The End (fromApocalypse Now) 歌词
| 歌曲 | The End (fromApocalypse Now) |
| 歌手 | The Doors |
| 专辑 | The Doors Greatest Hits |
| 下载 | Image LRC TXT |
| This is the end，Beautiful friend | |
| 【结束了，我美丽的朋友】 | |
| This is the end，My only friend，the end | |
| 【结束了，我唯一的朋友】 | |
| Of our elaborate plans，the end | |
| 【结束了，我们的精心策划】 | |
| Of everything that stands，the end | |
| 【结束了，存在的一切】 | |
| No safety or surprise，the end | |
| 【没有安宁或惊喜，结束了】 | |
| I'll never look into your eyes...again | |
| 【我将再不能凝视你的...眼眸】 | |
| Can you picture what will be，So limitless and free | |
| 【你能想象接下来的光景么】 | |
| So limitless and free | |
| 【如此的无穷无尽 无拘无束】 | |
| Desperately in need...of some...stranger's hand in a...desperate land | |
| 【在这绝望大地上，多么渴望...有一只...陌生人的手....】 | |
| Lost in a Roman...wilderness of pain | |
| 【迷失在罗马...痛苦的荒原】 | |
| And all the children are insane， | |
| 【孩子们都疯了】 | |
| All the children are insane | |
| 【孩子们都疯了 】 | |
| Waiting for the summer rain，yeah | |
| 【等待着那夏日的暴雨，是啊】 | |
| There's danger on the edge of town | |
| 【小镇的外面是那么的危险】 | |
| Ride the King's highway，baby | |
| 【驰骋在国王之路上啊宝贝】 | |
| Weird scenes inside the gold mine | |
| 【金矿里那些奇异景象】 | |
| Ride the highway west，baby | |
| 【向西部飞奔吧，宝贝！】 | |
| Ride the snake，ride the snake | |
| 【骑上这蛇，骑上这蛇】 | |
| To the lake，the ancient lake，baby | |
| 【去那片古老的湖泊吧，宝贝】 | |
| The snake is long，seven miles | |
| 【蛇身颀长 绵延七里】 | |
| Ride the snake...he's old，and his skin is cold | |
| 【骑上这年迈的巨蛇...它的皮肤冷若冰霜】 | |
| The west is the best，The west is the best | |
| 【西部是无与伦比的，极乐世界】 | |
| Get here，and we'll do the rest | |
| 【到这里来吧，其他事交给我们】 | |
| The blue bus is callin'us，The blue bus is callin'us | |
| 【蔚蓝巴士在召唤我们，蔚蓝巴士在召唤着我们】 | |
| Driver，where you taken' us | |
| 【司机，你要把我们带到哪儿去？】 | |
| The killer awoke before dawn，he put his boots on | |
| 【杀手在黎明前醒来，套上长靴】 | |
| He took a face from the ancient gallery | |
| 【他望了一眼老式走廊】 | |
| And he walked on down the hall | |
| 【径直走向了大厅】 | |
| He went into the room where his sister lived，and...then he | |
| 【他进入姐姐住的房间，然后】 | |
| Paid a visit to his brother，and then he | |
| 【又去看望了下兄长，然后】 | |
| He walked on down the hall，and | |
| 【继续走过大厅】 | |
| And he came to a door...and he looked inside | |
| 【来到一扇门前，向里张望】 | |
| Father，yes son，I want to kill you | |
| 【"父亲"，"恩,儿子？" "我要杀了你。" 】 | |
| Mother...I want to...fuck you | |
| 【"母亲...我要...进入你" 】 | |
| C'mon baby，take a chance with us | |
| 【来吧，宝贝，别浪费这机会】 | |
| C'mon baby，take a chance with us | |
| 【来吧，宝贝，别浪费这机会】 | |
| C'mon baby，take a chance with us | |
| 【来吧，宝贝，别浪费这机会】 | |
| And meet me at the back of the blue bus | |
| 【到蔚蓝巴士后来找我】 | |
| Doin'a blue rock，On a blue bus | |
| 【蔚蓝巴士啊，播放着忧郁摇滚】 | |
| Doin'a blue rock，C'mon，yeah | |
| 【来啊，来吧，多忧郁的声音啊】 | |
| Kill，kill，kill，kill，kill，kill | |
| 【杀，杀，杀，杀，杀，杀】 | |
| This is the end，Beautiful friend | |
| 【结束了，我美丽的朋友，】 | |
| This is the end，My only friend，the end | |
| 【结束了，我唯一的朋友， 】 | |
| It hurts to set you free | |
| 【给你自由让我心疼万分】 | |
| But you'll never follow me | |
