歌曲 | fripSide-とある科学の超電磁砲 only my railgun(Mashup)(Dev·鸢 / TAMUSIC / ぐるたみん / 南條愛乃 / opalnosa remix) |
歌手 | Pi-Nex |
歌手 | TAMUSIC |
歌手 | ぐるたみん |
歌手 | 南條愛乃 |
歌手 | opalnosa |
专辑 | とある科学の超電磁砲 only my railgun(Mashup) |
[00:00.000] | 作曲 : yuki-ka |
[00:01.000] | 作词 : 八木沼悟志 |
[00:14.780] | hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite |
[00:14.780] | 放(はな)て!心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして |
[00:21.520] | genkai nado shiranai imi nai |
[00:21.520] | 限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い! |
[00:24.780] | kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo |
[00:24.780] | この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを |
[00:35.530] | arui tekita konomichiwo furikaeru koto shika |
[00:35.530] | 歩(ある)いてきた この道(みち)を 振(ふ)り返(かえ)る事(こと)しか |
[00:42.040] | dekinai nara ima kokode subete wo kowaseru |
[00:42.040] | 出来(でき)ないなら...今(いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる |
[00:48.810] | kurayamini ochiru machinami hito wa do ko ma deta chimukaeru no |
[00:48.810] | 暗暗(くらやみ)に落(お)ちる町并(まちな)み 人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの? |
[00:55.460] | kasoku suru sono itami kara dareka wo kitto mamoreruyo |
[00:55.460] | 加速(かそく)するその痛(いた)みから 谁(だれ)かをきっと守(まも)れるよ |
[01:03.440] | Looking ! |
[01:03.960] | The blitz loop this planet to search a way |
[01:06.320] | Only my RAILGUN can shoot it |
[01:09.160] | ima sugu |
[01:09.160] | 今すぐ |
[01:10.320] | karada chuu wo hikari no hayasa de |
[01:10.320] | 身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで |
[01:13.160] | Kakenimegutta tashikana yokan |
[01:13.160] | 駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん) |
[01:17.430] | tsukame nozomu mono nara nokosazu kagayakeru jibun rashisade |
[01:17.430] | 掴め!望(のぞ)むものなら 残(のこ)さず 辉(かがや)ける自分(じぶん)らしさで らしさで |
[01:23.520] | shinjiteru yo ano hi no chikai wo |
[01:23.520] | 信(しん)じてるよ あの日(ひ)の誓(ちか)いを |
[01:26.500] | kono hitomi ni hikaru namida soresaemo tsuyosa ni naru nara |
[01:26.500] | この瞳(ひとみ)に 光(ひか)る涙 (なみだ) それさえも强(つよ)さになるなら |
[01:37.710] | tachidomaru to sukoshi dake kanjiru setsunasa ni |
[01:37.710] | 立(た)ち止(ど)まると 少(すこ)しだけ 感(かん)じる切(せつ)なさに |
[01:44.160] | tomadou koto nai nante uso wa tsuka nai yo |
[01:44.160] | 途惑う(とまど)うことないなんて嘘(うそ)はつかないよ |
[01:50.850] | sora ni mau koin ga egaku houbutsusen ga kimeru unmei |
[01:50.850] | 空(そら)に舞(ま)うコインが描(えが)く 放物线(ほうぶつせん)が决(き)める运命(うんめい) |
[01:57.680] | uchidashita kotae ga kyou mo watashi no mune wo kakemeguru |
[01:57.680] | 打(う)ち出(だ)した答(こた)えが今日(きょう)も 私(わたし)の胸(むね)を駆(か)け巡(めぐ)る |
[02:05.570] | Sparking ! |
[02:06.420] | The shiny ray awake ture desire |
[02:08.500] | Only my RAILGUN can shoot it |
[02:10.900] | kanarazu |
[02:10.900] | 必(かなら)ず |
[02:12.250] | tsuranui teku tomadou koto naku |
[02:12.250] | 贯(つらぬ)いていく 途惑う(とまど)うことなく |
[02:15.210] | kizu tsuite mo hashiri tsudukeru |
[02:15.210] | 伤(きず)ついても 走(はし)り続(つづ)ける |
[02:18.890] | nerae rin to kirameku shisen wa kurui naku yami wo kirisaku |
[02:18.890] | 狙(ねら)え!凛と煌(きらめ)く视线(しせん)は 狂(くる)い无く暗(やみ)を切(き)り裂(さ)く |
