Drivin' (Stereo Mix)

歌曲 Drivin' (Stereo Mix)
歌手 The Kinks
专辑 Arthur (Deluxe Edition)

歌词

[00:00.00] 作词 : Ray Davies
[00:00.54] 作曲 : Ray Davies
[00:01.09]
[00:11.03] It seems like all the world is fighting
[00:13.24]
[00:15.17] They're even talking of a war
[00:17.24]
[00:19.28] Let all the Russians and the Chinese
[00:21.42] And the Spanish do their fighting
[00:23.59]
[00:24.43] The sun is shining
[00:25.67]
[00:26.44] We're going drivin' drivin'
[00:33.54]
[00:35.13] Drop all your work
[00:36.53]
[00:37.22] Leave it behind
[00:38.45]
[00:39.13] Forget all your problems
[00:41.17] And get in my car
[00:42.88] And take a drive with me
[00:44.55]
[00:45.19] The sandwiches
[00:45.67] Are packed the tea is in the flask
[00:48.51]
[00:49.38] We've plenty of beer
[00:50.66]
[00:51.38] And gooseberry tarts
[00:52.82] So take a drive with me
[00:54.55]
[00:56.03] We'll take your mother if you want to
[00:58.30]
[01:00.21] We'll have a picnic on the grass
[01:02.62]
[01:04.31] Forget your nephews and your cousins
[01:06.50] And your brothers
[01:07.57] And your sisters they'll never miss us
[01:10.77]
[01:11.48] 'Cos we'll be drivin'
[01:14.72]
[01:16.24] Drivin' drivin' drivin'
[01:27.03]
[01:28.40] Thousands of trees
[01:29.84]
[01:30.43] Hundreds of fields
[01:31.58]
[01:32.53] Millions of birds
[01:33.78]
[01:34.38] So why don't you come
[01:35.88] And take a drive with me
[01:37.59]
[01:38.51] We'll talk to the cows
[01:39.87]
[01:40.46] And laugh at the sheep
[01:41.68]
[01:42.32] We'll lie in a field
[01:43.56]
[01:44.40] And we'll have a sleep
[01:45.70] So take a drive with me
[01:47.74]
[01:49.25] And all the troubled world around us
[01:51.41]
[01:53.22] Seems an eternity away
[01:55.77]
[01:57.53] And all the debt collectors
[01:59.21] Rent collectors all will be behind us
[02:01.75]
[02:02.62] But they'll never find us
[02:03.95]
[02:04.64] 'Cos we'll be drivin'
[02:08.01]
[02:09.30] Drivin' drivin' drivin'
[02:19.76]
[02:29.17] Drive with me
[02:30.29]
[02:31.26] Drive with me
[02:32.42]
[02:33.22] Passed Barnet Church
[02:34.47]
[02:35.06] Up to Potters Bar
[02:36.28]
[02:37.15] We won't be home late
[02:38.35]
[02:39.05] It's not very far
[02:40.36] So take a drive with me
[02:42.40]
[02:42.92] Take a drive with me
[02:46.80]
[02:47.63] Drivin' drivin' drivin' drivin'
[03:01.82]
[03:03.18] Drivin' drivin' drivin' drivin'

拼音

[00:00.00] zuò cí : Ray Davies
[00:00.54] zuò qǔ : Ray Davies
[00:01.09]
[00:11.03] It seems like all the world is fighting
[00:13.24]
[00:15.17] They' re even talking of a war
[00:17.24]
[00:19.28] Let all the Russians and the Chinese
[00:21.42] And the Spanish do their fighting
[00:23.59]
[00:24.43] The sun is shining
[00:25.67]
[00:26.44] We' re going drivin' drivin'
[00:33.54]
[00:35.13] Drop all your work
[00:36.53]
[00:37.22] Leave it behind
[00:38.45]
[00:39.13] Forget all your problems
[00:41.17] And get in my car
[00:42.88] And take a drive with me
[00:44.55]
[00:45.19] The sandwiches
[00:45.67] Are packed the tea is in the flask
[00:48.51]
[00:49.38] We' ve plenty of beer
[00:50.66]
[00:51.38] And gooseberry tarts
[00:52.82] So take a drive with me
[00:54.55]
[00:56.03] We' ll take your mother if you want to
[00:58.30]
[01:00.21] We' ll have a picnic on the grass
[01:02.62]
[01:04.31] Forget your nephews and your cousins
[01:06.50] And your brothers
[01:07.57] And your sisters they' ll never miss us
[01:10.77]
[01:11.48] ' Cos we' ll be drivin'
[01:14.72]
[01:16.24] Drivin' drivin' drivin'
[01:27.03]
[01:28.40] Thousands of trees
[01:29.84]
[01:30.43] Hundreds of fields
[01:31.58]
[01:32.53] Millions of birds
[01:33.78]
[01:34.38] So why don' t you come
[01:35.88] And take a drive with me
[01:37.59]
[01:38.51] We' ll talk to the cows
[01:39.87]
[01:40.46] And laugh at the sheep
[01:41.68]
[01:42.32] We' ll lie in a field
[01:43.56]
[01:44.40] And we' ll have a sleep
[01:45.70] So take a drive with me
[01:47.74]
[01:49.25] And all the troubled world around us
[01:51.41]
[01:53.22] Seems an eternity away
[01:55.77]
[01:57.53] And all the debt collectors
[01:59.21] Rent collectors all will be behind us
[02:01.75]
[02:02.62] But they' ll never find us
[02:03.95]
[02:04.64] ' Cos we' ll be drivin'
[02:08.01]
[02:09.30] Drivin' drivin' drivin'
[02:19.76]
[02:29.17] Drive with me
[02:30.29]
[02:31.26] Drive with me
[02:32.42]
[02:33.22] Passed Barnet Church
[02:34.47]
[02:35.06] Up to Potters Bar
[02:36.28]
[02:37.15] We won' t be home late
[02:38.35]
[02:39.05] It' s not very far
[02:40.36] So take a drive with me
[02:42.40]
[02:42.92] Take a drive with me
[02:46.80]
[02:47.63] Drivin' drivin' drivin' drivin'
[03:01.82]
[03:03.18] Drivin' drivin' drivin' drivin'