| 【你将不再追随我】 | |
| The end of laughter and soft lies | |
| 【结束了，欢声笑语、温柔谎言】 | |
| The end of nights we tried to die | |
| 【结束了，我们决意赴死的断魂之夜 】 | |
| This is the end | |
| 【一切都结束了】 |
| This is the end, Beautiful friend | |
| jie shu le, wo mei li de peng you | |
| This is the end, My only friend, the end | |
| jie shu le, wo wei yi de peng you | |
| Of our elaborate plans, the end | |
| jie shu le, wo men de jing xin ce hua | |
| Of everything that stands, the end | |
| jie shu le, cun zai de yi qie | |
| No safety or surprise, the end | |
| mei you an ning huo jing xi, jie shu le | |
| I' ll never look into your eyes... again | |
| wo jiang zai bu neng ning shi ni de... yan mou | |
| Can you picture what will be, So limitless and free | |
| ni neng xiang xiang jie xia lai de guang jing me | |
| So limitless and free | |
| ru ci de wu qiong wu jin wu ju wu shu | |
| Desperately in need... of some... stranger' s hand in a... desperate land | |
| zai zhe jue wang da di shang, duo me ke wang... you yi zhi... mo sheng ren de shou.... | |
| Lost in a Roman... wilderness of pain | |
| mi shi zai luo ma... tong ku de huang yuan | |
| And all the children are insane, | |
| hai zi men dou feng le | |
| All the children are insane | |
| hai zi men dou feng le | |
| Waiting for the summer rain, yeah | |
| deng dai zhe na xia ri de bao yu, shi a | |
| There' s danger on the edge of town | |
| xiao zhen de wai mian shi na me de wei xian | |
| Ride the King' s highway, baby | |
| chi cheng zai guo wang zhi lu shang a bao bei | |
| Weird scenes inside the gold mine | |
| jin kuang li nei xie qi yi jing xiang | |
| Ride the highway west, baby | |
| xiang xi bu fei ben ba, bao bei! | |
| Ride the snake, ride the snake | |
| qi shang zhe she, qi shang zhe she | |
| To the lake, the ancient lake, baby | |
| qu na pian gu lao de hu po ba, bao bei | |
| The snake is long, seven miles | |
| she shen qi chang mian yan qi li | |
| Ride the snake... he' s old, and his skin is cold | |
| qi shang zhe nian mai de ju she... ta de pi fu leng ruo bing shuang | |
| The west is the best, The west is the best | |
| xi bu shi wu yu lun bi de, ji le shi jie | |
| Get here, and we' ll do the rest | |
| dao zhe li lai ba, qi ta shi jiao gei wo men | |
| The blue bus is callin' us, The blue bus is callin' us | |
| wei lan ba shi zai zhao huan wo men, wei lan ba shi zai zhao huan zhe wo men | |
| Driver, where you taken' us | |
| si ji, ni yao ba wo men dai dao na er qu? | |
| The killer awoke before dawn, he put his boots on | |
| sha shou zai li ming qian xing lai, tao shang chang xue | |
| He took a face from the ancient gallery | |
| ta wang le yi yan lao shi zou lang | |
| And he walked on down the hall | |
| jing zhi zou xiang le da ting | |
| He went into the room where his sister lived, and... then he | |
| ta jin ru jie jie zhu de fang jian, ran hou | |
| Paid a visit to his brother, and then he | |
