Hang It Up

歌曲 Hang It Up
歌手 The Ting Tings
专辑 Sounds from Nowheresville (Deluxe Edition)

歌词

[00:09.430] My friends they get me higher and higer
[00:11.559] They're killing me with friendly fire
[00:14.0] We meet beneath the cactus tree
[00:16.309] The working on spikes just stink for me
[00:18.90]
[00:23.520] My friends ain't got a worry mold
[00:25.680] They meet outside the corner store
[00:28.200] Nd walk the pavement' miss the cracks
[00:30.320] I’d join them if I could relax
[00:33.140] Live by tricks when you don’t have a thing
[00:36.400] Live like a hippie if you wanna be king
[00:38.30] People say it’s not worth the wait
[00:40.210] Everybody loves somebody to hate
[00:42.460] I’m not gonna go and rush this through my veins
[00:45.460] Blow them up while looking at this again
[00:47.270] Punk rock ain’t in division
[00:49.540] Said all the weak can get to prison
[00:52.100] I wanna write about setting something free
[00:54.300] All the changes drive us back to see
[00:56.880] And this is all about starting out again
[00:59.130] Same old' same old' never the same same
[01:02.300] My friends one by one get a job
[01:04.300] Meet boys and girls and get a dog
[01:06.10] Throw parties' we sit on the ground
[01:08.320] I’d rather be' just let me down
[01:11.300] People say it’s not worth the wait
[01:13.150] Everybody loves somebody to hate
[01:15.640] And you can hang it up' And you can hang it up
[01:19.20] This time baby you can hang it up
[01:20.580] You can hang it up' And you can hang it up
[01:23.400] This time baby you can hang it up
[01:24.890] You can hang it up' And you can hang it up
[01:27.270] This time baby you can hang it up
[01:29.660] You can hang it up' And you can hang it up
[01:32.50] This time baby you can hang it up
[01:32.940]
[01:53.580] Could've been a lawyer' take while you can
[01:55.900] Never been happy since time began
[01:58.30] It's getting kinda heavy' I'm a body full of backbones
[02:00.400] Spread it in the fire' cover me in blackstones
[02:03.30] You got the time' they all can wait
[02:05.150] You wanna start talking' cuz it's not too late
[02:07.530] Aquarium' staring 'em
[02:08.899] Everybody loves somebody to hate
[02:12.839] Break it' make it' you can make the break
[02:15.500] Back and ...' just make it great
[02:17.109] Intake' don’t fake' don’t wanna let go
[02:19.609] Make all the changes that you need to make
[02:21.920] Stand back' give it up' ain’t life a b--ch
[02:24.489] No war making' you just (?)
[02:26.370] ...
[02:26.679] Time for you to re-arrange
[02:27.140]
[02:50.570] And you can hang it up' And you can hang it up
[02:52.820] This time baby you can hang it up
[02:54.630] You can hang it up' And you can hang it up
[02:57.10] This time baby you can hang it up
[02:59.380] You can hang it up' And you can hang it up
[03:01.839] This time baby you can hang it up
[03:04.209] You can hang it up' And you can hang it up
[03:06.589] This time baby you can hang it up

