| [00:00.000] | 作曲 : yuki-ka |
| [00:01.000] | 作词 : 八木沼悟志 |
| [00:14.780] | hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite |
| [00:14.780] | 放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして |
| [00:21.520] | genkai nado shiranai imi nai |
| [00:21.520] | 限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！ |
| [00:24.780] | kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo |
| [00:24.780] | この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを |
| [00:35.530] | arui tekita konomichiwo furikaeru koto shika |
| [00:35.530] | 歩(ある)いてきた この道(みち)を 振(ふ)り返(かえ)る事(こと)しか |
| [00:42.040] | dekinai nara ima kokode subete wo kowaseru |
| [00:42.040] | 出来（でき）ないなら...今(いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる |
| [00:48.810] | kurayamini ochiru machinami hito wa do ko ma deta chimukaeru no |
| [00:48.810] | 暗暗(くらやみ)に落(お)ちる町并(まちな)み 人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの？ |
| [00:55.460] | kasoku suru sono itami kara dareka wo kitto mamoreruyo |
| [00:55.460] | 加速(かそく)するその痛(いた)みから 谁(だれ)かをきっと守(まも)れるよ |
| [01:03.440] | Looking ！ |
| [01:03.960] | The blitz loop this planet to search a way |
| [01:06.320] | Only my RAILGUN can shoot it |
| [01:09.160] | ima sugu |
| [01:09.160] | 今すぐ |
| [01:10.320] | karada chuu wo hikari no hayasa de |
| [01:10.320] | 身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで |
| [01:13.160] | Kakenimegutta tashikana yokan |
| [01:13.160] | 駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん) |
| [01:17.430] | tsukame nozomu mono nara nokosazu kagayakeru jibun rashisade |
| [01:17.430] | 掴め！望(のぞ)むものなら 残(のこ)さず 辉(かがや)ける自分(じぶん)らしさで らしさで |
| [01:23.520] | shinjiteru yo ano hi no chikai wo |
| [01:23.520] | 信(しん)じてるよ あの日(ひ)の誓(ちか)いを |
| [01:26.500] | kono hitomi ni hikaru namida soresaemo tsuyosa ni naru nara |
| [01:26.500] | この瞳(ひとみ)に 光(ひか)る涙 (なみだ) それさえも强(つよ)さになるなら |
| [01:37.710] | tachidomaru to sukoshi dake kanjiru setsunasa ni |
| [01:37.710] | 立(た)ち止(ど)まると 少(すこ)しだけ 感(かん)じる切(せつ)なさに |
| [01:44.160] | tomadou koto nai nante uso wa tsuka nai yo |
| [01:44.160] | 途惑う(とまど)うことないなんて嘘(うそ)はつかないよ |
| [01:50.850] | sora ni mau koin ga egaku houbutsusen ga kimeru unmei |
| [01:50.850] | 空(そら)に舞(ま)うコインが描(えが)く 放物线(ほうぶつせん)が决(き)める运命(うんめい) |
| [01:57.680] | uchidashita kotae ga kyou mo watashi no mune wo kakemeguru |
| [01:57.680] | 打(う)ち出(だ)した答(こた)えが今日(きょう)も 私(わたし)の胸(むね)を駆(か)け巡(めぐ)る |
| [02:05.570] | Sparking ！ |
| [02:06.420] | The shiny ray awake ture desire |
| [02:08.500] | Only my RAILGUN can shoot it |
| [02:10.900] | kanarazu |
| [02:10.900] | 必(かなら)ず |
| [02:12.250] | tsuranui teku tomadou koto naku |
| [02:12.250] | 贯(つらぬ)いていく 途惑う(とまど)うことなく |
| [02:15.210] | kizu tsuite mo hashiri tsudukeru |
| [02:15.210] | 伤(きず)ついても 走(はし)り続(つづ)ける |
| [02:18.890] | nerae rin to kirameku shisen wa kurui naku yami wo kirisaku |
| [02:18.890] | 狙(ねら)え！凛と煌(きらめ)く视线(しせん)は 狂(くる)い无く暗(やみ)を切(き)り裂(さ)く |
| [02:25.590] | mayoi nante fukitobase ba ii |
