Only A Northern Song - 歌词

[00:00.00]	作曲 : George Harrison
[00:00.182]	Only A Northern Song
[00:09.271]	If you're list'ning to this song
[00:14.148]	You may think the chords are going wrong.
[00:22.931]	But they're not.
[00:25.827]	He just wrote it like that.
[00:32.531]	When you're list'ning late at night,
[00:37.151]	You may think the bands are not quite right.
[00:41.466]	But they are.
[00:47.814]	They just play it like that.
[00:54.113]	It doesn't really matter what chords I play,
[00:58.631]	What words I say or time of day it is,
[01:05.233]	As it's only a Northern Song.
[01:33.418]	It doesn't really matter what clothes I wear
[01:37.988]	Or how I fare or if my hair is brown,
[01:44.492]	When it's only a Northern Song.
[01:51.957]	If you think the harmony
[01:55.968]	Is a little dark and out of key,
[02:03.840]	You're correct,
[02:04.297]	There's nobody there.
[02:23.340]	And I told you there's no one there.

[00:00.00]	zuò qǔ : George Harrison
[00:00.182]	Only A Northern Song
[00:09.271]	If you' re list' ning to this song
[00:14.148]	You may think the chords are going wrong.
[00:22.931]	But they' re not.
[00:25.827]	He just wrote it like that.
[00:32.531]	When you' re list' ning late at night,
[00:37.151]	You may think the bands are not quite right.
[00:41.466]	But they are.
[00:47.814]	They just play it like that.
[00:54.113]	It doesn' t really matter what chords I play,
[00:58.631]	What words I say or time of day it is,
[01:05.233]	As it' s only a Northern Song.
[01:33.418]	It doesn' t really matter what clothes I wear
[01:37.988]	Or how I fare or if my hair is brown,
[01:44.492]	When it' s only a Northern Song.
[01:51.957]	If you think the harmony
[01:55.968]	Is a little dark and out of key,
[02:03.840]	You' re correct,
[02:04.297]	There' s nobody there.
[02:23.340]	And I told you there' s no one there.

[00:00.182]	zhǐ shì yī shǒu běi fāng de gē
[00:09.271]	rú guǒ nǐ zhèng zài tīng zhè shǒu gē
[00:14.148]	nǐ kě néng jué de zhè hé xián shì cuò wù de
[00:22.931]	dàn bìng méi yǒu
[00:25.827]	tā jiù shì zhè yàng xiě de
[00:32.531]	dāng nǐ zài wǎn shàng tīng zhè shǒu gē
[00:37.151]	nǐ kě néng huì jué de zhè gè yuè duì bù tài duì jìn
[00:41.466]	dàn tā men què shí bú duì jìn
[00:47.814]	tā men jiù shì nà yàng yǎn zòu de
[00:54.113]	wǒ dàn de shì shén me hé xián dōu bù zhòng yào
[00:58.631]	wǒ shuō le shén me huà xiàn zài shén me shí jiān
[01:05.233]	yīn wèi tā zhǐ shì yī shǒu běi fāng de gē
[01:33.418]	wǒ chuān shén me yī fú dōu bù zhòng yào
[01:37.988]	wǒ rú hé shēng huó wǒ de tóu fà shì bú shì zōng sè de
[01:44.492]	dāng tā zhǐ shì yī shǒu běi fāng de gē
[01:51.957]	rú guǒ nǐ jué de zhè gè hé shēng
[01:55.968]	yǒu diǎn àn dàn pǎo diào le
[02:03.840]	nà nǐ jiù duì le
[02:04.297]	nà lǐ méi yǒu rén
[02:23.340]	wǒ gào sù guò nǐ nà lǐ méi yǒu rén