IDGAF（Lucian Dai Remix） 歌词
| 歌曲 | IDGAF（Lucian Dai Remix） |
| 歌手 | Dua Lipa |
| 歌手 | 戴溶萱(Lucian Dai) |
| 专辑 | IDGAF（Lucian Dai Remix） |
| 下载 | Image LRC TXT |
| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| You call me all friendly | |
| 你对我都是礼貌相称 | |
| Tellin' me how much you miss me | |
| 还告诉我你对我想念深深 | |
| That's funny, I guess you've heard my songs | |
| 真是有趣 我想你应该听过我的歌曲 | |
| Well, I'm too busy for your business | |
| 我想我太忙了可能没空搭理你 | |
| Go find a girl who wants to listen | |
| 不如去找其他听话好骗的乖乖女 | |
| 'Cause if you think I was born yesterday | |
| 若你觉得我好像昨天才出生 | |
| You have got me wrong | |
| 那你就误会我了 | |
| So I cut you off | |
| 所以我和你就停在这里 | |
| I don't need your love | |
| 我不需要你的爱意 | |
| 'Cause I already cried enough | |
| 我已经哭得够伤心 | |
| I've been done | |
| 我受够了 | |
| I've been movin' on since we said goodbye | |
| 既然我们已经分手那我就要向前走去 | |
| I cut you off | |
| 我要和你断个干净 | |
| I don't need your love, so you can try all you want | |
| 我不需要你的爱意 所以你想怎样都随你 | |
| Your time is up, I'll tell you why | |
| 你玩完了 我来告诉你原因 | |
| You say you're sorry | |
| 你说你很对不起 | |
| But it's too late now | |
| 但一切都为时晚矣 | |
| So save it, get gone, shut up | |
| 所以省省吧 闭上嘴 滚一边去 | |
| 'Cause if you think I care about you now | |
| 若你认为我还会在意你 | |
| Well, boy, I don't give a **** | |
| 噢孩子 那我就没了言语 | |
| I remember that weekend | |
| 我记得那个周末 | |
| When my best friend caught you creepin' | |
| 我最好的朋友和你搞在了一起 | |
| You blamed it all on the alcohol | |
| 你用喝醉的借口推了个干净 | |
| So I made my decision | |
| 所以我下定了决心 | |
| 'Cause you made your bed, sleep in it | |
| 你睡在你的床上 | |
| Play the victim and switch your position | |
| 却扮演起受害者 将过错转移 | |
| I'm through, I'm done | |
| 我想开了 我受够了 | |
| So I cut you off | |
| 所以我和你就停在这里 | |
| I don't need your love | |
| 我不需要你的爱意 | |
| 'Cause I already cried enough | |
| 我已经哭得够伤心 | |
| I've been done | |
| 我受够了 | |
| I've been movin' on since we said goodbye | |
| 既然我们已经分手那我就要向前走去 | |
| I cut you off | |
| 我要和你断个干净 | |
| I don't need your love, so you can try all you want | |
| 我不需要你的爱意 所以你想怎样都随你 | |
| Your time is up, I'll tell you why | |
| 你玩完了 我来告诉你原因 | |
| You say you're sorry | |
| 你说你很对不起 | |
| But it's too late now | |
| 但一切都为时晚矣 | |
| So save it, get gone, shut up | |
| 所以省省吧 闭上嘴 滚一边去 | |
| 'Cause if you think I care about you now | |
| 若你认为我还会在意你 | |
| Well, boy, I don't give a **** | |
| 噢孩子 谁tm会在意 | |
| I see you tryna' get to me | |
| 我明白你在试图挽回我 | |
| I see you beggin' on your knees | |
| 我明白你在乞求着我 | |
| Boy, I don't give a **** | |
| 但孩子 我什么都不想说了 | |
| So stop tryna' get to me | |
| 所以别再试图挽回 | |
| Tch, get up off your knees | |
| 别再乞求下跪 | |
| 'Cause, boy, I don't give a **** | |
| 因为 我什么都不在意了 | |
| About you | |
| 我不在意你了 | |
| No, I don't give a damn | |
| 我一点也不在意 | |
| You keep reminiscin' on when you were my man | |
| 你总让我想起我还属于你的时候 | |
| But I'm over you | |
| 但我已决心放手 | |
| Now you're all in the past | |
| 你停留在了过去 | |
| You talk all that sweet talk, but I ain't comin' back | |