| you qu kan wang le xia xiong zhang, ran hou | |
| He walked on down the hall, and | |
| ji xu zou guo da ting | |
| And he came to a door... and he looked inside | |
| lai dao yi shan men qian, xiang li zhang wang | |
| Father, yes son, I want to kill you | |
| " fu qin"," en, er zi?" " wo yao sha le ni." | |
| Mother... I want to... fuck you | |
| " mu qin... wo yao... jin ru ni" | |
| C' mon baby, take a chance with us | |
| lai ba, bao bei, bie lang fei zhe ji hui | |
| C' mon baby, take a chance with us | |
| lai ba, bao bei, bie lang fei zhe ji hui | |
| C' mon baby, take a chance with us | |
| lai ba, bao bei, bie lang fei zhe ji hui | |
| And meet me at the back of the blue bus | |
| dao wei lan ba shi hou lai zhao wo | |
| Doin' a blue rock, On a blue bus | |
| wei lan ba shi a, bo fang zhe you yu yao gun | |
| Doin' a blue rock, C' mon, yeah | |
| lai a, lai ba, duo you yu de sheng yin a | |
| Kill, kill, kill, kill, kill, kill | |
| sha, sha, sha, sha, sha, sha | |
| This is the end, Beautiful friend | |
| jie shu le, wo mei li de peng you, | |
| This is the end, My only friend, the end | |
| jie shu le, wo wei yi de peng you, | |
| It hurts to set you free | |
| gei ni zi you rang wo xin teng wan fen | |
| But you' ll never follow me | |
| ni jiang bu zai zhui sui wo | |
| The end of laughter and soft lies | |
| jie shu le, huan sheng xiao yu wen rou huang yan | |
| The end of nights we tried to die | |
| jie shu le, wo men jue yi fu si de duan hun zhi ye | |
| This is the end | |
| yi qie dou jie shu le |
| This is the end, Beautiful friend | |
| jié shù le, wǒ měi lì de péng yǒu | |
| This is the end, My only friend, the end | |
| jié shù le, wǒ wéi yī de péng yǒu | |
| Of our elaborate plans, the end | |
| jié shù le, wǒ men de jīng xīn cè huà | |
| Of everything that stands, the end | |
| jié shù le, cún zài de yī qiè | |
| No safety or surprise, the end | |
| méi yǒu ān níng huò jīng xǐ, jié shù le | |
| I' ll never look into your eyes... again | |
| wǒ jiāng zài bù néng níng shì nǐ de... yǎn móu | |
| Can you picture what will be, So limitless and free | |
| nǐ néng xiǎng xiàng jiē xià lái de guāng jǐng me | |
| So limitless and free | |
| rú cǐ de wú qióng wú jìn wú jū wú shù | |
| Desperately in need... of some... stranger' s hand in a... desperate land | |
| zài zhè jué wàng dà dì shàng, duō me kě wàng... yǒu yì zhī... mò shēng rén de shǒu.... | |
| Lost in a Roman... wilderness of pain | |
| mí shī zài luó mǎ... tòng kǔ de huāng yuán | |
| And all the children are insane, | |
| hái zi men dōu fēng le | |
| All the children are insane | |
| hái zi men dōu fēng le | |
| Waiting for the summer rain, yeah | |
| děng dài zhe nà xià rì de bào yǔ, shì a | |
| There' s danger on the edge of town | |
| xiǎo zhèn de wài miàn shì nà me de wēi xiǎn | |
| Ride the King' s highway, baby | |
| chí chěng zài guó wáng zhī lù shàng a bǎo bèi | |
| Weird scenes inside the gold mine | |