| [02:25.590] | 迷（まよ）いなんて 吹(ふ)き飞(と)ばせばいい |
| [02:28.530] | kono kokoro ga sakebu kagiri dare hitori jama nado sasenai |
| [02:28.530] | この心(こころ)が 叫(さけ)ぶ限(かぎ)り 谁ひとり(だれひとり)邪魔(じゃま)などさせない |
| [03:06.040] | hakanaku mau musuu no negai wa |
| [03:06.040] | 儚(はかな)く舞(ま)う 无数(むすう)の愿(ねが)いは |
| [03:08.860] | kono ryoute ni tsumotte yuku |
| [03:08.860] | この両手(りょうて)に 积(つ)もってゆく |
| [03:12.580] | kirisaku yami ni miete kuru no wa |
| [03:12.580] | 切(き)り裂(さ)く暗(やみ)に 见(み)えてくるのは |
| [03:15.570] | omoku fukaku setsu nai kioku |
| [03:15.570] | 重(おも)く深(ふか)く 切(せつ)ない记忆(きおく） |
| [03:19.360] | iroaseteku gejitsu ni yureru |
| [03:19.360] | 色褪(いろあ)せてく 现実(げんじつ)に揺(ゆ)れる |
| [03:22.310] | zetsubou ni wa maketakunai |
| [03:22.310] | 绝望(ぜつぼう)には 负(ま)けたくない |
| [03:26.050] | watashi ga ima watashi de aru koto |
| [03:26.050] | 私(わたし)が今(いま) 私(わたし)であること |
| [03:28.950] | smune wo hatte subete hokoreru |
| [03:28.950] | 胸(むね)を张(は)って 全(すべ)て夸(ほこ)れる |
| [03:32.690] | ----合唱---- |
| [03:32.690] | Looking！ |
| [03:33.750] | The blitz loop this planet to search a way |
| [03:35.700] | Only my RAILGUN can shoot it |
| [03:38.330] | ima sugu |
| [03:38.330] | 今すぐ |
| [03:39.610] | karada chuu wo hikari no hayasa de |
| [03:39.610] | 身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで |
| [03:42.340] | Kakenimegutta tashikana yokan |
| [03:42.340] | 駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん) |
| [03:46.180] | hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite |
| [03:46.180] | 放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして |
| [03:52.840] | genkai nado shiranai imi nai |
| [03:52.840] | 限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い！ |
| [03:55.910] | kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo |
| [03:55.910] | この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを |
| [03:55.910] | 这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒 |
| [04:14.910] | 歌词制作者：Dev·鸢 |
| [00:00.000] | zuo qu : yukika |
| [00:01.000] | zuo ci : ba mu zhao wu zhi |
| [00:14.780] | hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite |
| [00:14.780] | fang! xin ke meng wei lai zhi qu |
| [00:21.520] | genkai nado shiranai imi nai |
| [00:21.520] | xian jie zhi yi wei wu! |
| [00:24.780] | kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo |
| [00:24.780] | neng li guang san xian yao xiang |
| [00:35.530] | arui tekita konomichiwo furikaeru koto shika |
| [00:35.530] | bu dao zhen fan shi |
| [00:42.040] | dekinai nara ima kokode subete wo kowaseru |
| [00:42.040] | chu lai... jin quan huai |
| [00:48.810] | kurayamini ochiru machinami hito wa do ko ma deta chimukaeru no |
| [00:48.810] | an an luo ting bing ren li xiang? |
| [00:55.460] | kasoku suru sono itami kara dareka wo kitto mamoreruyo |
| [00:55.460] | jia su tong shui shou |
| [01:03.440] | Looking ! |
| [01:03.960] | The blitz loop this planet to search a way |
| [01:06.320] | Only my RAILGUN can shoot it |
| [01:09.160] | ima sugu |