| 你说再多甜言蜜语 我都不会回心转意 | |
| Cut you off | |
| 就停在这里 | |
| I don't need your love | |
| 我不需要你的爱意 | |
| So you can try all you want | |
| 所以你想怎样都随你 | |
| Your time is up, I'll tell you why | |
| 你玩完了 我来告诉你原因 | |
| (I'll tell you why) | |
| 我告诉你原因 | |
| You say you're sorry | |
| 你说你很对不起 | |
| But it's too late now | |
| 但一切都为时晚矣 | |
| So save it, get gone, shut up | |
| 所以省省吧 闭上嘴 滚一边去 | |
| (Too late now) | |
| 一切都为时晚矣 | |
| 'Cause if you think I care about you now | |
| 若你认为我还会在意你 | |
| Well, boy, I don't give a **** | |
| 噢孩子 谁tm会在意 | |
| (Boy, I don't give a ****) | |
| 我才不会在意 | |
| I see you tryna' get to me | |
| 我明白你在试图挽回我 | |
| I see you beggin' on your knees | |
| 我明白你在乞求着我 | |
| Boy, I don't give a **** | |
| 但孩子 我什么都不想说了 | |
| So stop tryna' get to me (get to me) | |
| 所以别再试图挽回 | |
| Tch, get up off your knees | |
| 别再乞求下跪 | |
| 'Cause, boy, I don't give a **** | |
| 因为 我什么都不在意了 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| You call me all friendly | |
| ni dui wo dou shi li mao xiang chen | |
| Tellin' me how much you miss me | |
| hai gao su wo ni dui wo xiang nian shen shen | |
| That' s funny, I guess you' ve heard my songs | |
| zhen shi you qu wo xiang ni ying gai ting guo wo de ge qu | |
| Well, I' m too busy for your business | |
| wo xiang wo tai mang le ke neng mei kong da li ni | |
| Go find a girl who wants to listen | |
| bu ru qu zhao qi ta ting hua hao pian de guai guai nv | |
| ' Cause if you think I was born yesterday | |
| ruo ni jue de wo hao xiang zuo tian cai chu sheng | |
| You have got me wrong | |
| na ni jiu wu hui wo le | |
| So I cut you off | |
| suo yi wo he ni jiu ting zai zhe li | |
| I don' t need your love | |
| wo bu xu yao ni de ai yi | |
| ' Cause I already cried enough | |
| wo yi jing ku de gou shang xin | |
| I' ve been done | |
| wo shou gou le | |
| I' ve been movin' on since we said goodbye | |
| ji ran wo men yi jing fen shou na wo jiu yao xiang qian zou qu | |
| I cut you off | |
| wo yao he ni duan ge gan jing | |
| I don' t need your love, so you can try all you want | |
| wo bu xu yao ni de ai yi suo yi ni xiang zen yang dou sui ni | |
| Your time is up, I' ll tell you why | |
| ni wan wan le wo lai gao su ni yuan yin | |
| You say you' re sorry | |
| ni shuo ni hen dui bu qi | |
| But it' s too late now | |
| dan yi qie dou wei shi wan yi | |
| So save it, get gone, shut up | |
| suo yi sheng sheng ba bi shang zui gun yi bian qu | |
| ' Cause if you think I care about you now | |
| ruo ni ren wei wo hai hui zai yi ni | |
| Well, boy, I don' t give a | |
| o hai zi na wo jiu mei le yan yu | |
| I remember that weekend | |
| wo ji de na ge zhou mo | |
| When my best friend caught you creepin' | |
| wo zui hao de peng you he ni gao zai le yi qi | |
| You blamed it all on the alcohol | |
| ni yong he zui de jie kou tui le ge gan jing | |
| So I made my decision | |
| suo yi wo xia ding le jue xin | |
| ' Cause you made your bed, sleep in it | |
