| 歌曲 | The Ballad Of John And Yoko |
| 歌手 | The Beatles |
| 专辑 | The Beatles 1 |
| [00:00.00] | 作曲 : Lennon, McCartney |
| [00:01.00] | 作词 : Lennon, McCartney |
| [00:04.020] | Standing in the dock at Southampton, |
| [00:07.480] | Trying to get to Holland or France. |
| [00:10.920] | The man in the mac said, "Youve got to turn back". |
| [00:14.010] | You know they didnt even give us a chance. |
| [00:16.340] | Christ you know it aint easy, |
| [00:19.720] | You know how hard it can be. |
| [00:23.820] | The way things are going |
| [00:26.470] | Theyre going to crucify me. |
| [00:31.540] | Finally made the plane into Paris, |
| [00:34.970] | Honey mooning down by the Seine. |
| [00:38.050] | Peter Brown called to say, |
| [00:39.610] | "You can make it O.K., |
| [00:41.350] | You can get married in Gibraltar, near Spain". |
| [00:43.770] | Christ you know it aint easy, |
| [00:47.160] | You know how hard it can be. |
| [00:51.220] | The way things are going |
| [00:53.970] | Theyre going to crucify me. |
| [00:58.940] | Drove from Paris to the Amsterdam Hilton, |
| [01:02.420] | Talking in our beds for a week. |
| [01:05.870] | The newspapers said, "Say what you doing in bed?" |
| [01:08.690] | I said, "Were only trying to get us some peace". |
| [01:11.200] | Christ you know it aint easy, |
| [01:14.770] | You know how hard it can be. |
| [01:18.550] | The way things are going |
| [01:21.400] | Theyre going to crucify me. |
| [01:26.330] | Saving up your money for a rainy day, |
| [01:29.760] | Giving all your clothes to charity. |
| [01:33.130] | Last night the wife said, |
| [01:34.810] | "Oh boy, when youre dead |
| [01:36.530] | You dont take nothing with you |
| [01:38.320] | But your soul - think!" |
| [01:40.770] | Made a lightning trip to Vienna, |
| [01:44.350] | eating chocolate cake in a bag. |
| [01:47.740] | The newspapers said, "Shes gone to his head, |
| [01:51.140] | They look just like two gurus in drag". |
| [01:53.160] | Christ you know it aint easy, |
| [01:56.570] | You know how hard it can be. |
| [02:00.510] | The way things are going |
| [02:03.440] | Theyre going to crucify me. |
| [02:12.530] | Caught an early plane back to London. |
| [02:15.730] | Fifty acorns tied in a sack. |
| [02:19.230] | The men from the press said, "We wish you success, |
| [02:22.620] | Its good to have the both of you back". |
| [02:24.670] | Christ you know it aint easy, |
| [02:28.120] | You know how hard it can be. |
| [02:32.150] | The way things are going |
| [02:34.930] | Theyre going to crucify me. |
| [02:39.060] | The way things are going |
| [02:42.040] | Theyre going to crucify me. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Lennon, McCartney |
| [00:01.00] | zuò cí : Lennon, McCartney |
| [00:04.020] | Standing in the dock at Southampton, |
| [00:07.480] | Trying to get to Holland or France. |
| [00:10.920] | The man in the mac said, " Youve got to turn back". |
| [00:14.010] | You know they didnt even give us a chance. |
| [00:16.340] | Christ you know it aint easy, |
| [00:19.720] | You know how hard it can be. |
| [00:23.820] | The way things are going |
| [00:26.470] | Theyre going to crucify me. |
| [00:31.540] | Finally made the plane into Paris, |
| [00:34.970] | Honey mooning down by the Seine. |
| [00:38.050] | Peter Brown called to say, |
| [00:39.610] | " You can make it O. K., |
| [00:41.350] | You can get married in Gibraltar, near Spain". |
| [00:43.770] | Christ you know it aint easy, |
| [00:47.160] | You know how hard it can be. |
| [00:51.220] | The way things are going |
| [00:53.970] | Theyre going to crucify me. |
| [00:58.940] | Drove from Paris to the Amsterdam Hilton, |
| [01:02.420] | Talking in our beds for a week. |
| [01:05.870] | The newspapers said, " Say what you doing in bed?" |
| [01:08.690] | I said, " Were only trying to get us some peace". |
| [01:11.200] | Christ you know it aint easy, |
| [01:14.770] | You know how hard it can be. |