歌词大意

[00:01.09]
[00:11.03] quán shì jiè sì hū dōu zài zhēng dòu
[00:13.24]
[00:15.17] tā men shèn zhì tán lùn qǐ zhàn zhēng
[00:17.24]
[00:19.28] ràng é guó rén zhōng guó rén hé xī bān yá rén
[00:21.42] qù hù xiāng sī shā ba
[00:23.59]
[00:24.43] yáng guāng zhèng càn làn
[00:25.67]
[00:26.44] wǒ men yào qù dōu fēng dōu fēng
[00:33.54]
[00:35.13] fàng xià suǒ yǒu gōng zuò
[00:36.53]
[00:37.22] pāo zài nǎo hòu
[00:38.45]
[00:39.13] wàng diào suǒ yǒu fán nǎo
[00:41.17] shàng wǒ de chē
[00:42.88] hé wǒ yì qǐ dōu fēng
[00:44.55]
[00:45.19] sān míng zhì yǐ bèi hǎo
[00:45.67] chá zhuāng zài bǎo wēn hú lǐ
[00:48.51]
[00:49.38] wǒ men yǒu chōng zú de pí jiǔ
[00:50.66]
[00:51.38] hé é méi xiàn bǐng
[00:52.82] hé wǒ yì qǐ dōu fēng ba
[00:54.55]
[00:56.03] xiǎng dài shàng nǐ mǔ qīn yě kě yǐ
[00:58.30]
[01:00.21] wǒ men yào zài cǎo dì shàng yě cān
[01:02.62]
[01:04.31] bié guǎn nǐ de biǎo qīn xiōng dì
[01:06.50] hé jiě mèi men
[01:07.57] tā men bú huì xiǎng niàn wǒ men
[01:10.77]
[01:11.48] yīn wèi wǒ men yào qù dōu fēng
[01:14.72]
[01:16.24] dōu fēng dōu fēng dōu fēng
[01:27.03]
[01:28.40] chéng qiān de shù mù
[01:29.84]
[01:30.43] chéng bǎi de tián yě
[01:31.58]
[01:32.53] wú shù de fēi niǎo
[01:33.78]
[01:34.38] nǐ wèi hé bù lái
[01:35.88] hé wǒ yì qǐ dōu fēng
[01:37.59]
[01:38.51] wǒ men huì hé nǎi niú liáo tiān
[01:39.87]
[01:40.46] duì zhe mián yáng dà xiào
[01:41.68]
[01:42.32] tǎng zài tián yě lǐ
[01:43.56]
[01:44.40] xiǎo qì piàn kè
[01:45.70] hé wǒ yì qǐ dōu fēng ba
[01:47.74]
[01:49.25] zhōu zāo fēn rǎo de shì jiè
[01:51.41]
[01:53.22] fǎng fú yuǎn zài tiān biān
[01:55.77]
[01:57.53] suǒ yǒu tǎo zhài de rén
[01:59.21] shōu zū de rén dōu bèi shuǎi zài shēn hòu
[02:01.75]
[02:02.62] tā men yǒng yuǎn zhǎo bu dào wǒ men
[02:03.95]
[02:04.64] yīn wèi wǒ men yào qù dōu fēng
[02:08.01]
[02:09.30] dōu fēng dōu fēng dōu fēng
[02:19.76]
[02:29.17] hé wǒ dōu fēng
[02:30.29]
[02:31.26] hé wǒ dōu fēng
[02:32.42]
[02:33.22] jīng guò bā ní tè jiào táng
[02:34.47]
[02:35.06] zhí bèn bō tè sī bā
[02:36.28]
[02:37.15] bú huì tài wǎn huí jiā
[02:38.35]
[02:39.05] lù chéng bìng bù yuǎn
[02:40.36] hé wǒ yì qǐ dōu fēng ba
[02:42.40]
[02:42.92] hé wǒ yì qǐ dōu fēng
[02:46.80]
[02:47.63] dōu fēng dōu fēng dōu fēng dōu fēng
[03:01.82]
[03:03.18] dōu fēng dōu fēng dōu fēng dōu fēng