[02:25.590] | mayoi nante fukitobase ba ii |
[02:25.590] | 迷(まよ)いなんて 吹(ふ)き飞(と)ばせばいい |
[02:28.530] | kono kokoro ga sakebu kagiri dare hitori jama nado sasenai |
[02:28.530] | この心(こころ)が 叫(さけ)ぶ限(かぎ)り 谁ひとり(だれひとり)邪魔(じゃま)などさせない |
[03:06.040] | hakanaku mau musuu no negai wa |
[03:06.040] | 儚(はかな)く舞(ま)う 无数(むすう)の愿(ねが)いは |
[03:08.860] | kono ryoute ni tsumotte yuku |
[03:08.860] | この両手(りょうて)に 积(つ)もってゆく |
[03:12.580] | kirisaku yami ni miete kuru no wa |
[03:12.580] | 切(き)り裂(さ)く暗(やみ)に 见(み)えてくるのは |
[03:15.570] | omoku fukaku setsu nai kioku |
[03:15.570] | 重(おも)く深(ふか)く 切(せつ)ない记忆(きおく) |
[03:19.360] | iroaseteku gejitsu ni yureru |
[03:19.360] | 色褪(いろあ)せてく 现実(げんじつ)に揺(ゆ)れる |
[03:22.310] | zetsubou ni wa maketakunai |
[03:22.310] | 绝望(ぜつぼう)には 负(ま)けたくない |
[03:26.050] | watashi ga ima watashi de aru koto |
[03:26.050] | 私(わたし)が今(いま) 私(わたし)であること |
[03:28.950] | smune wo hatte subete hokoreru |
[03:28.950] | 胸(むね)を张(は)って 全(すべ)て夸(ほこ)れる |
[03:32.690] | ----合唱---- |
[03:32.690] | Looking! |
[03:33.750] | The blitz loop this planet to search a way |
[03:35.700] | Only my RAILGUN can shoot it |
[03:38.330] | ima sugu |
[03:38.330] | 今すぐ |
[03:39.610] | karada chuu wo hikari no hayasa de |
[03:39.610] | 身体中(からだちゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで |
[03:42.340] | Kakenimegutta tashikana yokan |
[03:42.340] | 駆(か)けに巡(めぐ)った 确(たし)かな予感(よかん) |
[03:46.180] | hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite |
[03:46.180] | 放(はな)て!心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ) を未来(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして |
[03:52.840] | genkai nado shiranai imi nai |
[03:52.840] | 限界(げんかい)など知(し)らない 意味(いみ)无(な)い! |
[03:55.910] | kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo |
[03:55.910] | この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らす その先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを |
[03:55.910] | 这份力量让遥不可及的思念化作璀璨的光芒 |
[04:14.910] | 歌词制作者:Dev·鸢 |
[00:00.000] | zuò qǔ : yukika |
[00:01.000] | zuò cí : bā mù zhǎo wù zhì |
[00:14.780] | hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite |
[00:14.780] | fàng! xīn kè mèng wèi lái zhì qù |
[00:21.520] | genkai nado shiranai imi nai |
[00:21.520] | xiàn jiè zhī yì wèi wú! |
[00:24.780] | kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo |
[00:24.780] | néng lì guāng sàn xiān yáo xiǎng |
[00:35.530] | arui tekita konomichiwo furikaeru koto shika |
[00:35.530] | bù dào zhèn fǎn shì |
[00:42.040] | dekinai nara ima kokode subete wo kowaseru |
[00:42.040] | chū lái... jīn quán huài |
[00:48.810] | kurayamini ochiru machinami hito wa do ko ma deta chimukaeru no |
[00:48.810] | àn àn luò tīng bìng rén lì xiàng? |
[00:55.460] | kasoku suru sono itami kara dareka wo kitto mamoreruyo |
[00:55.460] | jiā sù tòng shuí shǒu |
[01:03.440] | Looking ! |
[01:03.960] | The blitz loop this planet to search a way |
[01:06.320] | Only my RAILGUN can shoot it |
[01:09.160] | ima sugu |
[01:09.160] | jīn |
[01:10.320] | karada chuu wo hikari no hayasa de |