| jīn kuàng lǐ nèi xiē qí yì jǐng xiàng | |
| Ride the highway west, baby | |
| xiàng xī bù fēi bēn ba, bǎo bèi! | |
| Ride the snake, ride the snake | |
| qí shàng zhè shé, qí shàng zhè shé | |
| To the lake, the ancient lake, baby | |
| qù nà piàn gǔ lǎo de hú pō ba, bǎo bèi | |
| The snake is long, seven miles | |
| shé shēn qí cháng mián yán qī lǐ | |
| Ride the snake... he' s old, and his skin is cold | |
| qí shàng zhè nián mài de jù shé... tā de pí fū lěng ruò bīng shuāng | |
| The west is the best, The west is the best | |
| xī bù shì wú yǔ lún bǐ de, jí lè shì jiè | |
| Get here, and we' ll do the rest | |
| dào zhè lǐ lái ba, qí tā shì jiāo gěi wǒ men | |
| The blue bus is callin' us, The blue bus is callin' us | |
| wèi lán bā shì zài zhào huàn wǒ men, wèi lán bā shì zài zhào huàn zhe wǒ men | |
| Driver, where you taken' us | |
| sī jī, nǐ yào bǎ wǒ men dài dào nǎ ér qù? | |
| The killer awoke before dawn, he put his boots on | |
| shā shǒu zài lí míng qián xǐng lái, tào shàng cháng xuē | |
| He took a face from the ancient gallery | |
| tā wàng le yī yǎn lǎo shì zǒu láng | |
| And he walked on down the hall | |
| jìng zhí zǒu xiàng le dà tīng | |
| He went into the room where his sister lived, and... then he | |
| tā jìn rù jiě jie zhù de fáng jiān, rán hòu | |
| Paid a visit to his brother, and then he | |
| yòu qù kàn wàng le xià xiōng zhǎng, rán hòu | |
| He walked on down the hall, and | |
| jì xù zǒu guò dà tīng | |
| And he came to a door... and he looked inside | |
| lái dào yī shàn mén qián, xiàng lǐ zhāng wàng | |
| Father, yes son, I want to kill you | |
| " fù qīn"," ēn, ér zi?" " wǒ yào shā le nǐ." | |
| Mother... I want to... fuck you | |
| " mǔ qīn... wǒ yào... jìn rù nǐ" | |
| C' mon baby, take a chance with us | |
| lái ba, bǎo bèi, bié làng fèi zhè jī huì | |
| C' mon baby, take a chance with us | |
| lái ba, bǎo bèi, bié làng fèi zhè jī huì | |
| C' mon baby, take a chance with us | |
| lái ba, bǎo bèi, bié làng fèi zhè jī huì | |
| And meet me at the back of the blue bus | |
| dào wèi lán bā shì hòu lái zhǎo wǒ | |
| Doin' a blue rock, On a blue bus | |
| wèi lán bā shì a, bō fàng zhe yōu yù yáo gǔn | |
| Doin' a blue rock, C' mon, yeah | |
| lái a, lái ba, duō yōu yù de shēng yīn a | |
| Kill, kill, kill, kill, kill, kill | |
| shā, shā, shā, shā, shā, shā | |
| This is the end, Beautiful friend | |
| jié shù le, wǒ měi lì de péng yǒu, | |
| This is the end, My only friend, the end | |
| jié shù le, wǒ wéi yī de péng yǒu, | |
| It hurts to set you free | |
| gěi nǐ zì yóu ràng wǒ xīn téng wàn fēn | |
| But you' ll never follow me | |
| nǐ jiāng bù zài zhuī suí wǒ | |
| The end of laughter and soft lies | |
| jié shù le, huān shēng xiào yǔ wēn róu huǎng yán | |
| The end of nights we tried to die | |
| jié shù le, wǒ men jué yì fù sǐ de duàn hún zhī yè | |
| This is the end | |
| yī qiè dōu jié shù le |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)