| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| —————————— | |
| 原唱：Kokia | |
| 翻唱：蛙神叔叔 | |
| —————————— | |
| 白い犬の夢を見た | |
| 我做了一个白色小狗的梦 | |
| 何故か燕尾に蝶ネクタイ | |
| 它怎么穿上了燕尾服打上了领结 | |
| 深くお辞儀をした後は | |
| 它向我深鞠一躬 | |
| 私の手を取って踊り出した | |
| 然后牵着我的手跳起了舞 | |
| ラララ 揺れる銀河のダンスホール | |
| 啦啦啦 银河的舞厅摇晃着 | |
| 無口な犬が耳元で | |
| 原本沉默的狗狗在我耳边 | |
| ラララ 「やっと人間になれた」て | |
| 啦啦啦 “总算变成人了”它说 | |
| 秘密をそっと私に 優しく打ち明けた | |
| 一下子就把秘密 体贴地告诉了我 | |
| 本当にあなたなの? | |
| 真的是你吗？ | |
| ララル ララル ララル | |
| 啦啦噜 啦啦噜 啦啦噜 | |
| 二足歩行のあなた | |
| 双脚行走的你 | |
| ララル ララル ララル | |
| 啦啦噜 啦啦噜 啦啦噜 | |
| ハンサムに見える なんだかドキドキ | |
| 看起来好帅啊 不知怎的心跳不已 | |
| しながら朝まで踊っていた | |
| 一直跳到了早上 | |
| 東の空があくびをして | |
| 东方的天空打了个哈欠 | |
| 月はそろそろパジャマ姿 | |
| 月亮也快换上睡衣了 | |
| 「明日もここで落ち合おう」と | |
| “明天还在这里碰头”它说 | |
| 私のおでこに キスをした | |
| 在我的脸颊 留下一个亲吻 | |
| ラララ 君の家まで送ってゆくよと | |
| 啦啦啦 它说把我送到家门口 | |
| ひょいと抱えて 風を切る | |
| 倏地抱起了我 乘风而去 | |
| ラララ 恐くないよね しっかり掴まって | |
| 啦啦啦 别害怕 紧紧抓住 | |
| 夢観てるのね きっとそうねぇ | |
| 是在做梦呵 一定是的 | |
| だけどドキドキしてる | |
| 可是还是心跳不已 | |
| 本当にあなたなの? | |
| 真的是你吗？ | |
| ララル ララル ララル | |
| 啦啦噜 啦啦噜 啦啦噜 | |
| 半信半疑の私 | |
| 半信半疑的我 | |
| ララル ララル ララル | |
| 啦啦噜 啦啦噜 啦啦噜 | |
| 「約束したね」と 星のリングを | |
| “说定了哟”它说 | |
| 私に差し出した 「ワン」 | |
| 递给我一只星星戒指 “汪” |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| yuan chang: Kokia | |
| fan chang: wa shen shu shu | |
| bai quan meng jian | |
| wo zuo le yi ge bai se xiao gou de meng | |
| he gu yan wei die | |
| ta zen me chuan shang le yan wei fu da shang le ling jie | |
| shen ci yi hou | |
| ta xiang wo shen ju yi gong | |
| si shou qu yong chu | |
| ran hou qian zhe wo de shou tiao qi le wu | |
| yao yin he | |
| la la la yin he de wu ting yao huang zhe | |
| wu kou quan er yuan | |
| yuan ben chen mo de gou gou zai wo er bian | |
| ren jian | |
| la la la " zong suan bian cheng ren le" ta shuo | |
| mi mi si you da ming | |
| yi xia zi jiu ba mi mi ti tie di gao su le wo | |
| ben dang? | |
| zhen de shi ni ma? | |
| la la lu la la lu la la lu | |
| er zu bu xing | |
| shuang jiao xing zou de ni | |
| la la lu la la lu la la lu | |
| jian | |
| kan qi lai hao shuai a bu zhi zen de xin tiao bu yi | |
| chao yong | |
| yi zhi tiao dao le zao shang | |
| dong kong | |
| dong fang de tian kong da le ge ha qian | |
| yue zi | |
| yue liang ye kuai huan shang shui yi le | |
| ming ri luo he | |
| " ming tian hai zai zhe li peng tou" ta shuo | |
| si | |
| zai wo de lian jia liu xia yi ge qin wen | |