| ni shui zai ni de chuang shang | |
| Play the victim and switch your position | |
| que ban yan qi shou hai zhe jiang guo cuo zhuan yi | |
| I' m through, I' m done | |
| wo xiang kai le wo shou gou le | |
| So I cut you off | |
| suo yi wo he ni jiu ting zai zhe li | |
| I don' t need your love | |
| wo bu xu yao ni de ai yi | |
| ' Cause I already cried enough | |
| wo yi jing ku de gou shang xin | |
| I' ve been done | |
| wo shou gou le | |
| I' ve been movin' on since we said goodbye | |
| ji ran wo men yi jing fen shou na wo jiu yao xiang qian zou qu | |
| I cut you off | |
| wo yao he ni duan ge gan jing | |
| I don' t need your love, so you can try all you want | |
| wo bu xu yao ni de ai yi suo yi ni xiang zen yang dou sui ni | |
| Your time is up, I' ll tell you why | |
| ni wan wan le wo lai gao su ni yuan yin | |
| You say you' re sorry | |
| ni shuo ni hen dui bu qi | |
| But it' s too late now | |
| dan yi qie dou wei shi wan yi | |
| So save it, get gone, shut up | |
| suo yi sheng sheng ba bi shang zui gun yi bian qu | |
| ' Cause if you think I care about you now | |
| ruo ni ren wei wo hai hui zai yi ni | |
| Well, boy, I don' t give a | |
| o hai zi shui tm hui zai yi | |
| I see you tryna' get to me | |
| wo ming bai ni zai shi tu wan hui wo | |
| I see you beggin' on your knees | |
| wo ming bai ni zai qi qiu zhe wo | |
| Boy, I don' t give a | |
| dan hai zi wo shen me dou bu xiang shuo le | |
| So stop tryna' get to me | |
| suo yi bie zai shi tu wan hui | |
| Tch, get up off your knees | |
| bie zai qi qiu xia gui | |
| ' Cause, boy, I don' t give a | |
| yin wei wo shen me dou bu zai yi le | |
| About you | |
| wo bu zai yi ni le | |
| No, I don' t give a damn | |
| wo yi dian ye bu zai yi | |
| You keep reminiscin' on when you were my man | |
| ni zong rang wo xiang qi wo hai shu yu ni de shi hou | |
| But I' m over you | |
| dan wo yi jue xin fang shou | |
| Now you' re all in the past | |
| ni ting liu zai le guo qu | |
| You talk all that sweet talk, but I ain' t comin' back | |
| ni shuo zai duo tian yan mi yu wo dou bu hui hui xin zhuan yi | |
| Cut you off | |
| jiu ting zai zhe li | |
| I don' t need your love | |
| wo bu xu yao ni de ai yi | |
| So you can try all you want | |
| suo yi ni xiang zen yang dou sui ni | |
| Your time is up, I' ll tell you why | |
| ni wan wan le wo lai gao su ni yuan yin | |
| I' ll tell you why | |
| wo gao su ni yuan yin | |
| You say you' re sorry | |
| ni shuo ni hen dui bu qi | |
| But it' s too late now | |
| dan yi qie dou wei shi wan yi | |
| So save it, get gone, shut up | |
| suo yi sheng sheng ba bi shang zui gun yi bian qu | |
| Too late now | |
| yi qie dou wei shi wan yi | |
| ' Cause if you think I care about you now | |
| ruo ni ren wei wo hai hui zai yi ni | |
| Well, boy, I don' t give a | |
| o hai zi shui tm hui zai yi | |
| Boy, I don' t give a | |
| wo cai bu hui zai yi | |
| I see you tryna' get to me | |
