Norwegian Wood

歌曲 Norwegian Wood
歌手 Studio 99
专辑 A Tribute to the Beatles performed by Studio 99

歌词

[00:15.490] I once had a girl, or should I say, she once had me
[00:23.490] She showed me her room, isn't it good, norwegian wood?
[00:31.490] She asked me to stay and she told me to sit anywhere
[00:39.490] So I looked around and I noticed there wasn't a chair
[00:47.490] I sat on the rug, biding my time, drinking her wine
[00:54.490] We talked until two and then she said, "It's time for bed"
[01:18.490] She told me she worked in the morning and started to laugh
[01:26.490] I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath
[01:34.490] And when I awoke I was alone, this bird had flown
[01:42.490] So I lit a fire, isn't it good, norwegian wood?

歌词大意

[00:15.490] wǒ céng yǒu yòng guò yí gè nǚ hái huò zhě wǒ gāi zhè yàng shuō " tā céng yōng yǒu guò wǒ"
[00:23.490] tā dài wǒ qù le tā de fáng jiān zhè hěn měi miào bú shì ma jū rán xiàng nuó wēi de sēn lín yì bān lěng qīng
[00:31.490] tā ràng wǒ liú xià gào sù wǒ suí biàn zuò
[00:39.490] wǒ huán gù sì zhōu fā xiàn gēn běn méi yǒu yǐ zi ya
[00:47.490] wǒ zuò zài dì tǎn shàng xiāo mó shí jiān hē zhe tā dì lái de jiǔ
[00:54.490] wǒ men yī zhí liáo dào líng chén liǎng diǎn rán hòu tā shuō" gāi shuì jiào le ba"
[01:18.490] tā gào sù wǒ tā zǎo shàng yào shàng bān rán hòu kāi shǐ dà xiào
[01:26.490] wǒ gào sù tā wǒ bú shì rán hòu jiù zhǐ hǎo pǎo dào yù shì lǐ shuì jiào le
[01:34.490] dāng wǒ xǐng lái de shí hòu gū shēn yī rén niǎo yě fēi zǒu le
[01:42.490] suǒ yǐ wǒ yī bǎ huǒ bǎ fáng zi shāo le zhè hěn měi miào bú shì ma zhēn de xiàng nuó wēi de sēn lín yì bān lěng qīng le