君が夜の海に還るまで（Cover：こんにちは谷田さん）

歌曲 君が夜の海に還るまで（Cover：こんにちは谷田さん）
歌手 Shikako
专辑 君が夜の海に還るまで

歌词

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.166] 作词 : 无
[00:00.500] いつか僕も夜の海に還るから
[00:08.360] その時まで さよならをしよう
[00:14.620] 君が夜の海に還るまで
[00:19.430] 作詞/作曲/編曲：こんにちは谷田さん
[00:25.440] MIX：@某微__JOKER
[00:31.350] 中文翻譯：Alice／箱庭博物館
[00:37.950] 「嫌いなあなたの とても綺麗な声を
[00:42.410] 忘れてしまえたら いつかは救われるかな
[00:49.740] 嫌いなあなたと 笑い合いたいと思えば
[00:54.420] それはきっと呪いのように わたしを縛るのだろう」
[01:02.680]
[01:12.650] 震える手で手紙を書いた
[01:18.550] その喉はもう二度と震えないのに
[01:30.750] いつか君が夜の海に還るまで
[01:38.050] 僕の声を覚えていて
[01:42.660] いつか僕も夜の海に還るから
[01:50.490] その時まで、さよならをしよう
[01:51.460]
[01:56.920]
[02:21.440] 「嫌いなあなたの とても綺麗な声を
[02:25.880] 忘れてしまえたら いつかは救われるかな」
[02:33.340] 病室の窓から救いの羽音が鳴って
[02:38.040] 筆を置いた君の頬から熱が失くなっていたんだ
[02:44.940]
[02:45.150] こうして君の身体は
[02:50.280] ひとつまたひとつ、朽ちていった
[02:57.140]
[03:02.130] いつか君が夜の海に還るまで
[03:09.590] 僕の声を覚えていて
[03:14.160] いつか僕も夜の海に還るから
[03:21.820] その時まで、さよならをしよう
[03:29.960]
[03:50.030] いつか春の花曇りの空の下
[03:57.600] 君の声は覚えている
[04:02.030] いつか君は朝桜のように笑う
[04:09.870] その時まで忘れないから
[04:14.280] 君が春の青ざめた空に溶けた
[04:26.130] 君の頬の薄紅に染まったような
[04:33.990] 桜の木の下で待っている
[04:39.790] -end-

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:00.166] zuò cí : wú
[00:00.500] pú yè hǎi hái
[00:08.360] shí
[00:14.620] jūn yè hǎi hái
[00:19.430] zuò cí zuò qǔ biān qū: gǔ tián
[00:25.440] MIX: mǒu wēi __JOKER
[00:31.350] zhōng wén fān yì: Alice xiāng tíng bó wù guǎn
[00:37.950] xián qǐ lì shēng
[00:42.410] wàng jiù
[00:49.740] xián xiào hé sī
[00:54.420] zhòu fù
[01:02.680]
[01:12.650] zhèn shǒu shǒu zhǐ shū
[01:18.550] hóu èr dù zhèn
[01:30.750] jūn yè hǎi hái
[01:38.050] pú shēng jué
[01:42.660] pú yè hǎi hái
[01:50.490] shí
[01:51.460]
[01:56.920]
[02:21.440] xián qǐ lì shēng
[02:25.880] wàng jiù
[02:33.340] bìng shì chuāng jiù yǔ yīn míng
[02:38.040] bǐ zhì jūn jiá rè shī
[02:44.940]
[02:45.150] jūn shēn tǐ
[02:50.280] xiǔ
[02:57.140]
[03:02.130] jūn yè hǎi hái
[03:09.590] pú shēng jué
[03:14.160] pú yè hǎi hái
[03:21.820] shí
[03:29.960]
[03:50.030] chūn huā tán kōng xià
[03:57.600] jūn shēng jué
[04:02.030] jūn cháo yīng xiào
[04:09.870] shí wàng
[04:14.280] jūn chūn qīng kōng róng
[04:26.130] jūn jiá báo hóng rǎn
[04:33.990] yīng mù xià dài
[04:39.790] end

歌词大意

[00:00.500] wǒ zhōng huì tóng nǐ huí guī yè zhī hǎi
[00:08.360] suǒ yǐ zài nà kè lái lín qián xiān dào zài jiàn ba
[00:14.620] dào nà rì nǐ huí guī yè zhī hǎi qián
[00:19.430]
[00:37.950] tǎo yàn de nǐ nà jí qí měi lì de shēng yīn
[00:42.410] ruò néng wàng dé yī gān èr jìng wǒ shì fǒu zhōng néng dé jiù
[00:49.740] yuè shì xiǎng hé tǎo yàn de nǐ yì qǐ huān xiào
[00:54.420] nà yí dìng yuè xiàng zǔ zhòu bān shù fù zhe wǒ ba
[01:02.680]
[01:12.650] yòng chàn dǒu zhe de shǒu xiě le xìn
[01:18.550] dàn nà hóu lóng què zài yě bù huì chàn dòng le
[01:30.750] dào nà rì nǐ huí guī yè zhī hǎi qián
[01:38.050] qǐng jì zhe wǒ de shēng yīn
[01:42.660] wǒ zhōng huì tóng nǐ huí guī yè zhī hǎi
[01:50.490] suǒ yǐ zài nà kè lái lín qián, xiān dào zài jiàn ba
[01:51.460]
[01:56.920]
[02:21.440] tǎo yàn de nǐ nà jí qí měi lì de shēng yīn
[02:25.880] ruò néng wàng dé yī gān èr jìng wǒ shì fǒu zhōng néng dé jiù
[02:33.340] bìng fáng de chuāng wài xiǎng qǐ jiù shú de zhèn chì shēng,
[02:38.040] gē xià bǐ de nǐ shuāng jiá de wēn dù xiāo shī le
[02:44.940]
[02:45.150] jiù zhè yàng nǐ de shēn tǐ
[02:50.280] yī diǎn yī dī, fǔ xiǔ ér qù
[02:57.140]
[03:02.130] dào nà rì nǐ huí guī yè zhī hǎi qián,
[03:09.590] qǐng jì zhe wǒ de shēng yīn
[03:14.160] wǒ zhōng huì tóng nǐ huí guī yè zhī hǎi,
[03:21.820] suǒ yǐ zài nà kè lái lín qián, xiān dào zài jiàn ba
[03:29.960]
[03:50.030] mǒu rì chūn yīng mǎn bù de tiān kōng zhī xià
[03:57.600] wǒ huì láo jì zhe nǐ de shēng yīn
[04:02.030] mǒu rì nǐ huì xiào dé rú cháo yīng zhàn fàng
[04:09.870] zài nà kè lái lín qián wǒ jiāng yǒng bù wàng jì
[04:14.280] nǐ róng huà jìn chūn rì cāng bái de qīng kōng zhī zhōng
[04:26.130] ér wǒ zài rǎn shàng nǐ shuāng jiá báo hóng bān de
[04:33.990] yīng shù xià děng hòu
[04:39.790]