| [01:09.160] | jin |
| [01:10.320] | karada chuu wo hikari no hayasa de |
| [01:10.320] | shen ti zhong guang su |
| [01:13.160] | Kakenimegutta tashikana yokan |
| [01:13.160] | qu xun que yu gan |
| [01:17.430] | tsukame nozomu mono nara nokosazu kagayakeru jibun rashisade |
| [01:17.430] | guai! wang can hui zi fen |
| [01:23.520] | shinjiteru yo ano hi no chikai wo |
| [01:23.520] | xin ri shi |
| [01:26.500] | kono hitomi ni hikaru namida soresaemo tsuyosa ni naru nara |
| [01:26.500] | tong guang lei qiang |
| [01:37.710] | tachidomaru to sukoshi dake kanjiru setsunasa ni |
| [01:37.710] | li zhi shao gan qie |
| [01:44.160] | tomadou koto nai nante uso wa tsuka nai yo |
| [01:44.160] | tu huo xu |
| [01:50.850] | sora ni mau koin ga egaku houbutsusen ga kimeru unmei |
| [01:50.850] | kong wu miao fang wu xian jue yun ming |
| [01:57.680] | uchidashita kotae ga kyou mo watashi no mune wo kakemeguru |
| [01:57.680] | da chu da jin ri si xiong qu xun |
| [02:05.570] | Sparking ! |
| [02:06.420] | The shiny ray awake ture desire |
| [02:08.500] | Only my RAILGUN can shoot it |
| [02:10.900] | kanarazu |
| [02:10.900] | bi |
| [02:12.250] | tsuranui teku tomadou koto naku |
| [02:12.250] | guan tu huo |
| [02:15.210] | kizu tsuite mo hashiri tsudukeru |
| [02:15.210] | shang zou xu |
| [02:18.890] | nerae rin to kirameku shisen wa kurui naku yami wo kirisaku |
| [02:18.890] | ju! lin huang shi xian kuang wu an qie lie |
| [02:25.590] | mayoi nante fukitobase ba ii |
| [02:25.590] | mi chui fei |
| [02:28.530] | kono kokoro ga sakebu kagiri dare hitori jama nado sasenai |
| [02:28.530] | xin jiao xian shui xie mo |
| [03:06.040] | hakanaku mau musuu no negai wa |
| [03:06.040] | meng wu wu shu yuan |
| [03:08.860] | kono ryoute ni tsumotte yuku |
| [03:08.860] | liang shou ji |
| [03:12.580] | kirisaku yami ni miete kuru no wa |
| [03:12.580] | qie lie an jian |
| [03:15.570] | omoku fukaku setsu nai kioku |
| [03:15.570] | zhong shen qie ji yi |
| [03:19.360] | iroaseteku gejitsu ni yureru |
| [03:19.360] | se tui xian shi yao |
| [03:22.310] | zetsubou ni wa maketakunai |
| [03:22.310] | jue wang fu |
| [03:26.050] | watashi ga ima watashi de aru koto |
| [03:26.050] | si jin si |
| [03:28.950] | smune wo hatte subete hokoreru |
| [03:28.950] | xiong zhang quan kua |
| [03:32.690] | he chang |
| [03:32.690] | Looking! |
| [03:33.750] | The blitz loop this planet to search a way |
| [03:35.700] | Only my RAILGUN can shoot it |
| [03:38.330] | ima sugu |
| [03:38.330] | jin |
| [03:39.610] | karada chuu wo hikari no hayasa de |
| [03:39.610] | shen ti zhong guang su |
| [03:42.340] | Kakenimegutta tashikana yokan |
| [03:42.340] | qu xun que yu gan |
| [03:46.180] | hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite |
| [03:46.180] | fang! xin ke meng wei lai zhi qu |
| [03:52.840] | genkai nado shiranai imi nai |
| [03:52.840] | xian jie zhi yi wei wu! |