| [01:18.550] | The way things are going |
| [01:21.400] | Theyre going to crucify me. |
| [01:26.330] | Saving up your money for a rainy day, |
| [01:29.760] | Giving all your clothes to charity. |
| [01:33.130] | Last night the wife said, |
| [01:34.810] | " Oh boy, when youre dead |
| [01:36.530] | You dont take nothing with you |
| [01:38.320] | But your soul think!" |
| [01:40.770] | Made a lightning trip to Vienna, |
| [01:44.350] | eating chocolate cake in a bag. |
| [01:47.740] | The newspapers said, " Shes gone to his head, |
| [01:51.140] | They look just like two gurus in drag". |
| [01:53.160] | Christ you know it aint easy, |
| [01:56.570] | You know how hard it can be. |
| [02:00.510] | The way things are going |
| [02:03.440] | Theyre going to crucify me. |
| [02:12.530] | Caught an early plane back to London. |
| [02:15.730] | Fifty acorns tied in a sack. |
| [02:19.230] | The men from the press said, " We wish you success, |
| [02:22.620] | Its good to have the both of you back". |
| [02:24.670] | Christ you know it aint easy, |
| [02:28.120] | You know how hard it can be. |
| [02:32.150] | The way things are going |
| [02:34.930] | Theyre going to crucify me. |
| [02:39.060] | The way things are going |
| [02:42.040] | Theyre going to crucify me. |
| [00:04.02] | zhàn zài nán ān pǔ dùn de mǎ tóu |
| [00:07.48] | xiǎng yào qù hé lán huò shì fǎ guó |
| [00:10.92] | yí gè chuān zhe yǔ yī de lǎo gē shuō nǐ gāi huí jiā le |
| [00:14.01] | nǐ zhī dào tā men shèn zhì bù gěi wǒ men yī cì jī huì |
| [00:16.34] | shàng dì nǐ zhī dào nà bìng bù jiǎn dān |
| [00:19.72] | nǐ zhī dào bù guǎn duō kǔ nàn |
| [00:23.82] | shēng huó hái dé jì xù |
| [00:26.47] | tā men jiāng yào bǎ wǒ dīng zài shí zì jià shàng |
| [00:31.54] | zuì hòu gǎn shàng le qù bā lí de fēi jī |
| [00:34.97] | tián mì de yuè guāng sǎ zài zhōu wéi |
| [00:38.05] | yí gè jiào bǐ dé bù lǎng de rén shuō |
| [00:39.61] | nǐ néng zuò dào de |
| [00:41.35] | nǐ men néng zài xī bān yá fù jìn de zhí bù luó tuó hǎi xiá jié hūn |
| [00:43.77] | shàng dì a nǐ zhī dào zhè bìng bù róng yì |
| [00:47.16] | nǐ zhī dào bù guǎn duō kǔ nàn |
| [00:51.22] | shēng huó hái dé jì xù |
| [00:53.97] | tā men jiāng yào bǎ wǒ dīng zài shí zì jià shàng |
| [00:58.94] | bā lí de rén men dào le ā mǔ sī tè dān de xī ěr dùn fàn diàn |
| [01:02.42] | zài wǒ de chuáng shàng liáo le yī zhōu |
| [01:05.87] | bào zhǐ men wèn, nǐ men dōu zài chuáng shàng gàn ma le |
| [01:08.69] | wǒ shuō zhǐ shì shì zhe dé dào xiē ān níng |
| [01:11.20] | shàng dì a nǐ zhī dào zhè bìng bù róng yì |
| [01:14.77] | nǐ zhī dào bù guǎn duō kǔ nàn |
| [01:18.55] | shēng huó hái dé jì xù |
| [01:21.40] | tā men jiāng yào bǎ wǒ dīng zài shí zì jià shàng |
| [01:26.33] | zài yǔ tiān kàn hǎo nǐ de qián |
| [01:29.76] | bǎ suǒ yǒu de yī fú dōu juān le |
| [01:33.13] | zuì hòu yī yè qī zǐ shuō |
| [01:34.81] | ó gē men r dāng nǐ sǐ de shí hòu |
| [01:36.53] | nǐ shén me yě dài bù zǒu |
| [01:38.32] | chú le nǐ de líng hún, xiǎng xiǎng ba |
| [01:40.77] | kuài qù wéi yě nà wán yī tàng ba |
| [01:44.35] | chī zhe bāo lǐ de qiǎo kè lì dàn gāo |
| [01:47.74] | bào zhǐ shuō tā bǎ tā mí zhù le |
| [01:51.14] | tā men jiù xiàng liǎng gè xī le dú de zōng jiào fèn zǐ |
| [01:53.16] | shàng dì a nǐ zhī dào zhè bìng bù róng yì |
| [01:56.57] | nǐ zhī dào bù guǎn duō kǔ nàn |
| [02:00.51] | shēng huó hái dé jì xù |
| [02:03.44] | tā men jiāng yào bǎ wǒ dīng zài shí zì jià shàng |
| [02:12.53] | gǎn gè zǎo bān de fēi jī huí dào lún dūn |
| [02:15.73] | wǔ shí gè xiàng shù guǒ xì zài yí gè dài zi lǐ |
| [02:19.23] | méi tǐ de péng yǒu shuō wǒ men zhù nǐ men chéng gōng |
| [02:22.62] | nà tóng yàng duì nǐ men huí lái yǒu hǎo chù |
| [02:24.67] | shàng dì a nǐ zhī dào zhè bìng bù róng yì |
| [02:28.12] | nǐ zhī dào bù guǎn duō kǔ nàn |
| [02:32.15] | shēng huó hái dé jì xù |
| [02:34.93] | tā men jiāng yào bǎ wǒ dīng zài shí zì jià shàng |
| [02:39.06] | shēng huó hái dé jì xù |
| [02:42.04] | tā men jiāng yào bǎ wǒ dīng zài shí zì jià shàng |