| jun jia song | |
| la la la ta shuo ba wo song dao jia men kou | |
| bao feng qie | |
| shu di bao qi le wo cheng feng er qu | |
| kong guai | |
| la la la bie hai pa jin jin zhua zhu | |
| meng guan | |
| shi zai zuo meng a yi ding shi de | |
| ke shi hai shi xin tiao bu yi | |
| ben dang? | |
| zhen de shi ni ma? | |
| la la lu la la lu la la lu | |
| ban xin ban yi si | |
| ban xin ban yi de wo | |
| la la lu la la lu la la lu | |
| yue shu xing | |
| " shuo ding le yo" ta shuo | |
| si cha chu | |
| di gei wo yi zhi xing xing jie zhi " wang" |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| yuán chàng: Kokia | |
| fān chàng: wā shén shū shū | |
| bái quǎn mèng jiàn | |
| wǒ zuò le yí gè bái sè xiǎo gǒu de mèng | |
| hé gù yàn wěi dié | |
| tā zěn me chuān shang le yàn wěi fú dǎ shàng le lǐng jié | |
| shēn cí yí hòu | |
| tā xiàng wǒ shēn jū yī gōng | |
| sī shǒu qǔ yǒng chū | |
| rán hòu qiān zhe wǒ de shǒu tiào qǐ le wǔ | |
| yáo yín hé | |
| la la la yín hé de wǔ tīng yáo huàng zhe | |
| wú kǒu quǎn ěr yuán | |
| yuán běn chén mò de gǒu gǒu zài wǒ ěr biān | |
| rén jiān | |
| la la la " zǒng suàn biàn chéng rén le" tā shuō | |
| mì mì sī yōu dǎ míng | |
| yī xià zǐ jiù bǎ mì mì tǐ tiē dì gào sù le wǒ | |
| běn dāng? | |
| zhēn de shì nǐ ma? | |
| la la lū la la lū la la lū | |
| èr zú bù xíng | |
| shuāng jiǎo xíng zǒu de nǐ | |
| la la lū la la lū la la lū | |
| jiàn | |
| kàn qǐ lái hǎo shuài a bù zhī zěn de xīn tiào bù yǐ | |
| cháo yǒng | |
| yī zhí tiào dào le zǎo shàng | |
| dōng kōng | |
| dōng fāng de tiān kōng dǎ le gè hā qiàn | |
| yuè zī | |
| yuè liàng yě kuài huàn shàng shuì yī le | |
| míng rì luò hé | |
| " míng tiān hái zài zhè lǐ pèng tóu" tā shuō | |
| sī | |
| zài wǒ de liǎn jiá liú xià yī ge qīn wěn | |
| jūn jiā sòng | |
| la la la tā shuō bǎ wǒ sòng dào jiā mén kǒu | |
| bào fēng qiè | |
| shū dì bào qǐ le wǒ chéng fēng ér qù | |
| kǒng guāi | |
| la la la bié hài pà jǐn jǐn zhuā zhù | |
| mèng guān | |
| shì zài zuò mèng ā yí dìng shì de | |
| kě shì hái shì xīn tiào bù yǐ | |
| běn dāng? | |
| zhēn de shì nǐ ma? | |
| la la lū la la lū la la lū | |
| bàn xìn bàn yí sī | |
| bàn xìn bàn yí de wǒ | |
| la la lū la la lū la la lū | |
| yuē shù xīng | |
| " shuō dìng le yō" tā shuō | |
| sī chà chū | |
| dì gěi wǒ yì zhī xīng xīng jiè zhǐ " wāng" |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)