The Ballad of Michael Valentine

歌曲 The Ballad of Michael Valentine
歌手 The Killers
专辑 Hot Fuss(Vinyl Version)

歌词

[al:Hot Fuss (Limited Edition)]
[00:00.750] Michael plays with stars
[00:04.990] Soul Sister won't you take a ride in his car
[00:13.500] Late to call
[00:15.670] When you wanted to be all
[00:20.130] Baby baby don't be so shy
[00:24.910] Rock children hold your heads up high
[00:30.610] In the night while I try
[00:34.860] And tell the ballad of Valentine
[00:39.510]
[00:44.550] You got it bad, but you know it's true
[00:48.640]
[00:48.780] I caught up with a friend in Dallas
[00:53.90] We took a trip to New Orleans
[00:58.70] Those black-eyed ladies
[01:02.600] Won't say they're sorry
[01:07.710]
[01:07.980] We finally caught a train to Memphis
[01:12.860] Where everybody talks the same
[01:17.840] Those blue suede babies
[01:22.640] All know my name
[01:25.240]
[01:25.440] And I said hold tight
[01:29.830] Can't you see that it's hurting me
[01:34.470] But I've got the buzz
[01:38.640] Like Marlon Brando
[01:41.950] Michael Valentine, can't we unite?
[01:49.979]
[01:51.90] We ended up in North Dakota
[01:55.580] Although my heart's in Mexico
[02:00.520] (spanish language) My munequita
[02:04.300] Abre Tus Ojos
[02:09.990]
[02:10.190] With your new suit, and your black tie
[02:15.20] Hold on, you're just a gambling man, all proper like
[02:19.290] I broke to the right and I caught your eye
[02:25.90] Shut your mouth and wave goodbye
[02:29.740] Tonight, I ain't gonna let you rain on this parade
[02:35.480]
[02:38.230] And I said hold tight
[02:42.600] Can't you see that it's hurting me
[02:47.400] But I've got the buzz
[02:51.690] Like Marlon Brando
[02:54.290] Straight faced with misery tonight
[03:02.70]
[03:02.240] And I will not lie when I say I ain't cold no more
[03:11.500] But I've got the buzz
[03:16.0] Like Greta Garbo
[03:19.10] Walking forward to the sun
[03:23.550] And I've got a cold tale left to write
[03:32.0] Well uh oh
[03:32.310]
[03:33.850] I know he's gonna be there tonight

歌词大意

[00:00.750] Michael shì gè dà mí dì
[00:04.990] wǒ de hǎo péng you, nǐ gàn ma bù gēn tā yì qǐ qù dōu fēng ne
[00:13.500] xiàn zài shuō qǐ zhèi xiē huì bú huì tài wǎn le
[00:15.670] dāng nǐ de mèng xiǎng hái méi yǒu qǐ bù de shí hòu
[00:20.130] qīn ài de xiǎo bǎo bèi ya bú yào hài xiū ne
[00:24.910] yáo gǔn qǐ lái ba hái zi men
[00:30.610] zài měi gè yè lǐ wǒ dōu zài nǔ lì
[00:34.860] yín chàng zhe qíng rén jié de gē yáo
[00:44.550] nǐ huò xǔ zuò de bìng bù wán měi, dàn shì nǐ zhī dào yī qiè dōu shì rú cǐ zhēn shí
[00:48.780] wǒ zài dá lā sī pèng dào le yī wèi péng yǒu
[00:53.90] wǒ men yī tóng qù le xīn ào ěr liáng
[00:58.70] nèi xiē tóng kǒng wū hēi de gū niáng men
[01:02.600] tā men cái bú huì jué de bào qiàn ne
[01:07.980] zuì zhōng wǒ men chéng shàng le qù mèng fēi sī de huò chē
[01:12.860] zài nà li suǒ yǒu rén de tán tǔ dōu yí yàng
[01:17.840] nèi xiē shēn zhuó lán sè shān yáng pí de bǎo bǎo men
[01:22.640] dōu zhī dào wǒ shì shuí
[01:25.440] wǒ shuō, yí dìng bú yào fàng shǒu a
[01:29.830] nǐ nán dào kàn bu chū wǒ zhèng bǎo shòu zhé mó ma
[01:34.470] dàn shì wǒ gǎn jué zì jǐ
[01:38.640] xiàng shì mǎ lóng bái lán dù yí yàng
[01:41.950] Michael Valentine, wǒ men hé shí zài néng xiāng jù?
[01:51.90] wǒ men zài dá kē tā zhōu jié shù le lǚ xíng
[01:55.580] jǐn guǎn wǒ de xīn zǎo yǐ piāo dào le mò xī gē
[02:00.520] wǒ de xiǎo bǎo bèi xī yǔ
[02:04.300] zhēng kāi nǐ de shuāng yǎn ba xī yǔ
[02:10.190] chuān shang nǐ de xīn yī, jì shang nà tiáo hēi sè de lǐng dài
[02:15.20] děng xià, nǐ jiù zhǐ shì yí gè dǔ tú ér yǐ
[02:19.290] cóng nǐ de yǎn shén zhōng wǒ néng chá jué dào
[02:25.90] bì shang zuǐ, huī shǒu gào bié ba
[02:29.740] jīn wǎn, wǒ cái bú huì ràng nǐ sǎo xìng
[02:38.230] yí dìng yào jiān chí zhù a
[02:42.600] nǐ kàn bu chū lái wǒ zhèng bǎo shòu zhé mó ma
[02:47.400] dàn shì wǒ gǎn jué zì jǐ
[02:51.690] xiàng shì mǎ lóng bái lán dù yí yàng
[02:54.290] yī liǎn yán sù yòu dài zhe yī sī shén mì
[03:02.240] dāng wǒ zài shuō wǒ gǎn jué bú dào hán lěng de shí hòu, wǒ bú huì zài shuō huǎng le
[03:11.500] dàn shì wǒ gǎn jué zì jǐ
[03:16.0] xiàng gé lì tài jiā bǎo yí yàng
[03:19.10] qì àn tóu míng
[03:23.550] zhè gè gù shì hái méi wán
[03:32.0] ne
[03:33.850] yīn wèi wǒ zhī dào tā jīn wǎn huì chū xiàn