拼音

[00:09.430] My  friends  they  get  me  higher  and  higer
[00:11.559] They' re  killing  me  with  friendly  fire
[00:14.0] We  meet  beneath  the  cactus  tree
[00:16.309] The  working  on  spikes  just  stink  for  me
[00:18.90]
[00:23.520] My  friends  ain' t  got  a  worry  mold
[00:25.680] They  meet  outside  the  corner  store
[00:28.200] Nd  walk  the  pavement'  miss  the  cracks
[00:30.320] I' d  join  them  if  I  could  relax
[00:33.140] Live  by  tricks  when  you  don' t  have  a  thing
[00:36.400] Live  like  a  hippie  if  you  wanna  be  king
[00:38.30] People  say  it' s  not  worth  the  wait
[00:40.210] Everybody  loves  somebody  to  hate
[00:42.460] I' m  not  gonna  go  and  rush  this  through  my  veins
[00:45.460] Blow  them  up  while  looking  at  this  again
[00:47.270] Punk  rock  ain' t  in  division
[00:49.540] Said  all  the  weak  can  get  to  prison
[00:52.100] I  wanna  write  about  setting  something  free
[00:54.300] All  the  changes  drive  us  back  to  see
[00:56.880] And  this  is  all  about  starting  out  again
[00:59.130] Same  old'  same  old'  never  the  same  same
[01:02.300] My  friends  one  by  one  get  a  job
[01:04.300] Meet  boys  and  girls  and  get  a  dog
[01:06.10] Throw  parties'  we  sit  on  the  ground
[01:08.320] I' d  rather  be'  just  let  me  down
[01:11.300] People  say  it' s  not  worth  the  wait
[01:13.150] Everybody  loves  somebody  to  hate
[01:15.640] And  you  can  hang  it  up'  And  you  can  hang  it  up
[01:19.20] This  time  baby  you  can  hang  it  up
[01:20.580] You  can  hang  it  up'  And  you  can  hang  it  up
[01:23.400] This  time  baby  you  can  hang  it  up
[01:24.890] You  can  hang  it  up'  And  you  can  hang  it  up
[01:27.270] This  time  baby  you  can  hang  it  up
[01:29.660] You  can  hang  it  up'  And  you  can  hang  it  up
[01:32.50] This  time  baby  you  can  hang  it  up
[01:32.940]
[01:53.580] Could' ve  been  a  lawyer'  take  while  you  can
[01:55.900] Never  been  happy  since  time  began
[01:58.30] It' s  getting  kinda  heavy'  I' m  a  body  full  of  backbones
[02:00.400] Spread  it  in  the  fire'  cover  me  in  blackstones
[02:03.30] You  got  the  time'  they  all  can  wait
[02:05.150] You  wanna  start  talking'  cuz  it' s  not  too  late
[02:07.530] Aquarium'  staring ' em
[02:08.899] Everybody  loves  somebody  to  hate
[02:12.839] Break  it'  make  it'  you  can  make  the  break
[02:15.500] Back  and ...'  just  make  it  great
[02:17.109] Intake'  don' t  fake'  don' t  wanna  let  go
[02:19.609] Make  all  the  changes  that  you  need  to  make
[02:21.920] Stand  back'  give  it  up'  ain' t  life  a  bch
[02:24.489] No  war  making'  you  just ?
[02:26.370] ...
[02:26.679] Time  for  you  to  rearrange
[02:27.140]
[02:50.570] And  you  can  hang  it  up'  And  you  can  hang  it  up
[02:52.820] This  time  baby  you  can  hang  it  up
[02:54.630] You  can  hang  it  up'  And  you  can  hang  it  up
[02:57.10] This  time  baby  you  can  hang  it  up
[02:59.380] You  can  hang  it  up'  And  you  can  hang  it  up
[03:01.839] This  time  baby  you  can  hang  it  up
[03:04.209] You  can  hang  it  up'  And  you  can  hang  it  up
[03:06.589] This  time  baby  you  can  hang  it  up

