モスクワを擁して

歌曲 モスクワを擁して
歌手 弟の姉
专辑 Seasonal Magic

歌词

[00:00.000] 作曲 : ふる
[00:00.016] 作词 : ふる
[00:00.50]
[00:10.91] 娯楽の音に揺れる二等車を照らす
[00:15.73] 窓の光は色褪せたフィルムのようで
[00:20.44] 映り込んだ影は杯を交わし
[00:25.11] 狂い出した車両の調に体を預ける
[00:32.58]
[00:35.04] 「悪い値段じゃあないだろ」と鼻で笑い
[00:39.58] 手垢まみれの小銭稼ぎに走り回る
[00:44.06] それでも愛すべき累犯者共はとうの昔に
[00:50.46] 擦り切れたレコードを手放しはしないだろう
[00:54.34] Бедность не порок. 見知らぬ群集を掻き分けて
[00:58.68] Правда глаза колет. 資本主義の時差を追い越して行け
[01:04.26] Бедность не порок. リールを失くした映写機は
[01:08.57] Правда глаза колет. お前を捉えて放しはしない
[01:13.57] 初版のトルストイが空に星屑を吊り上げた
[01:17.53] 白樺の鼓動は氷雪に血と水脈を張り巡らせて行く
[01:27.14] 一瞬の奇蹟など信じて落とし子に大枚はたいて
[01:31.91] もう行っちまった成金共はあの白夜の向こう側だ
[01:36.89] 荒れた呼吸で肺に砂を積もらせる前に
[01:41.33] 「我々は娯楽を賛美する！」と名誉の咆哮よ響け
[01:51.57]
[01:55.82] 芸術の音に揺れる一等車に香る
[02:00.78] 今は遠きリラの花が眼に焼き付く
[02:05.54] 魚の臭いも繋駕の熱狂も呑んだくれの口喧嘩も
[02:12.66] ここまではもう届かないのだろう
[02:15.79] Москва слезам не верит. 遠ざかるオーロラも背にしては
[02:19.46] Все под богом ходим. 遥かに霞むか水の都よ
[02:25.13] Москва слезам не верит. 途切れ途切れの舟歌も
[02:29.41] Все под богом ходим. 凍てつくヴォルガは見放しはしない
[02:34.69] 初犯のスチリャーギが空にその首を吊り下げた
[02:38.64] 白樺の鼓動はがたつく車輪の喚声で掻き消されたまま
[02:48.56] 怨念と埃は立ち籠めて生温く頭を掻き乱す
[02:53.34] 野暮な懐古主義者は幻日に囚われているんだ
[02:57.94] 荒れた寝床で肺に口付けを飲み込む前に
[03:02.29] 「我々は芸術を賛美する！」と手向けの咆哮よ響け
[03:11.65] 車掌さんはこっそり Люли, люли, ライライライ
[03:18.15] お部屋にお邪魔して Люли, люли, ライライライ
[03:23.16] 窓辺に斧が光るよ Люли, люли, ライライライ
[03:27.82] 車掌さんはお腹いっぱい Люли, люли, ライライライ
[03:32.64]
[03:42.71] 無口な音が根を張り蒸気は朝に煙る
[03:47.19] 「同志、刮目せよ！」と夜を渡る
[03:50.19] 明日の幸福の成れの果て
[03:51.99] 白樺の鼓動は氷雪に血と水脈を張り巡らせて行く
[04:01.56] 深雪の底に春を信じて灯す燐寸が荷を照らしては
[04:06.97] 喉を焼くウォッカの熱は今 雪解けを挑発する
[04:11.28] お伽の終着駅ウラジオストクの海原
[04:15.61] 「我々の声は届いたか！」と弔いの咆哮よ響け
[04:26.03]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ :
[00:00.016] zuò cí :
[00:00.50]
[00:10.91] yú lè yīn yáo èr děng chē zhào