| wo ming bai ni zai shi tu wan hui wo | |
| I see you beggin' on your knees | |
| wo ming bai ni zai qi qiu zhe wo | |
| Boy, I don' t give a | |
| dan hai zi wo shen me dou bu xiang shuo le | |
| So stop tryna' get to me get to me | |
| suo yi bie zai shi tu wan hui | |
| Tch, get up off your knees | |
| bie zai qi qiu xia gui | |
| ' Cause, boy, I don' t give a | |
| yin wei wo shen me dou bu zai yi le |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| You call me all friendly | |
| nǐ duì wǒ dōu shì lǐ mào xiāng chèn | |
| Tellin' me how much you miss me | |
| hái gào sù wǒ nǐ duì wǒ xiǎng niàn shēn shēn | |
| That' s funny, I guess you' ve heard my songs | |
| zhēn shì yǒu qù wǒ xiǎng nǐ yīng gāi tīng guò wǒ de gē qǔ | |
| Well, I' m too busy for your business | |
| wǒ xiǎng wǒ tài máng le kě néng méi kòng dā lǐ nǐ | |
| Go find a girl who wants to listen | |
| bù rú qù zhǎo qí tā tīng huà hǎo piàn de guāi guāi nǚ | |
| ' Cause if you think I was born yesterday | |
| ruò nǐ jué de wǒ hǎo xiàng zuó tiān cái chū shēng | |
| You have got me wrong | |
| nà nǐ jiù wù huì wǒ le | |
| So I cut you off | |
| suǒ yǐ wǒ hé nǐ jiù tíng zài zhè lǐ | |
| I don' t need your love | |
| wǒ bù xū yào nǐ de ài yì | |
| ' Cause I already cried enough | |
| wǒ yǐ jīng kū dé gòu shāng xīn | |
| I' ve been done | |
| wǒ shòu gòu le | |
| I' ve been movin' on since we said goodbye | |
| jì rán wǒ men yǐ jīng fēn shǒu nà wǒ jiù yào xiàng qián zǒu qù | |
| I cut you off | |
| wǒ yào hé nǐ duàn gè gān jìng | |
| I don' t need your love, so you can try all you want | |
| wǒ bù xū yào nǐ de ài yì suǒ yǐ nǐ xiǎng zěn yàng dōu suí nǐ | |
| Your time is up, I' ll tell you why | |
| nǐ wán wán le wǒ lái gào sù nǐ yuán yīn | |
| You say you' re sorry | |
| nǐ shuō nǐ hěn duì bù qǐ | |
| But it' s too late now | |
| dàn yī qiè dōu wéi shí wǎn yǐ | |
| So save it, get gone, shut up | |
| suǒ yǐ shěng shěng ba bì shang zuǐ gǔn yī biān qù | |
| ' Cause if you think I care about you now | |
| ruò nǐ rèn wéi wǒ hái huì zài yì nǐ | |
| Well, boy, I don' t give a | |
| ō hái zi nà wǒ jiù méi le yán yǔ | |
| I remember that weekend | |
| wǒ jì de nà gè zhōu mò | |
| When my best friend caught you creepin' | |
| wǒ zuì hǎo de péng yǒu hé nǐ gǎo zài le yì qǐ | |
| You blamed it all on the alcohol | |
| nǐ yòng hē zuì de jiè kǒu tuī le gè gān jìng | |
| So I made my decision | |
| suǒ yǐ wǒ xià dìng le jué xīn | |
| ' Cause you made your bed, sleep in it | |
| nǐ shuì zài nǐ de chuáng shàng | |
| Play the victim and switch your position | |
| què bàn yǎn qǐ shòu hài zhě jiāng guò cuò zhuǎn yí | |
| I' m through, I' m done | |
| wǒ xiǎng kāi le wǒ shòu gòu le | |
| So I cut you off | |
| suǒ yǐ wǒ hé nǐ jiù tíng zài zhè lǐ | |
| I don' t need your love | |
| wǒ bù xū yào nǐ de ài yì | |
| ' Cause I already cried enough | |
| wǒ yǐ jīng kū dé gòu shāng xīn | |
| I' ve been done | |
| wǒ shòu gòu le | |
