A Song for You (SMASH Cast Version) 歌词
| 歌曲 | A Song for You (SMASH Cast Version) |
| 歌手 | Will Chase |
| 歌手 | Smash Cast |
| 专辑 | A Song for You (SMASH Cast Version) |
| 下载 | Image LRC TXT |
| 作曲 : Leon Russell | |
| 作词 : Leon Russell | |
| I've been so many places in my life and time | |
| 我的一生到过很多地方 | |
| I've sung a lot of songs I've made some bad rhyme | |
| 我唱过很多的歌,也有一些难听的调子 | |
| I've acted out my love in stages | |
| 我在舞台上演绎着我的爱 | |
| With ten thousand people watching | |
| 成千上万的观众在看 | |
| But we're alone now and I'm singing this song for you | |
| 但此刻就我们两人,而我在为你唱这首歌 | |
| I know your image of me is what I hope to be | |
| 我知道你对我的印象恰是我所希望的样子 | |
| I've treated you unkindly but darlin' can't you see | |
| 我对你不好，但亲爱的你难道不曾看见 | |
| There's no one more important to me | |
| 没有人比你对于我来讲更重要, | |
| Darlin' can't you please see through me | |
| 亲爱的请你好好看着我 | |
| Cause we're alone now and I'm singing this song for you | |
| 因为现在只有我们两人，而我在为你唱这首歌。 | |
| You taught me precious secrets of the truth witholding nothing | |
| 你教给我关于真理的宝贵秘密，毫无保留， | |
| You came out in front and I was hiding | |
| 你从前方走来，而我却在躲藏， | |
| But now I'm so much better and if my words don't come together | |
| 但现在我好多了，而如果我词不达意的话， | |
| Listen to the melody cause my love is in there hiding | |
| 请听这段旋律，因为我在爱深藏在那里。 | |
| I love you in a place where there's no space or time | |
| 我爱你，在没有时间与空间的所在， | |
| I love you for in my life you are a friend of mine | |
| 我爱你，因为你是我生命中的朋友， | |
| and when my life is over，Remember when we were together | |
| 而当我的生命结束，请记住，我们曾经在一起， | |
| We were alone and I was singing this song for you | |
| 我们曾经单独在一起，我曾为你唱起这首歌。 |
| zuo qu : Leon Russell | |
| zuo ci : Leon Russell | |
| I' ve been so many places in my life and time | |
| wo de yi sheng dao guo hen duo di fang | |
| I' ve sung a lot of songs I' ve made some bad rhyme | |
| wo chang guo hen duo de ge, ye you yi xie nan ting de diao zi | |
| I' ve acted out my love in stages | |
| wo zai wu tai shang yan yi zhe wo de ai | |
| With ten thousand people watching | |
| cheng qian shang wan de guan zhong zai kan | |
| But we' re alone now and I' m singing this song for you | |
| dan ci ke jiu wo men liang ren, er wo zai wei ni chang zhe shou ge | |
| I know your image of me is what I hope to be | |
| wo zhi dao ni dui wo de yin xiang qia shi wo suo xi wang de yang zi | |
| I' ve treated you unkindly but darlin' can' t you see | |
| wo dui ni bu hao, dan qin ai de ni nan dao bu ceng kan jian | |
| There' s no one more important to me | |
| mei you ren bi ni dui yu wo lai jiang geng zhong yao, | |
| Darlin' can' t you please see through me | |
| qin ai de qing ni hao hao kan zhe wo | |
| Cause we' re alone now and I' m singing this song for you | |
| yin wei xian zai zhi you wo men liang ren, er wo zai wei ni chang zhe shou ge. | |
| You taught me precious secrets of the truth witholding nothing | |
| ni jiao gei wo guan yu zhen li de bao gui mi mi, hao wu bao liu, | |
| You came out in front and I was hiding | |
| ni cong qian fang zou lai, er wo que zai duo cang, | |