[00:15.73] chuāng guāng sè tuì
[00:20.44] yìng ru yǐng bēi jiāo
[00:25.11] kuáng chū chē liǎng diào tǐ yù
[00:32.58]
[00:35.04] è zhí duàn bí xiào
[00:39.58] shǒu gòu xiǎo qián jià zǒu huí
[00:44.06] ài lèi fàn zhě gòng xī
[00:50.46] cā qiè shǒu fàng
[00:54.34] . jiàn zhī qún jí sāo fēn
[00:58.68] . zī běn zhǔ yì shí chà zhuī yuè xíng
[01:04.26] . shī yìng xiě jī
[01:08.57] . qián zhuō fàng
[01:13.57] chū bǎn kōng xīng xiè diào shàng
[01:17.53] bái huà gǔ dòng bīng xuě xuè shuǐ mài zhāng xún xíng
[01:27.14] yī shùn qí jī xìn luò zi dà méi
[01:31.91] xíng chéng jīn gòng bái yè xiàng cè
[01:36.89] huāng hū xī fèi shā jī qián
[01:41.33] wǒ yú lè zàn měi! míng yù páo xiào xiǎng
[01:51.57]
[01:55.82] yún shù yīn yáo yī děng chē xiāng
[02:00.78] jīn yuǎn huā yǎn shāo fù
[02:05.54] yú chòu jì jià rè kuáng tūn kǒu xuān huā
[02:12.66] jiè
[02:15.79] . yuǎn bèi
[02:19.46] . yáo xiá shuǐ dōu
[02:25.13] . tú qiè tú qiè zhōu gē
[02:29.41] . dòng jiàn fàng
[02:34.69] chū fàn kōng shǒu diào xià
[02:38.64] bái huà gǔ dòng chē lún huàn shēng sāo xiāo
[02:48.56] yuàn niàn āi lì lóng shēng wēn tóu sāo luàn
[02:53.34] yě mù huái gǔ zhǔ yì zhě huàn rì qiú
[02:57.94] huāng qǐn chuáng fèi kǒu fù yǐn ru qián
[03:02.29] wǒ yún shù zàn měi! shǒu xiàng páo xiào xiǎng
[03:11.65] chē zhǎng , ,
[03:18.15] bù wū xié mó , ,
[03:23.16] chuāng biān fǔ guāng , ,
[03:27.82] chē zhǎng fù , ,
[03:32.64]
[03:42.71] wú kǒu yīn gēn zhāng zhēng qì cháo yān
[03:47.19] tóng zhì guā mù! yè dù
[03:50.19] míng rì xìng fú chéng guǒ
[03:51.99] bái huà gǔ dòng bīng xuě xuè shuǐ mài zhāng xún xíng
[04:01.56] shēn xuě dǐ chūn xìn dēng lín cùn hé zhào
[04:06.97] hóu shāo rè jīn xuě jiě tiāo fā
[04:11.28] jiā zhōng zhe yì hǎi yuán
[04:15.61] wǒ shēng jiè! diào páo xiào xiǎng
[04:26.03]