歌词大意

[00:09.430] wǒ de péng yǒu men ràng wǒ yuè lái yuè shàng yǐn
[00:11.559] tā men zhèng zài yòng yǒu shàn de huǒ yàn zhuó shāo wǒ
[00:14.0] wǒ men zài xiān rén zhǎng shù xià jiàn miàn
[00:16.309] wǒ yǐ wéi zhí wù huā xù sàn fà de qì wèi hěn chòu
[00:23.520] wǒ de péng yǒu men què méi yǒu yīn cǐ fán nǎo
[00:25.680] tā men zài jiē jiǎo de shāng diàn pèng miàn
[00:28.200] rán hòu yì qǐ zài rén háng dào shàng sàn bù bì kāi liè fèng
[00:30.320] rú guǒ wǒ néng shì rán wǒ yě huì jiā rù tā men
[00:33.140] dāng yī wú suǒ yǒu shí nǐ jiù huì xiǎng zhe yī kào guǐ jì gǒu huó
[00:36.400] nǐ kě wàng chéng wéi wáng zhě què huó de xiàng gè xī pí
[00:38.30] rén men shuō zhè bù zhí de děng dài
[00:40.210] měi yí ge rén dōu bù pà bèi rén tǎo yàn
[00:42.460] wǒ bìng bù dǎ suàn zǒu yě bù dǎ suàn ràng tā jìn tòu wǒ de xuè guǎn
[00:45.460] zài yī cì chū xiàn shí ràng fēng bǎ tā men chuī zǒu
[00:47.270] péng kè yáo gǔn bìng méi yǒu shuāi bài
[00:49.540] shuí shuō suǒ yǒu de ruò zhě dōu kě yǐ bèi guān jìn jiān yù
[00:52.100] wǒ dǎo shì xiǎng xiě yī xiē dài lái zì yóu de huà
[00:54.300] suǒ yǒu de gǎi biàn tā men dōu zài qū shǐ wǒ men huí tóu kàn
[00:56.880] zhè yī qiè yě dōu shì wèi le chóng xīn kāi shǐ
[00:59.130] suī rán yí yàng zài shuāi lǎo suǒ wèi de yí yàng què cóng bú shì zhēn de yí yàng
[01:02.300] wǒ de péng yǒu yí gè jiē yí gè de zhǎo dào gōng zuò
[01:04.300] tā men hé nán hái zi huò zhě nǚ hái zi yuē huì rán hòu yì qǐ sì yǎng xiǎo gǒu
[01:06.10] pāo diào pài duì wǒ men zuò zài dì shàng
[01:08.320] wǒ nìng yuàn xuǎn zé yǐn cáng zhǐ ràng wǒ zì jǐ shī wàng
[01:11.300] rén men dōu shuō zhè bù zhí de děng dài
[01:13.150] měi yí ge rén dōu bù pà bèi rén tǎo yàn
[01:15.640] nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà
[01:19.20] bǎo bèi zhè yī cì nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà
[01:20.580] nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà
[01:23.400] bǎo bèi zhè yī cì nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà
[01:24.890] nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà
[01:27.270] bǎo bèi zhè yī cì nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà
[01:29.660] nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà
[01:32.50] bǎo bèi zhè yī cì nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà
[01:53.580] nǐ běn kě yǐ chéng wéi yī míng lǜ shī dàn nǐ méi yǒu
[01:55.900] nǐ cóng yī kāi shǐ jiù bù céng kuài lè
[01:58.30] shēn tǐ lǐ dōu shì gú tou zhè ràng wǒ gǎn dào chén zhòng
[02:00.400] huǒ yàn màn yán wǒ zhǐ xiǎng bèi hēi sè de shí tou fù gài
[02:03.30] qí shí nǐ yǒu shí jiān le tā men dōu kě yǐ děng nǐ
[02:05.150] zhǐ yào nǐ xiǎng qīng sù shén me shí hòu dōu bù suàn wǎn
[02:07.530] shuǐ zú guǎn dīng zhe tā men
[02:08.899] měi yí ge rén dōu bù pà bèi rén tǎo yàn
[02:12.839] nǐ kě yǐ dǎ pò jiāng jú
[02:15.500] ràng yī qiè gèng hǎo
[02:17.109] láo jì bù néng jiǎ zhuāng qí shí nǐ bù xiǎng fàng shǒu
[02:19.609] gǎi biàn suǒ yǒu nǐ xū yào gǎi biàn de shì qíng
[02:21.920] hòu tuì fàng qì zhè bìng bú shì shēng huó
[02:24.489] yī zhí méi yǒu zhàn zhēng nǐ zhǐ shì
[02:26.370] ......
[02:26.679] shì shí jiān chóng xīn kāi shǐ le
[02:50.570] nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà
[02:52.820] bǎo bèi zhè yī cì nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà
[02:54.630] nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà
[02:57.10] bǎo bèi zhè yī cì nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà
[02:59.380] nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà
[03:01.839] bǎo bèi zhè yī cì nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà
[03:04.209] nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà
[03:06.589] bǎo bèi zhè yī cì nǐ kě yǐ guà duàn diàn huà