| [03:55.910] | kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo |
| [03:55.910] | neng li guang san xian yao xiang |
| [03:55.910] | zhe fen li liang rang yao bu ke ji de si nian hua zuo cui can de guang mang |
| [04:14.910] | ge ci zhi zuo zhe: Dev yuan |
| [00:00.000] | zuò qǔ : yukika |
| [00:01.000] | zuò cí : bā mù zhǎo wù zhì |
| [00:14.780] | hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite |
| [00:14.780] | fàng! xīn kè mèng wèi lái zhì qù |
| [00:21.520] | genkai nado shiranai imi nai |
| [00:21.520] | xiàn jiè zhī yì wèi wú! |
| [00:24.780] | kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo |
| [00:24.780] | néng lì guāng sàn xiān yáo xiǎng |
| [00:35.530] | arui tekita konomichiwo furikaeru koto shika |
| [00:35.530] | bù dào zhèn fǎn shì |
| [00:42.040] | dekinai nara ima kokode subete wo kowaseru |
| [00:42.040] | chū lái... jīn quán huài |
| [00:48.810] | kurayamini ochiru machinami hito wa do ko ma deta chimukaeru no |
| [00:48.810] | àn àn luò tīng bìng rén lì xiàng? |
| [00:55.460] | kasoku suru sono itami kara dareka wo kitto mamoreruyo |
| [00:55.460] | jiā sù tòng shuí shǒu |
| [01:03.440] | Looking ! |
| [01:03.960] | The blitz loop this planet to search a way |
| [01:06.320] | Only my RAILGUN can shoot it |
| [01:09.160] | ima sugu |
| [01:09.160] | jīn |
| [01:10.320] | karada chuu wo hikari no hayasa de |
| [01:10.320] | shēn tǐ zhōng guāng sù |
| [01:13.160] | Kakenimegutta tashikana yokan |
| [01:13.160] | qū xún què yǔ gǎn |
| [01:17.430] | tsukame nozomu mono nara nokosazu kagayakeru jibun rashisade |
| [01:17.430] | guāi! wàng cán huī zì fēn |
| [01:23.520] | shinjiteru yo ano hi no chikai wo |
| [01:23.520] | xìn rì shì |
| [01:26.500] | kono hitomi ni hikaru namida soresaemo tsuyosa ni naru nara |
| [01:26.500] | tóng guāng lèi qiáng |
| [01:37.710] | tachidomaru to sukoshi dake kanjiru setsunasa ni |
| [01:37.710] | lì zhǐ shǎo gǎn qiè |
| [01:44.160] | tomadou koto nai nante uso wa tsuka nai yo |
| [01:44.160] | tú huò xū |
| [01:50.850] | sora ni mau koin ga egaku houbutsusen ga kimeru unmei |
| [01:50.850] | kōng wǔ miáo fàng wù xiàn jué yùn mìng |
| [01:57.680] | uchidashita kotae ga kyou mo watashi no mune wo kakemeguru |
| [01:57.680] | dǎ chū dá jīn rì sī xiōng qū xún |
| [02:05.570] | Sparking ! |
| [02:06.420] | The shiny ray awake ture desire |
| [02:08.500] | Only my RAILGUN can shoot it |
| [02:10.900] | kanarazu |
| [02:10.900] | bì |
| [02:12.250] | tsuranui teku tomadou koto naku |
| [02:12.250] | guàn tú huò |
| [02:15.210] | kizu tsuite mo hashiri tsudukeru |
| [02:15.210] | shāng zǒu xu |
| [02:18.890] | nerae rin to kirameku shisen wa kurui naku yami wo kirisaku |
| [02:18.890] | jū! lǐn huáng shì xiàn kuáng wú àn qiè liè |
| [02:25.590] | mayoi nante fukitobase ba ii |
| [02:25.590] | mí chuī fēi |
| [02:28.530] | kono kokoro ga sakebu kagiri dare hitori jama nado sasenai |
| [02:28.530] | xīn jiào xiàn shuí xié mó |
| [03:06.040] | hakanaku mau musuu no negai wa |
