| 歌曲 | Penny Lane |
| 歌手 | The Beatles |
| 专辑 | The Beatles 1 |
| [00:00.00] | 作曲 : Lennon, McCartney |
| [00:00.00] | 作词 : Lennon, McCartney |
| [00:00.00] | In Penny Lane there is a barber showing photographs |
| [00:04.00] | Of every head he's had the pleasure to know. |
| [00:08.00] | And all the people that come and go |
| [00:12.00] | Stop and say hello. |
| [00:17.00] | On the corner is a banker with a motorcar, |
| [00:21.00] | The little children laugh at him behind his back. |
| [00:25.00] | And the banker never wears a mack |
| [00:29.00] | In the pouring rain, very strange. |
| [00:34.00] | Penny Lane is in my ears and in my eyes. |
| [00:42.00] | There beneath the blue suburban skies |
| [00:48.00] | I sit, and meanwhile back |
| [00:51.00] | In penny Lane there is a fireman with an hourglass |
| [00:55.00] | And in his pocket is a portrait of the Queen. |
| [00:59.00] | He likes to keep his fire engine clean, |
| [01:03.00] | It's a clean machine. |
| [01:24.00] | Penny Lane is in my ears and in my eyes. |
| [01:34.00] | A four of fish and finger pies |
| [01:39.00] | In summer, meanwhile back |
| [01:41.00] | Behind the shelter in the middle of a roundabout |
| [01:45.00] | The pretty nurse is selling poppies from a tray |
| [01:49.00] | And tho' she feels as if she's in a play |
| [01:54.00] | She is anyway. |
| [01:58.00] | In Penny Lane the barber shaves another customer, |
| [02:03.00] | We see the banker sitting waiting for a trim. |
| [02:07.00] | And then the fireman rushes in |
| [02:11.00] | From the pouring rain, very strange. |
| [02:15.00] | Penny lane is in my ears and in my eyes. |
| [02:24.00] | There beneath the blue suburban skies |
| [02:30.00] | I sit, and meanwhile back. |
| [02:32.00] | Penny lane is in my ears and in my eyes. |
| [02:40.00] | There beneath the blue suburban skies, |
| [02:49.00] | Penny Lane. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Lennon, McCartney |
| [00:00.00] | zuò cí : Lennon, McCartney |
| [00:00.00] | In Penny Lane there is a barber showing photographs |
| [00:04.00] | Of every head he' s had the pleasure to know. |
| [00:08.00] | And all the people that come and go |
| [00:12.00] | Stop and say hello. |
| [00:17.00] | On the corner is a banker with a motorcar, |
| [00:21.00] | The little children laugh at him behind his back. |
| [00:25.00] | And the banker never wears a mack |
| [00:29.00] | In the pouring rain, very strange. |
| [00:34.00] | Penny Lane is in my ears and in my eyes. |
| [00:42.00] | There beneath the blue suburban skies |
| [00:48.00] | I sit, and meanwhile back |
| [00:51.00] | In penny Lane there is a fireman with an hourglass |
| [00:55.00] | And in his pocket is a portrait of the Queen. |
| [00:59.00] | He likes to keep his fire engine clean, |
| [01:03.00] | It' s a clean machine. |
| [01:24.00] | Penny Lane is in my ears and in my eyes. |
| [01:34.00] | A four of fish and finger pies |
| [01:39.00] | In summer, meanwhile back |
| [01:41.00] | Behind the shelter in the middle of a roundabout |