[01:10.320] | shēn tǐ zhōng guāng sù |
[01:13.160] | Kakenimegutta tashikana yokan |
[01:13.160] | qū xún què yǔ gǎn |
[01:17.430] | tsukame nozomu mono nara nokosazu kagayakeru jibun rashisade |
[01:17.430] | guāi! wàng cán huī zì fēn |
[01:23.520] | shinjiteru yo ano hi no chikai wo |
[01:23.520] | xìn rì shì |
[01:26.500] | kono hitomi ni hikaru namida soresaemo tsuyosa ni naru nara |
[01:26.500] | tóng guāng lèi qiáng |
[01:37.710] | tachidomaru to sukoshi dake kanjiru setsunasa ni |
[01:37.710] | lì zhǐ shǎo gǎn qiè |
[01:44.160] | tomadou koto nai nante uso wa tsuka nai yo |
[01:44.160] | tú huò xū |
[01:50.850] | sora ni mau koin ga egaku houbutsusen ga kimeru unmei |
[01:50.850] | kōng wǔ miáo fàng wù xiàn jué yùn mìng |
[01:57.680] | uchidashita kotae ga kyou mo watashi no mune wo kakemeguru |
[01:57.680] | dǎ chū dá jīn rì sī xiōng qū xún |
[02:05.570] | Sparking ! |
[02:06.420] | The shiny ray awake ture desire |
[02:08.500] | Only my RAILGUN can shoot it |
[02:10.900] | kanarazu |
[02:10.900] | bì |
[02:12.250] | tsuranui teku tomadou koto naku |
[02:12.250] | guàn tú huò |
[02:15.210] | kizu tsuite mo hashiri tsudukeru |
[02:15.210] | shāng zǒu xu |
[02:18.890] | nerae rin to kirameku shisen wa kurui naku yami wo kirisaku |
[02:18.890] | jū! lǐn huáng shì xiàn kuáng wú àn qiè liè |
[02:25.590] | mayoi nante fukitobase ba ii |
[02:25.590] | mí chuī fēi |
[02:28.530] | kono kokoro ga sakebu kagiri dare hitori jama nado sasenai |
[02:28.530] | xīn jiào xiàn shuí xié mó |
[03:06.040] | hakanaku mau musuu no negai wa |
[03:06.040] | méng wǔ wú shù yuàn |
[03:08.860] | kono ryoute ni tsumotte yuku |
[03:08.860] | liǎng shǒu jī |
[03:12.580] | kirisaku yami ni miete kuru no wa |
[03:12.580] | qiè liè àn jiàn |
[03:15.570] | omoku fukaku setsu nai kioku |
[03:15.570] | zhòng shēn qiè jì yì |
[03:19.360] | iroaseteku gejitsu ni yureru |
[03:19.360] | sè tuì xiàn shí yáo |
[03:22.310] | zetsubou ni wa maketakunai |
[03:22.310] | jué wàng fù |
[03:26.050] | watashi ga ima watashi de aru koto |
[03:26.050] | sī jīn sī |
[03:28.950] | smune wo hatte subete hokoreru |
[03:28.950] | xiōng zhāng quán kuā |
[03:32.690] | hé chàng |
[03:32.690] | Looking! |
[03:33.750] | The blitz loop this planet to search a way |
[03:35.700] | Only my RAILGUN can shoot it |
[03:38.330] | ima sugu |
[03:38.330] | jīn |
[03:39.610] | karada chuu wo hikari no hayasa de |
[03:39.610] | shēn tǐ zhōng guāng sù |
[03:42.340] | Kakenimegutta tashikana yokan |
[03:42.340] | qū xún què yǔ gǎn |
[03:46.180] | hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite |
[03:46.180] | fàng! xīn kè mèng wèi lái zhì qù |
[03:52.840] | genkai nado shiranai imi nai |
[03:52.840] | xiàn jiè zhī yì wèi wú! |
[03:55.910] | kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo |
[03:55.910] | néng lì guāng sàn xiān yáo xiǎng |
[03:55.910] | zhè fèn lì liàng ràng yáo bù kě jí de sī niàn huà zuò cuǐ càn de guāng máng |
[04:14.910] | gē cí zhì zuò zhě: Dev yuān |