| [03:06.040] | méng wǔ wú shù yuàn |
| [03:08.860] | kono ryoute ni tsumotte yuku |
| [03:08.860] | liǎng shǒu jī |
| [03:12.580] | kirisaku yami ni miete kuru no wa |
| [03:12.580] | qiè liè àn jiàn |
| [03:15.570] | omoku fukaku setsu nai kioku |
| [03:15.570] | zhòng shēn qiè jì yì |
| [03:19.360] | iroaseteku gejitsu ni yureru |
| [03:19.360] | sè tuì xiàn shí yáo |
| [03:22.310] | zetsubou ni wa maketakunai |
| [03:22.310] | jué wàng fù |
| [03:26.050] | watashi ga ima watashi de aru koto |
| [03:26.050] | sī jīn sī |
| [03:28.950] | smune wo hatte subete hokoreru |
| [03:28.950] | xiōng zhāng quán kuā |
| [03:32.690] | hé chàng |
| [03:32.690] | Looking! |
| [03:33.750] | The blitz loop this planet to search a way |
| [03:35.700] | Only my RAILGUN can shoot it |
| [03:38.330] | ima sugu |
| [03:38.330] | jīn |
| [03:39.610] | karada chuu wo hikari no hayasa de |
| [03:39.610] | shēn tǐ zhōng guāng sù |
| [03:42.340] | Kakenimegutta tashikana yokan |
| [03:42.340] | qū xún què yǔ gǎn |
| [03:46.180] | hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite |
| [03:46.180] | fàng! xīn kè mèng wèi lái zhì qù |
| [03:52.840] | genkai nado shiranai imi nai |
| [03:52.840] | xiàn jiè zhī yì wèi wú! |
| [03:55.910] | kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo |
| [03:55.910] | néng lì guāng sàn xiān yáo xiǎng |
| [03:55.910] | zhè fèn lì liàng ràng yáo bù kě jí de sī niàn huà zuò cuǐ càn de guāng máng |
| [04:14.910] | gē cí zhì zuò zhě: Dev yuān |
| [00:29.770] | 解放！将那铭刻心底的梦想就连未来我也不惜抛在身后 |
| [00:36.280] | 无视毫无意义的所谓极限 |
| [00:39.280] | 任凭手中的力量肆意绽放为我照亮遥远前路的理想 |
| [00:50.300] | 这条曾经的路 若是除了留作回顾 |
| [00:56.990] | 此外再无意义 宁愿亲手将其湮灭 |
| [01:03.900] | 身处于堕入黑暗的都市 |
| [01:10.660] | 人们究竟能坚持到何时 |
| [01:18.570] | 看吧！ |
| [01:18.720] | 游离星球之上的闪电 |
| [01:21.320] | 唯我超电磁炮凝聚雷霆一击 |
| [01:25.130] | 周身光速环绕的凛冽电光 |
| [01:28.130] | 似在诉说无比真切的预感 |
| [01:31.880] | 握紧！既然渴望就决不放手我能绽放出属于自己的光芒 |
| [01:38.490] | 始终坚信曾经许下的誓言 |
| [01:41.550] | 就连在我眼中闪烁的泪光也会化作永不妥协的坚强 |
| [01:52.660] | 每次无路可走 都难免有几分难过 |
| [01:58.470] | 我又怎能声称 不曾因其心怀迷惑 |
| [02:05.380] | 天空中飞速旋转的硬币轨迹承载着彼此的命运 |
| [02:11.830] | 那一天断然击出的答案如今依然激荡在我胸中 |
| [02:20.800] | 闪耀！ |
| [02:21.800] | 唤醒真实心愿的光芒 |
| [02:22.870] | 唯我超电磁炮凝聚绚烂一击 |
| [02:26.320] | 一路贯穿所有踌躇与迷惘 |
| [02:29.330] | 无惧伤痛奔向目标的方向 |
| [02:32.880] | 瞄准！凛然不屈的清澈目光精准无误地撕裂黑暗的笼罩 |
| [02:39.990] | 让迷茫在电光中灰飞烟灭 |
| [02:43.980] | 只要这颗心仍在激烈脉动绝对不容任何人将我阻挡 |
| [03:21.520] | 无数转瞬即逝的心愿飘落 |
| [03:23.250] | 渐渐堆积在我的双手之中 |
| [03:26.800] | 当撕裂深邃夜幕的那一刻 |
| [03:30.610] | 却见到了沉重悲伤的记忆 |
| [03:33.710] | 在褪色的现实中几欲动摇 |
| [03:36.270] | 却不甘心在绝望面前认输 |
| [03:40.280] | 只要此刻我依然坚持自我 |
| [03:43.330] | 我就能挺起胸膛傲然前行 |
| [03:48.050] | 看吧！ |
| [03:48.390] | 游离星球之上的闪电 |
| [03:49.340] | 唯我超电磁炮凝聚雷霆一击 |
| [03:53.470] | 周身光速环绕的凛冽电光 |
| [03:57.650] | 似在诉说无比真切的预感 |
| [04:00.500] | 解放！将那铭刻心底的梦想就连未来我也不惜抛在身后 |
| [04:07.200] | 无视毫无意义的所谓极限 |
| [04:10.610] | 任凭手中的力量肆意绽放为我照亮遥远前路的理想 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)