| [01:45.00] | The pretty nurse is selling poppies from a tray |
| [01:49.00] | And tho' she feels as if she' s in a play |
| [01:54.00] | She is anyway. |
| [01:58.00] | In Penny Lane the barber shaves another customer, |
| [02:03.00] | We see the banker sitting waiting for a trim. |
| [02:07.00] | And then the fireman rushes in |
| [02:11.00] | From the pouring rain, very strange. |
| [02:15.00] | Penny lane is in my ears and in my eyes. |
| [02:24.00] | There beneath the blue suburban skies |
| [02:30.00] | I sit, and meanwhile back. |
| [02:32.00] | Penny lane is in my ears and in my eyes. |
| [02:40.00] | There beneath the blue suburban skies, |
| [02:49.00] | Penny Lane. |
| [00:00.00] | biàn shì jiē dào shàng yǒu gè lǐ fà shī zài diàn lǐ tiē mǎn le míng rén zhào |
| [00:04.00] | néng rèn shi dāng zhōng de yī wèi jiù zhí de tā zì háo |
| [00:08.00] | lái qù cōng cōng de rén men zǒng huì tíng xià bù diào |
| [00:12.00] | duì zhe zhào piān shuō yī shēng nǐ hǎo |
| [00:17.00] | yí gè yín háng jiā bǎ mó tuō tíng zài jiē jiǎo |
| [00:21.00] | yǐn lái bèi hòu de hái zi men yī zhèn cháo xiào |
| [00:25.00] | kě yǔ jù, yín háng jiā cóng lái bù xū yào |
| [00:29.00] | jí biàn fēng kuáng yǔ xiào, mò míng qí miào |
| [00:34.00] | biàn shì jiē dào zǒng zài wǒ yǎn qián fú xiàn, zài wǒ ěr pàn yíng rào |
| [00:42.00] | bèi jǐng shì yī piàn zhàn lán tiān kōng xià de shì jiāo |
| [00:48.00] | wǒ yī zuò xià, tā jiù zài wǒ de nǎo hǎi zhōng jī qǐ jì yì de làng tāo |
| [00:51.00] | biàn shì jiē dào shàng zhù zhe gè xiāo fáng yuán bǎ yì zhī shā lòu dàng chéng jiāo ào |
| [00:55.00] | tā de kǒu dài lǐ zǒng yǒu yī zhāng nǚ wáng de yù zhào |
| [00:59.00] | tā xǐ huān bǎ tā de diǎn huǒ yǐn qíng cā dé guāng liàng shǎn yào |
| [01:03.00] | nà wán yì ér gān jìng dé bù dé le |
| [01:24.00] | biàn shì jiē dào zǒng zài wǒ yǎn qián fú xiàn, zài wǒ ěr pàn yíng rào |
| [01:34.00] | lù biān xiǎo tān de zhá yú hé zhá shǔ tiáo |
| [01:39.00] | xià tiān yí dào, tā jiù zài wǒ de nǎo hǎi zhōng jī qǐ jì yì de làng tāo |
| [01:41.00] | zài huán dǎo zhōng yǐn mì de yī jiǎo |
| [01:45.00] | yí gè piào liàng de hù shì jǐng tì dì yòng yīng sù huàn qǔ chāo piào |
| [01:49.00] | jǐn guǎn tā jué de zì jǐ sì hū shì zài wán nào |
| [01:54.00] | què yǐ jīng bù kě jiù yào |
| [01:58.00] | biàn shì jiē shàng de nà lǐ fà shī zài duì zhe lìng yī wèi gù kè bǎi nòng guā hú dāo |
| [02:03.00] | nà gè yín háng jiā děng de shí fēn wú liáo |
| [02:07.00] | zhī hòu nà gè xiāo fáng yuán de chū xiàn jīng qǐ yī zhèn xuān xiāo |
| [02:11.00] | chuān guò fēng kuáng yǔ xiào, mò míng qí miào |
| [02:15.00] | biàn shì jiē dào zǒng zài wǒ yǎn qián fú xiàn, zài wǒ ěr pàn yíng rào |
| [02:24.00] | bèi jǐng shì yī piàn zhàn lán tiān kōng xià de shì jiāo |
| [02:30.00] | wǒ yī zuò xià, tā jiù zài wǒ de nǎo hǎi zhōng jī qǐ jì yì de làng tāo |
| [02:32.00] | biàn shì jiē dào zǒng zài wǒ yǎn qián fú xiàn, zài wǒ ěr pàn yíng rào |
| [02:40.00] | bèi jǐng shì zhàn lán tiān kōng xià de shì jiāo |
| [02:49.00] | biàn shì jiē dào |