When I'm Sixty-Four

歌曲 When I'm Sixty-Four
歌手 The Beatles
专辑 Yellow Submarine Songtrack

歌词

[00:10.780] When I get older losing my hair,
[00:13.378] Many years from now.
[00:16.819] Will you still be sending me a valentine
[00:20.519] Birthday greetings bottle of wine.
[00:24.198] If I'd been out till quarter to three
[00:27.569] Would you lock the door,
[00:30.750] Will you still need me, will you still feed me,
[00:34.460] When I'm sixty-four.
[00:44.630] You'll be older too,
[00:52.700] And if you say the word,
[00:58.200] I could stay with you.
[01:06.830] I could be handy, mending a fuse
[01:10.289] When your lights have gone.
[01:13.400] You can knit a sweater by the fireside
[01:16.710] Sunday mornings go for a ride,
[01:20.900] Doing the garden, digging the weeds,
[01:23.600] Who could ask for more.
[01:26.810] Will you still need me, will you still feed me,
[01:30.560] When I'm sixty-four.
[01:33.959] Every summer we can rent a cottage,
[01:36.0] In the Isle of Wight, if it's not too dear
[01:40.700] We shall scrimp and save
[01:49.0] Grandchildren on your knee
[01:53.900] Vera Chuck & Dave
[02:02.600] Send me a postcard, drop me a line,
[02:05.850] Stating point of view
[02:09.589] Indicate precisely what you mean to say
[02:12.978] Yours sincerely, wasting away
[02:16.409] Give me your answer, fill in a form
[02:19.999] Mine for evermore
[02:22.738] Will you still need me, will you still feed me,
[02:26.118] When I'm sixty-four.
[02:36.209]

拼音

[00:10.780] When  I  get  older  losing  my  hair,
[00:13.378] Many  years  from  now.
[00:16.819] Will  you  still  be  sending  me  a  valentine
[00:20.519] Birthday  greetings  bottle  of  wine.
[00:24.198] If  I' d  been  out  till  quarter  to  three
[00:27.569] Would  you  lock  the  door,
[00:30.750] Will  you  still  need  me,  will  you  still  feed  me,
[00:34.460] When  I' m  sixtyfour.
[00:44.630] You' ll  be  older  too,
[00:52.700] And  if  you  say  the  word,
[00:58.200] I  could  stay  with  you.
[01:06.830] I  could  be  handy,  mending  a  fuse
[01:10.289] When  your  lights  have  gone.
[01:13.400] You  can  knit  a  sweater  by  the  fireside
[01:16.710] Sunday  mornings  go  for  a  ride,
[01:20.900] Doing  the  garden,  digging  the  weeds,
[01:23.600] Who  could  ask  for  more.
[01:26.810] Will  you  still  need  me,  will  you  still  feed  me,
[01:30.560] When  I' m  sixtyfour.
[01:33.959] Every  summer  we  can  rent  a  cottage,
[01:36.0] In  the  Isle  of  Wight,  if  it' s  not  too  dear
[01:40.700] We  shall  scrimp  and  save
[01:49.0] Grandchildren  on  your  knee
[01:53.900] Vera  Chuck   Dave
[02:02.600] Send  me  a  postcard,  drop  me  a  line,
[02:05.850] Stating  point  of  view
[02:09.589] Indicate  precisely  what  you  mean  to  say
[02:12.978] Yours  sincerely,  wasting  away
[02:16.409] Give  me  your  answer,  fill  in  a  form
[02:19.999] Mine  for  evermore
[02:22.738] Will  you  still  need  me,  will  you  still  feed  me,
[02:26.118] When  I' m  sixtyfour.
[02:36.209]

歌词大意

[00:10.780] dāng wǒ lǎo le tóu fà sù sù diào luò
[00:13.378] cóng xiàn zài wǎng hòu de xǔ duō nián
[00:16.819] nǐ réng huì měi nián sòng wǒ yī zhāng qíng rén kǎ ma
[00:20.519] hái yǒu yī píng zuò wéi shēng rì lǐ wù de jiǔ
[00:24.198] rú guǒ wǒ wǎn shàng chū qù zhí dào bàn yè sān gēng huí jiā
[00:27.569] nǐ huì bǎ mén suǒ shàng ma
[00:30.750] nǐ réng rán xū yào wǒ ma nǐ réng rán guǎn wǒ wēn bǎo ma
[00:34.460] dāng wǒ 64 suì de shí hòu
[00:44.630] nǐ yě huì hé wǒ yí yàng lǎo
[00:52.700] rú guǒ nǐ shuō chū ài zhè gè zì
[00:58.200] wǒ jiù huì hé nǐ zhǎng xiàng sī shǒu
[01:06.830] wǒ réng rán xīn líng shǒu qiǎo xiū lǐ shāo huài de bǎo xiǎn sī
[01:10.289] dāng nǐ de dēng xī miè de shí hòu
[01:13.400] nǐ néng kào zài lú huǒ páng zhī máo yī
[01:16.710] xīng qī tiān de zǎo chén hái néng chū qù dōu dōu fēng
[01:20.900] dǎ lǐ huā yuán chǎn chú zá cǎo
[01:23.600] shuí huì yāo qiú gèng duō ne
[01:26.810] nǐ réng rán xū yào wǒ ma nǐ réng rán guǎn wǒ wēn bǎo ma
[01:30.560] dāng wǒ 64 suì de shí hòu
[01:33.959] měi dào xià tiān wǒ néng zài wài zū jiān xiǎo wū
[01:36.0] rú guǒ bú shì tài guì wǒ men kě yǐ qù huái tè dǎo dù jià
[01:40.700] wǒ men yīng gāi shěng chī jiǎn yòng
[01:49.0] zǐ zǐ sūn sūn pá dào nǐ xī gài shang
[01:53.900] wēi lā chá kè hái yǒu dài wéi
[02:02.600] gěi wǒ jì lái yī zhāng míng xìn piàn shāo lái yī fēng duǎn xìn
[02:05.850] lá jiā cháng shì de jiǎn dān chén shù
[02:09.589] zhǔn què dì biǎo dá le nǐ xiǎng shuō de huà
[02:12.978] jié wěi fù shàng" nǐ zhēn zhì de" suí zhe wǒ de rì jiàn xiāo shòu
[02:16.409] gěi wǒ nǐ de dá fù a xiě mǎn xìn zhǐ shàng de kōng gé
[02:19.999] ràng wǒ men yǒng yuǎn dōu zhè yàng xià qù
[02:22.738] nǐ réng rán xū yào wǒ ma nǐ réng rán guǎn wǒ wēn bǎo ma
[02:26.118] dāng wǒ 64 suì de shí hòu