I Just Shot John Lennon - 歌词

歌词

[00:07]	It was the fearful night of December 8th,
[00:00.00]	作词 : Hogan, O'Riordan
[00:09.95]	He was returning home from the studio, late.
[00:13.26]	He had perceptively known that it wouldn't be nice.
[00:16.55]	Because in 1980, he paid the price.
[00:21.31]	John Lennon died, John Lennon died, John Lennon died!
[00:27.42]	John Lennon died, John Lennon died, John Lennon died!
[00:34.50]
[00:46.24]	With a Smith & Wesson, 38
[00:50.44]	John Lennon's life was no longer a debate.
[00:54.00]	He should have stayed at home, he should have never cared.
[00:57.36]	And the man who took his life declared, he said,
[01:01.23]	"I Just Shot John Lennon!"
[01:03.77]	He said, "I Just Shot John Lennon!"
[01:07.88]	It was a sad and sorry and sickening sight.
[01:10.94]	It was a sad and sorry and sickening night,
[01:14.38]	Oh a sad and sorry and sickening sight,
[01:17.87]	It was a sad and sorry and sickening night!
[01:21.41]
[01:48.10]	"I Just Shot John Lennon!"
[01:51.21]	He said, "I Just Shot John Lennon!"
[01:54.64]	It was a sad and sorry and sickening sight.
[01:58.28]	It was a sad and sorry and sickening night,
[02:01.84]	Oh a sad and sorry and sickening sight,
[02:05.23]	It was a sad and sorry and sickening night!
[02:08.99]

拼音

[00:07]	It was the fearful night of December 8th,
[00:00.00]	zuò cí : Hogan, O' Riordan
[00:09.95]	He was returning home from the studio, late.
[00:13.26]	He had perceptively known that it wouldn' t be nice.
[00:16.55]	Because in 1980, he paid the price.
[00:21.31]	John Lennon died, John Lennon died, John Lennon died!
[00:27.42]	John Lennon died, John Lennon died, John Lennon died!
[00:34.50]
[00:46.24]	With a Smith Wesson, 38
[00:50.44]	John Lennon' s life was no longer a debate.
[00:54.00]	He should have stayed at home, he should have never cared.
[00:57.36]	And the man who took his life declared, he said,
[01:01.23]	" I Just Shot John Lennon!"
[01:03.77]	He said, " I Just Shot John Lennon!"
[01:07.88]	It was a sad and sorry and sickening sight.
[01:10.94]	It was a sad and sorry and sickening night,
[01:14.38]	Oh a sad and sorry and sickening sight,
[01:17.87]	It was a sad and sorry and sickening night!
[01:21.41]
[01:48.10]	" I Just Shot John Lennon!"
[01:51.21]	He said, " I Just Shot John Lennon!"
[01:54.64]	It was a sad and sorry and sickening sight.
[01:58.28]	It was a sad and sorry and sickening night,
[02:01.84]	Oh a sad and sorry and sickening sight,
[02:05.23]	It was a sad and sorry and sickening night!
[02:08.99]

歌词大意

[00:07]	nà shi zài yí gè 12 yuè 8 rì de kě bù yè wǎn
[00:09.95]	tā cóng gōng zuò shì chū lái cōng cōng huí jiā
[00:13.26]	tā hǎo xiàng mǐn ruì dì chá jué dào jīn yè yǒu shén me bù tóng
[00:16.55]	jiù zài 1980 nián, tā fù chū le shēng mìng
[00:21.31]	yuē hàn liè nóng sǐ le, yuē hàn liè nóng sǐ le
[00:27.42]	yuē hàn liè nóng sǐ le, yuē hàn liè nóng sǐ le
[00:46.24]	bèi yī bǎ 0. 38 kǒu jìng shǐ mì sī wēi sēn shǒu qiāng shè zhòng
[00:50.44]	yuē hàn liè nóng jié shù le tā chōng mǎn zhēng yì de yī shēng
[00:54.00]	tā bù yīng gāi zài wǎn shàng chū mén, tā yīng gāi duì yī qiè háo bù guān xīn
[00:57.36]	nà gè duó qǔ tā xìng mìng de nán rén shuō zhe
[01:01.23]	" wǒ gāng gāng shè shā le yuē hàn liè nóng!"
[01:03.77]	tā shuō" wǒ gāng gāng shè shā le yuē hàn liè nóng!"
[01:07.88]	nà shi yí gè jiàn zhě xīn suì de chǎng jǐng
[01:10.94]	nà shi yí gè lìng rén bēi hèn zuò ǒu de yè wǎn
[01:14.38]	yī mù jiàn zhě xīn suì de chǎng jǐng
[01:17.87]	yí gè lìng rén bēi hèn zuò ǒu de yè wǎn
[01:48.10]	" wǒ gāng gāng shè shā le yuē hàn liè nóng!"
[01:51.21]	tā shuō" wǒ gāng gāng shè shā le yuē hàn liè nóng!"
[01:54.64]	nà shi yí gè jiàn zhě xīn suì de chǎng jǐng
[01:58.28]	nà shi yí gè lìng rén bēi hèn zuò ǒu de yè wǎn
[02:01.84]	yí gè jiàn zhě xīn suì de chǎng jǐng a
[02:05.23]	yí gè lìng rén bēi hèn zuò ǒu de yè wǎn!

歌曲	I Just Shot John Lennon
歌手	The Cranberries
专辑	To the Faithful Departed