歌词大意

[00:10.91] suí zhe yú lè zhī qū yáo huàng de èr děng chē xiāng
[00:15.73] chē chuāng shǎn yào de guāng máng fǎng fú tuì shǎi de jiù jiāo juǎn
[00:20.44] yìng rù chē nèi de yǐng zi shì zài jǔ bēi xiāng pèng
[00:25.11] rèn píng shēn tǐ suí jù liè huàng dòng de huǒ chē yáo bǎi
[00:35.04] gěi zhè gè jià hěn bù cuò le ba tā men bí zi hēng xiào zhe shuō dào
[00:39.58] wèi zhuàn diǎn wài kuài ér mǎn shǒu zāng wū dì zài chē shàng máng lù bēn zǒu
[00:44.06] jí biàn rú cǐ běn gāi shēn ài cǐ shì de guàn fàn men yě bú huì
[00:50.46] jiāng zǎo yǐ mó sǔn de chàng piān zhuǎn ràng chū qù ba
[00:54.34] bù gāi yǐ pín qióng wèi chǐ.　 bō kāi mò shēng de rén qún.
[00:58.68] zhēn xiàng lìng mù bù rěn dǔ.　 zhuī gǎn shàng zī běn zhǔ yì de shí chà ba
[01:04.26] bù gāi yǐ pín qióng wèi chǐ.　 diū le jiāo piàn juǎn pán de fàng yìng jī
[01:08.57] zhēn xiàng lìng mù bù rěn dǔ.　 jiāng sǐ sǐ dì bǔ zhuō dào nǐ men
[01:13.57] chū bǎn de tuō ěr sī tài wèi tiān kōng guà qǐ fán xīng
[01:17.53] bái huà lín de shēng mìng wèi bīng xuě dà dì bù xià xuè ròu yǔ shuǐ mài
[01:27.14] dǔ xìn duǎn shùn qí jī de làng zǐ qīng jìn le suǒ yǒu
[01:31.91] háo shēn men zǎo yǐ shēn zài bái yè de bǐ fāng
[01:36.89] zài wěn luàn le hū xī lìng fèi nèi chōng mǎn shā tǔ zhī qián
[01:41.33] wǒ děng zàn měi yú lè! ràng wǒ men wéi míng yù ér páo xiào ba
[01:55.82] suí zhe yì shù zhī qū yáo huàng de yī děng chē xiāng fēn fāng sì yì
[02:00.78] yáo shì wǎng xī de dīng xiāng huā yìn rù yǎn móu
[02:05.54] yú ròu de chòu qì tào mǎ de kuáng rè fēn wéi yǐ jí jiǔ guǐ men de zhēng zhí shēng
[02:12.66] dōu bú huì yǐng xiǎng dào zhè lǐ ba
[02:15.79] mò sī kē bù xiāng xìn yǎn lèi.　 jí guāng jiàn jiàn lí wǒ yuǎn qù
[02:19.46] suǒ yǒu rén dōu bēn bō zài shén míng jiǎo xià.　 yuǎn fāng méng lóng de shuǐ shàng dū chéng yō
[02:25.13] mò sī kē bù xiāng xìn yǎn lèi.　 duàn duàn xù xù piāo lái de chuán gē
[02:29.41] suǒ yǒu rén dōu bēn bō zài shén míng jiǎo xià.　 yě bú huì pāo qì bīng dòng de fú ěr jiā hé
[02:34.69] chū fàn de mó dēng yī zú zài tiān kōng xià diào qǐ tā men de tóu
[02:38.64] bái huà lín de shēng xī bèi kā dā zuò xiǎng de chē lún hū xiào suǒ yǎn gài
[02:48.56] yuàn niàn yǔ chén āi lǒng zhào xīn tóu rǎo luàn wēn tūn de dà nǎo
[02:53.34] yōng sú de huái gǔ zhǔ yì zhě xīn zhì bèi huàn rì suǒ fú
[02:57.94] zài zāo luàn de chuáng qián lìng fèi yǐn rù qīn wěn zhī qián
[03:02.29] wǒ děng zàn měi yì shù! ràng wǒ men páo xiào wèi zhī jiàn xíng ba
[03:11.65] chéng wù yuán qiāo qiāo dì ryuri, ryuri, lai lai lai 2
[03:18.15] qián rù fáng jiān zhī zhōng ryuri, ryuri, lai lai lai
[03:23.16] chuāng biān de fǔ tóu zài fā guāng ryuri, ryuri, lai lai lai
[03:27.82] chéng wù yuán dǔ zi mǎn dāng dāng ryuri, ryuri, lai lai lai
[03:42.71] wú yán de yuè yīn shēn shēn zhā xià gēn qīng chén huǒ chē zhēng qì yīn yūn
[03:47.19] tóng zhì jǐn qǐng guā mù! zhī shēng xiǎng chè yī yè
[03:50.19] zuì zhōng jiāng zhù jiù míng rì xìng fú
[03:51.99] bái huà lín de shēng mìng wèi bīng xuě dà dì bù xià xuè ròu yǔ shuǐ mài
[04:01.56] zài bīng xuě shēn yuān xiāng xìn chūn lái diǎn rán huǒ chái zhào yào mǎn chē huò wù
[04:06.97] fú tè jiā shāo zhuó yān hóu de rè dù rú jīn yòu fā zhe xuě róng guān xì huǎn hé
[04:11.28] miàn duì zhōng diǎn zhàn hǎi shēn wǎi xiān jìng bān de liáo kuò hǎi yáng
[04:15.61] wǒ děng de shēng yīn chuán dá dào le ma! ràng wǒ men páo xiào xiàng zhī dào bié ba