |
| 無力（むりょく）なままこの世界（せかい）は 真実（しんじつ）の時間（とき）を忘（わす）れてゆく | |
| 都随这个无能为力的世界 渐渐忘记真实的时间 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| yuan chang: shuang yue yao | |
| fan chang: wa shen shu shu | |
| cao bo huan | |
| cao bo sui wei feng qing qing yao bai | |
| di ping guo cang zhong bi di | |
| xiang di ping xian jin tou cang lan chong die de bi fang zhi di | |
| yong jiu guang zhan zhu | |
| zhu li zai na wu xian de yong heng guang mang xia | |
| gu zhi wei yi zhu chu | |
| shi gu lao zhi hui wei yi de suo zai | |
| ren qiu xu? | |
| ren men bu ting de zhui qiu jiu jing neng dao he chu? | |
| nv shen shou | |
| zhong gui ye shi zhang wo zai nv shen de shou zhong | |
| kong da di jie duan zi you zhi yi | |
| tian kong yu da di de jie ti jian jiu lian gan zhi zi you de na shuang chi bang | |
| feng shi jie wei shi jian ke | |
| ye bei feng bi zai zhe ge shi jie sui zhe xu wei de shi jian yi tong liu shi | |
| zhai cao fang feng du | |
| zhai xia cao ye fang fei guan ce feng xiang | |
| shao nian tong yuan bi fang jian | |
| shao nian de mu guang wang xiang yuan fang | |
| qu chu zu bi mu zhi | |
| wei xun hui yi shi de ji yi yao shi | |
| gu xiang di shi ji yi jian | |
| yi gu xiang zhi di wei mu biao shuang zu kai shi ben pao | |
| ren zui zhong? | |
| ren men fan fu de zui nie jiu jing neng dao he chu? | |
| wai tun | |
| zui zhong hui dou bei niu qu suo tun shi | |
| wu hu shen mian zhong meng duo yi | |
| a a chen mian zhi zhong meng li zhui luo de na shuang chi bang | |
| chu kou xiang ting wei kong tiao | |
| cong mei you chu kou de xiang ting tiao wang xu wei de tian kong | |
| bi jie duan yao hai zai yi | |
| bei guan bi zai jie ti jian jiu lian ao xiang yu yao yuan hai mian shang de chi bang | |
| wu li shi jie zhen shi shi jian wang | |
| dou sui zhe ge wu neng wei li de shi jie jian jian wang ji zhen shi de shi jian |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| yuán chàng: shuāng yuè yáo | |
| fān chàng: wā shén shū shū | |
| cǎo bō huǎn | |
| cǎo bō suí wēi fēng qīng qīng yáo bǎi | |
| dì píng guǒ cāng zhòng bǐ dì | |
| xiàng dì píng xiàn jìn tóu cāng lán chóng dié de bǐ fāng zhī dì | |
| yǒng jiǔ guāng zhàn zhù | |
| zhù lì zài nà wú xiàn de yǒng héng guāng máng xià | |
| gǔ zhì wéi yī zhù chǔ | |
| shì gǔ lǎo zhì huì wéi yī de suǒ zài | |
| rén qiú xu? | |
| rén men bù tíng de zhuī qiú jiū jìng néng dào hé chǔ? | |
| nǚ shén shǒu | |
| zhōng guī yě shì zhǎng wò zài nǚ shén de shǒu zhōng | |
| kōng dà dì jiē duàn zì yóu zhī yì | |
| tiān kōng yǔ dà dì de jiē tī jiān jiù lián gǎn zhī zì yóu de nà shuāng chì bǎng | |
| fēng shì jiè wěi shí jiān kè | |
| yě bèi fēng bì zài zhè gè shì jiè suí zhe xū wěi de shí jiān yī tóng liú shì | |
| zhāi cǎo fàng fēng dú | |
| zhāi xià cǎo yè fàng fēi guān cè fēng xiàng | |
| shào nián tóng yuǎn bǐ fāng jiàn | |
| shào nián de mù guāng wàng xiàng yuǎn fāng | |
| qū chū zú bǐ mù zhǐ | |
| wèi xún huí yí shī de jì yì yào shi | |
| gù xiāng dì shī jì yì jiàn | |
| yǐ gù xiāng zhī dì wèi mù biāo shuāng zú kāi shǐ bēn pǎo | |
| rén zuì zhòng? | |
| rén men fǎn fù de zuì niè jiū jìng néng dào hé chǔ? | |
| wāi tūn | |
| zuì zhōng huì dōu bèi niǔ qū suǒ tūn shì | |
| wū hū shēn mián zhōng mèng duò yì | |
| a a chén mián zhī zhōng mèng lǐ zhuì luò de nà shuāng chì bǎng | |
| chū kǒu xiāng tíng wěi kōng tiào | |
| cóng méi yǒu chū kǒu de xiāng tíng tiào wàng xū wěi de tiān kōng | |
| bì jiē duàn yáo hǎi zài yì | |
| bèi guān bì zài jiē tī jiān jiù lián áo xiáng yú yáo yuǎn hǎi miàn shàng de chì bǎng | |
| wú lì shì jiè zhēn shí shí jiān wàng | |
| dōu suí zhè gè wú néng wéi lì de shì jiè jiàn jiàn wàng jì zhēn shí de shí jiān |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)