While My Guitar Gently Weeps

歌曲 While My Guitar Gently Weeps
歌手 The Beatles
专辑 Love

歌词

[00:14.15] I look at you all
[00:17.63] see the love there that's sleeping
[00:22.70] While my guitar gently weeps
[00:29.47] I look at the floor
[00:33.00] and I see it need sweeping
[00:37.97] Still my guitar gently weeps
[00:46.07] I don't know why
[00:50.00] nobody told you
[00:53.83] how to unfold your love
[01:01.70] I don't know how
[01:05.43] someone controlled you
[01:09.47] they bought and sold you
[01:16.43] I look at the world
[01:20.07] and I notice it's turning
[01:25.13] While my guitar gently weeps
[01:31.97] With every mistake
[01:35.57] we must surely be learning
[01:40.57] Still my guitar gently weeps
[01:48.45] I don't know how
[01:52.50] you were diverted
[01:56.80] you were perverted too
[02:04.72] I don't know how
[02:08.70] you were inverted
[02:12.76] no one alerted you
[02:19.35] I look from the wings
[02:23.27] at the play you are staging
[02:28.13] While my guitar gently weeps
[02:35.35] As I'm sitting here
[02:38.87] doing nothing but aging
[02:43.93] Still my guitar gently weeps

歌词大意

[00:14.15] wǒ kàn zhe nǐ
[00:17.63] kàn dào nǐ nà chén shuì de ài
[00:22.70] dāng wǒ de jí tā qīng shēng kū qì
[00:29.47] wǒ wàng xiàng dì bǎn
[00:33.00] yì shí dào tā xū bèi cā shì
[00:37.97] ér wǒ de jí tā réng zài qīng qīng chuò qì
[00:46.07] wǒ bù zhī wèi hé
[00:50.00] wú rén gào sù nǐ
[00:53.83] rú hé qù biǎo lù nǐ nà yǐn cáng de ài
[01:01.70] wǒ bù zhī dào nǐ shì rú hé
[01:05.43] bèi tā wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiān
[01:09.47] tā men jiāng nǐ shōu mǎi, hòu yòu chū mài
[01:16.43] wǒ níng wàng xiàng zhè dà qiān shì jiè
[01:20.07] zhù yì dào tā de zhuǎn biàn
[01:25.13] dāng wǒ de jí tā zhèng qīng qīng kū qì shí
[01:31.97] měi dāng wǒ men fàn xià cuò wù
[01:35.57] dōu bì xū gǎi guò zì xīn
[01:40.57] ér wǒ de jí tā réng zài qīng qīng chuò qì
[01:48.45] wǒ bù zhī dào nǐ shì rú hé
[01:52.50] yí qíng bié liàn
[01:56.80] nǐ rú cǐ fǎn fù wú cháng
[02:04.72] wǒ bù zhī dào nǐ shì rú hé
[02:08.70] biàn de yǔ yǐ qián tiān chà dì bié
[02:12.76] nán dào méi rén tí xǐng guò nǐ?
[02:19.35] wǒ zhù shì zhe
[02:23.27] nǐ zài zhè chū xì lǐ shēn hòu de chì bǎng
[02:28.13] wǒ de jí tā réng zài qīng qīng liú zhuó yǎn lèi
[02:35.35] dāng wǒ zuò zài zhè lǐ
[02:38.87] bǎi bān wú liáo, zhú jiàn shì qù
[02:43.93] ér wǒ de jí tā réng kàn zhe wǒ, dú zì liú zhuó yǎn lèi