[00:29.770] | jiě fàng! jiāng nà míng kè xīn dǐ de mèng xiǎng jiù lián wèi lái wǒ yě bù xī pāo zài shēn hòu |
[00:36.280] | wú shì háo wú yì yì de suǒ wèi jí xiàn |
[00:39.280] | rèn píng shǒu zhōng de lì liàng sì yì zhàn fàng wèi wǒ zhào liàng yáo yuǎn qián lù de lǐ xiǎng |
[00:50.300] | zhè tiáo céng jīng de lù ruò shì chú le liú zuò huí gù |
[00:56.990] | cǐ wài zài wú yì yì nìng yuàn qīn shǒu jiāng qí yān miè |
[01:03.900] | shēn chǔ yú duò rù hēi àn de dū shì |
[01:10.660] | rén men jiū jìng néng jiān chí dào hé shí |
[01:18.570] | kàn ba! |
[01:18.720] | yóu lí xīng qiú zhī shàng de shǎn diàn |
[01:21.320] | wéi wǒ chāo diàn cí pào níng jù léi tíng yī jī |
[01:25.130] | zhōu shēn guāng sù huán rào de lǐn liè diàn guāng |
[01:28.130] | shì zài sù shuō wú bǐ zhēn qiè de yù gǎn |
[01:31.880] | wò jǐn! jì rán kě wàng jiù jué bù fàng shǒu wǒ néng zhàn fàng chū shǔ yú zì jǐ de guāng máng |
[01:38.490] | shǐ zhōng jiān xìn céng jīng xǔ xià de shì yán |
[01:41.550] | jiù lián zài wǒ yǎn zhōng shǎn shuò de lèi guāng yě huì huà zuò yǒng bù tuǒ xié de jiān qiáng |
[01:52.660] | měi cì wú lù kě zǒu dōu nán miǎn yǒu jǐ fēn nán guò |
[01:58.470] | wǒ yòu zěn néng shēng chēng bù céng yīn qí xīn huái mí huò |
[02:05.380] | tiān kōng zhōng fēi sù xuán zhuǎn de yìng bì guǐ jī chéng zài zhe bǐ cǐ de mìng yùn |
[02:11.830] | nà yì tiān duàn rán jī chū de dá àn rú jīn yī rán jī dàng zài wǒ xiōng zhōng |
[02:20.800] | shǎn yào! |
[02:21.800] | huàn xǐng zhēn shí xīn yuàn de guāng máng |
[02:22.870] | wéi wǒ chāo diàn cí pào níng jù xuàn làn yī jī |
[02:26.320] | yí lù guàn chuān suǒ yǒu chóu chú yǔ mí wǎng |
[02:29.330] | wú jù shāng tòng bēn xiàng mù biāo dì fāng xiàng |
[02:32.880] | miáo zhǔn! lǐn rán bù qū de qīng chè mù guāng jīng zhǔn wú wù dì sī liè hēi àn de lǒng zhào |
[02:39.990] | ràng mí máng zài diàn guāng zhōng huī fēi yān miè |
[02:43.980] | zhǐ yào zhè kē xīn réng zài jī liè mài dòng jué duì bù róng rèn hé rén jiāng wǒ zǔ dǎng |
[03:21.520] | wú shù zhuǎn shùn jí shì de xīn yuàn piāo luò |
[03:23.250] | jiàn jiàn duī jī zài wǒ de shuāng shǒu zhī zhōng |
[03:26.800] | dāng sī liè shēn suì yè mù de nà yī kè |
[03:30.610] | què jiàn dào le chén zhòng bēi shāng de jì yì |
[03:33.710] | zài tuì shǎi de xiàn shí zhōng jī yù dòng yáo |
[03:36.270] | què bù gān xīn zài jué wàng miàn qián rèn shū |
[03:40.280] | zhǐ yào cǐ kè wǒ yī rán jiān chí zì wǒ |
[03:43.330] | wǒ jiù néng tǐng qǐ xiōng táng ào rán qián xíng |
[03:48.050] | kàn ba! |
[03:48.390] | yóu lí xīng qiú zhī shàng de shǎn diàn |
[03:49.340] | wéi wǒ chāo diàn cí pào níng jù léi tíng yī jī |
[03:53.470] | zhōu shēn guāng sù huán rào de lǐn liè diàn guāng |
[03:57.650] | shì zài sù shuō wú bǐ zhēn qiè de yù gǎn |
[04:00.500] | jiě fàng! jiāng nà míng kè xīn dǐ de mèng xiǎng jiù lián wèi lái wǒ yě bù xī pāo zài shēn hòu |
[04:07.200] | wú shì háo wú yì yì de suǒ wèi jí xiàn |
[04:10.610] | rèn píng shǒu zhōng de lì liàng sì yì zhàn fàng wèi wǒ zhào liàng yáo yuǎn qián lù de lǐ xiǎng |