Cardboard Heart

歌曲 Cardboard Heart
歌手 Thomas Rhett
专辑 Life Changes (Deluxe Version)

歌词

[00:09.96] We carved our initials that old live oak tree
[00:14.79] Your hand next to my hand in the brand new concrete
[00:19.73] Your love changed just like the weather
[00:21.89] So cold, girl, I oughta wear a sweater
[00:24.64] Who knew that forever could be so temporary?
[00:29.33] Sometimes I wish I had a cardboard heart
[00:33.97] It wouldn't hurt me when you tore it apart
[00:38.59] And movin' on wouldn't be so dang hard
[00:43.28] If I only, if I only had a cardboard heart
[00:49.60] Fold it up, I could just fold it up and move on, yeah
[00:53.94] Fold it up, I could just fold it up and move on
[00:58.33] There ain't no prescription for this breakup drama
[01:03.55] No kind of physician that could fix this trauma
[01:08.56] Now she's on a plane to Hawaii
[01:11.14] First class with a brand new guy
[01:13.44] Who knew she could play me like an old ukulele?
[01:18.30] Sometimes I wish I had a cardboard heart
[01:22.91] It wouldn't hurt me when you tore it apart
[01:27.50] And movin' on wouldn't be so dang hard
[01:32.32] If I only, if I only had a cardboard heart
[01:38.30] Fold it up, I could just fold it up and move on, yeah
[01:42.91] Fold it up, I could just fold it up and move on
[01:52.31] Oughta head down to the UPS
[01:54.71] Grab a box, cut it out, stick it on my chest
[01:57.22] I know it ain't real, but it feels no pain
[01:59.84] Now sing along with me if you feel the same
[02:02.36] Sometimes I wish I had a cardboard heart
[02:07.28] It wouldn't hurt me when you tore it apart
[02:11.68] And movin' on wouldn't be so dang hard
[02:16.70] If I only, if I only had a cardboard heart
[02:22.36] Fold it up, I could just fold it up and move on, yeah
[02:26.93] Fold it up, I could just fold it up and move on
[02:31.70] Fold it up, I could just fold it up and move on, yeah
[02:36.61] Fold it up, I could just fold it up and move on

歌词大意

[00:09.96] wǒ men bǎ wǒ men de shǒu zì mǔ kè zài nà kē lǎo xiàng shù shàng
[00:14.79] wǒ men yì qǐ bǎ shǒu zhǎng yìn zài nà xīn xiān de hùn níng tǔ lǐ
[00:19.73] nǐ de ài què xiàng tiān qì biàn huà wú cháng
[00:21.89] lěng dé zhì xī wǒ xiǎng wǒ gāi duō chuān jiàn máo yī
[00:24.64] shuí yòu zhī dào yǒng yuǎn de chéng nuò huì rú cǐ duǎn zàn
[00:29.33] yǒu shí hou zhēn xī wàng wǒ de yǒu yī kē zhǐ bǎn zuò de xīn
[00:33.97] dāng nǐ wú qíng sī suì tā de shí hòu
[00:38.59] jì xù qián jìn jiù bú huì rú cǐ jiān nán
[00:43.28] zhǐ yào wǒ yǒu yī kē zhǐ bǎn xīn
[00:49.60] zhè yàng wǒ jiù néng zhé qǐ zhé qǐ wǒ pò suì de xīn jì xù qián xíng
[00:53.94] zhè yàng wǒ jiù néng zhé qǐ zhé qǐ wǒ pò suì de xīn jì xù qián xíng
[00:58.33] zhè cì de fēn shǒu ràng wǒ shù shǒu wú cè
[01:03.55] yě méi yǒu nǎ wèi yī shēng néng gòu zhì yù zhè qíng shāng
[01:08.56] xiàn zài tā zhèng zài fēi wǎng xià wēi yí de fēi jī shàng
[01:11.14] hé lìng yí gè nán rén zài tóu děng cāng
[01:13.44] shuí yòu zhī dào tā huì xiàng xià wēi yí sì xián qín nà me wán nòng wǒ ne
[01:18.30] yǒu shí hou zhēn xī wàng wǒ de yǒu yī kē zhǐ bǎn zuò de xīn
[01:22.91] dāng nǐ wú qíng sī suì tā de shí hòu
[01:27.50] jì xù qián jìn jiù bú huì rú cǐ jiān nán
[01:32.32] zhǐ yào wǒ yǒu yī kē zhǐ bǎn xīn
[01:38.30] zhè yàng wǒ jiù néng zhé qǐ zhé qǐ wǒ pò suì de xīn jì xù qián xíng
[01:42.91] zhè yàng wǒ jiù néng zhé qǐ zhé qǐ wǒ pò suì de xīn jì xù qián xíng
[01:52.31] wǒ yào qù kuài dì diàn kàn kàn
[01:54.71] zhǎo gè zhǐ xiāng jiǎn kāi rán hòu tiē zài wǒ de xiōng qián
[01:57.22] wǒ zhī dào zhè bù zhēn shí dàn wǒ hǎo xiàng zhēn de bù zài tòng kǔ
[01:59.84] rú guǒ nǐ yě gǎn tóng shēn shòu nà jiù hé wǒ yì qǐ chàng ba
[02:02.36] yǒu shí hou zhēn xī wàng wǒ de yǒu yī kē zhǐ bǎn zuò de xīn
[02:07.28] dāng nǐ wú qíng sī suì tā de shí hòu
[02:11.68] jì xù qián jìn jiù bú huì rú cǐ jiān nán
[02:16.70] zhǐ yào wǒ yǒu yī kē zhǐ bǎn xīn
[02:22.36] zhè yàng wǒ jiù néng zhé qǐ zhé qǐ wǒ pò suì de xīn jì xù qián xíng
[02:26.93] zhè yàng wǒ jiù néng zhé qǐ zhé qǐ wǒ pò suì de xīn jì xù qián xíng
[02:31.70] zhè yàng wǒ jiù néng zhé qǐ zhé qǐ wǒ pò suì de xīn jì xù qián xíng
[02:36.61] zhè yàng wǒ jiù néng zhé qǐ zhé qǐ wǒ pò suì de xīn jì xù qián xíng