| But now I' m so much better and if my words don' t come together | |
| dan xian zai wo hao duo le, er ru guo wo ci bu da yi de hua, | |
| Listen to the melody cause my love is in there hiding | |
| qing ting zhe duan xuan lv, yin wei wo zai ai shen cang zai na li. | |
| I love you in a place where there' s no space or time | |
| wo ai ni, zai mei you shi jian yu kong jian de suo zai, | |
| I love you for in my life you are a friend of mine | |
| wo ai ni, yin wei ni shi wo sheng ming zhong de peng you, | |
| and when my life is over, Remember when we were together | |
| er dang wo de sheng ming jie shu, qing ji zhu, wo men ceng jing zai yi qi, | |
| We were alone and I was singing this song for you | |
| wo men ceng jing dan du zai yi qi, wo ceng wei ni chang qi zhe shou ge. |
| zuò qǔ : Leon Russell | |
| zuò cí : Leon Russell | |
| I' ve been so many places in my life and time | |
| wǒ de yī shēng dào guò hěn duō dì fāng | |
| I' ve sung a lot of songs I' ve made some bad rhyme | |
| wǒ chàng guò hěn duō de gē, yě yǒu yī xiē nán tīng de diào zi | |
| I' ve acted out my love in stages | |
| wǒ zài wǔ tái shàng yǎn yì zhe wǒ de ài | |
| With ten thousand people watching | |
| chéng qiān shàng wàn de guān zhòng zài kàn | |
| But we' re alone now and I' m singing this song for you | |
| dàn cǐ kè jiù wǒ men liǎng rén, ér wǒ zài wèi nǐ chàng zhè shǒu gē | |
| I know your image of me is what I hope to be | |
| wǒ zhī dào nǐ duì wǒ de yìn xiàng qià shì wǒ suǒ xī wàng de yàng zi | |
| I' ve treated you unkindly but darlin' can' t you see | |
| wǒ duì nǐ bù hǎo, dàn qīn ài de nǐ nán dào bù céng kàn jiàn | |
| There' s no one more important to me | |
| méi yǒu rén bǐ nǐ duì yú wǒ lái jiǎng gèng zhòng yào, | |
| Darlin' can' t you please see through me | |
| qīn ài de qǐng nǐ hǎo hǎo kàn zhe wǒ | |
| Cause we' re alone now and I' m singing this song for you | |
| yīn wèi xiàn zài zhǐ yǒu wǒ men liǎng rén, ér wǒ zài wèi nǐ chàng zhè shǒu gē. | |
| You taught me precious secrets of the truth witholding nothing | |
| nǐ jiāo gěi wǒ guān yú zhēn lǐ de bǎo guì mì mì, háo wú bǎo liú, | |
| You came out in front and I was hiding | |
| nǐ cóng qián fāng zǒu lái, ér wǒ què zài duǒ cáng, | |
| But now I' m so much better and if my words don' t come together | |
| dàn xiàn zài wǒ hǎo duō le, ér rú guǒ wǒ cí bù dá yì de huà, | |
| Listen to the melody cause my love is in there hiding | |
| qǐng tīng zhè duàn xuán lǜ, yīn wèi wǒ zài ài shēn cáng zài nà li. | |
| I love you in a place where there' s no space or time | |
| wǒ ài nǐ, zài méi yǒu shí jiān yǔ kōng jiān de suǒ zài, | |
| I love you for in my life you are a friend of mine | |
| wǒ ài nǐ, yīn wèi nǐ shì wǒ shēng mìng zhòng de péng yǒu, | |
| and when my life is over, Remember when we were together | |
| ér dāng wǒ de shēng mìng jié shù, qǐng jì zhù, wǒ men céng jīng zài yì qǐ, | |
| We were alone and I was singing this song for you | |
| wǒ men céng jīng dān dú zài yì qǐ, wǒ céng wèi nǐ chàng qǐ zhè shǒu gē. |
相似歌曲
YouTube搜索结果 (转至YouTube)