| I' ve been movin' on since we said goodbye | |
| jì rán wǒ men yǐ jīng fēn shǒu nà wǒ jiù yào xiàng qián zǒu qù | |
| I cut you off | |
| wǒ yào hé nǐ duàn gè gān jìng | |
| I don' t need your love, so you can try all you want | |
| wǒ bù xū yào nǐ de ài yì suǒ yǐ nǐ xiǎng zěn yàng dōu suí nǐ | |
| Your time is up, I' ll tell you why | |
| nǐ wán wán le wǒ lái gào sù nǐ yuán yīn | |
| You say you' re sorry | |
| nǐ shuō nǐ hěn duì bù qǐ | |
| But it' s too late now | |
| dàn yī qiè dōu wéi shí wǎn yǐ | |
| So save it, get gone, shut up | |
| suǒ yǐ shěng shěng ba bì shang zuǐ gǔn yī biān qù | |
| ' Cause if you think I care about you now | |
| ruò nǐ rèn wéi wǒ hái huì zài yì nǐ | |
| Well, boy, I don' t give a | |
| ō hái zi shuí tm huì zài yì | |
| I see you tryna' get to me | |
| wǒ míng bái nǐ zài shì tú wǎn huí wǒ | |
| I see you beggin' on your knees | |
| wǒ míng bái nǐ zài qǐ qiú zhe wǒ | |
| Boy, I don' t give a | |
| dàn hái zi wǒ shén me dōu bù xiǎng shuō le | |
| So stop tryna' get to me | |
| suǒ yǐ bié zài shì tú wǎn huí | |
| Tch, get up off your knees | |
| bié zài qǐ qiú xià guì | |
| ' Cause, boy, I don' t give a | |
| yīn wèi wǒ shén me dōu bù zài yì le | |
| About you | |
| wǒ bù zài yì nǐ le | |
| No, I don' t give a damn | |
| wǒ yì diǎn yě bù zài yì | |
| You keep reminiscin' on when you were my man | |
| nǐ zǒng ràng wǒ xiǎng qǐ wǒ hái shǔ yú nǐ de shí hòu | |
| But I' m over you | |
| dàn wǒ yǐ jué xīn fàng shǒu | |
| Now you' re all in the past | |
| nǐ tíng liú zài le guò qù | |
| You talk all that sweet talk, but I ain' t comin' back | |
| nǐ shuō zài duō tián yán mì yǔ wǒ dōu bú huì huí xīn zhuǎn yì | |
| Cut you off | |
| jiù tíng zài zhè lǐ | |
| I don' t need your love | |
| wǒ bù xū yào nǐ de ài yì | |
| So you can try all you want | |
| suǒ yǐ nǐ xiǎng zěn yàng dōu suí nǐ | |
| Your time is up, I' ll tell you why | |
| nǐ wán wán le wǒ lái gào sù nǐ yuán yīn | |
| I' ll tell you why | |
| wǒ gào sù nǐ yuán yīn | |
| You say you' re sorry | |
| nǐ shuō nǐ hěn duì bù qǐ | |
| But it' s too late now | |
| dàn yī qiè dōu wéi shí wǎn yǐ | |
| So save it, get gone, shut up | |
| suǒ yǐ shěng shěng ba bì shang zuǐ gǔn yī biān qù | |
| Too late now | |
| yī qiè dōu wéi shí wǎn yǐ | |
| ' Cause if you think I care about you now | |
| ruò nǐ rèn wéi wǒ hái huì zài yì nǐ | |
| Well, boy, I don' t give a | |
| ō hái zi shuí tm huì zài yì | |
| Boy, I don' t give a | |
| wǒ cái bú huì zài yì | |
| I see you tryna' get to me | |
| wǒ míng bái nǐ zài shì tú wǎn huí wǒ | |
| I see you beggin' on your knees | |
| wǒ míng bái nǐ zài qǐ qiú zhe wǒ | |
| Boy, I don' t give a | |
| dàn hái zi wǒ shén me dōu bù xiǎng shuō le | |
| So stop tryna' get to me get to me | |
| suǒ yǐ bié zài shì tú wǎn huí | |
| Tch, get up off your knees | |
| bié zài qǐ qiú xià guì | |
| ' Cause, boy, I don' t give a | |
| yīn wèi wǒ shén me dōu bù zài yì le |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)