the fourth of april

歌曲 the fourth of april
歌手 The Pancakes
专辑 ok karaoke

歌词

[00:42.54] I was born a peach on an apple tree
[00:49.08] The law of gravity doesn't apply to me
[00:55.85] One day I got ripe
[00:59.11] and travelled through a pipe
[01:02.37] Looking for a new life
[01:05.88] How would it look like
[01:07.88] And if your sister tells you
[01:11.03] In this world
[01:12.31] Boys are for girls
[01:13.91] So what if HE's a boy
[01:16.88] Does it mean that it won't last forever
[01:20.99] And if your best friend tells you
[01:24.25] It's not hard to switch to R
[01:27.10] Does he understand that
[01:30.00] It's not a choice between a melon and a lemon
[01:33.87] Righteous people are making me crazy
[01:37.12] I don't see why they cannot understand me
[01:40.43] It's not easy to take it easy
[01:43.76] My friend
[01:47.12] ...
[02:02.34] I landed on a beach
[02:05.37] I met another peach
[02:08.62] We shared our boring stories
[02:11.93] He's the one for me
[02:13.90] And if your sister tells you
[02:17.21] It's okay don't be afraid
[02:20.07] Does it mean anything
[02:23.07] Does it mean tomorrow's a brand new day
[02:27.25] And if your best friend tells you
[02:30.21] You're a boy
[02:31.35] So don't be coy
[02:33.11] Does he understand you
[02:36.34] At least has he tried to understand you
[02:40.94] ...
[03:06.97] And if your sister tells you
[03:10.20] It's okay don't be afraid
[03:12.72] Does it mean anything
[03:16.26] Does it mean tomorrow's a brand new day
[03:20.25] And if your best friend tells you
[03:23.33] You're a boy
[03:24.59] So don't be coy
[03:26.00] Does he understand you
[03:29.30] At least has he tried to understand you
[03:33.46] And if your sister tells you
[03:36.40] In this world
[03:37.56] Boys are for girls
[03:39.29] So what if HE's a boy
[03:42.53] Does it mean that it won't last forever
[03:46.69] And if your best friend tells you
[03:49.83] It's not hard to switch to R
[03:52.45] Does he understand that
[03:55.69] It's not a choice between a melon and a lemon
[04:00.16] ...

歌词大意

[00:42.54] wǒ tiān shēng shì píng guǒ shù shàng de yī zhī táo
[00:49.08] dì xīn xī lì duì wǒ qǐ bù liǎo zuò yòng
[00:55.85] yǒu tiān wǒ chéng shú le
[00:59.11] suí zhe shuǐ guǎn piāo liú
[01:02.37] xún zhǎo xīn shēng mìng
[01:05.88] tā huì shì zěn yàng de ne
[01:07.88] rú guǒ nǐ de jiě jie gào sù nǐ
[01:11.03] zài zhè gè shì jiè
[01:12.31] nán hái zi shì gěi nǚ hái zi de
[01:13.91] nà me rú guǒ tā shì nán de
[01:16.88] shì bú shì dài biǎo zhè duàn guān xì bù kě zhí dào yǒng yuǎn
[01:20.99] rú guǒ nǐ de hǎo péng you gào sù nǐ
[01:24.25] yào gǎi biàn xuǎn zé bìng bù kùn nán
[01:27.10] tā jiū jìng míng bù míng bái
[01:30.00] xiàn zài bú shì yào cóng mì guā jí níng méng jiān xuǎn yī
[01:33.87] zhèng yì de rén men lìng wǒ fēng diān
[01:37.12] wǒ bù míng bái wèi hé tā men bù míng bái wǒ
[01:40.43] yào kàn kāi yī diǎn bìng bù róng yì
[01:43.76] wǒ de péng yǒu
[01:47.12]
[02:02.34] wǒ lái dào yī gè shā tān
[02:05.37] wǒ yù dào lìng yī zhī táo
[02:08.62] wǒ men fēn xiǎng dà jiā chén mèn de gù shì
[02:11.93] tā zhù dìng shì hé wǒ yì qǐ de
[02:13.90] rú guǒ nǐ de jiě jie gào sù nǐ
[02:17.21] méi shì de bú yào hài pà
[02:20.07] nà dài biǎo shén me
[02:23.07] nà dài biǎo míng tiān huì shì quán xīn de yì tiān ma
[02:27.25] rú guǒ nǐ de hǎo péng you gào sù nǐ
[02:30.21] nǐ shì yī gè nán hái zi
[02:31.35] suǒ yǐ bù yīng zhuǎn wān mò jiǎo
[02:33.11] tā jiū jìng míng bù míng bái nǐ
[02:36.34] zhì shǎo tā yǒu méi yǒu cháng shì qù míng bái nǐ
[02:40.94]
[03:06.97] rú guǒ nǐ de jiě jie gào sù nǐ
[03:10.20] méi shì de bú yào hài pà
[03:12.72] nà dài biǎo shén me
[03:16.26] nà dài biǎo míng tiān huì shì quán xīn de yì tiān ma
[03:20.25] rú guǒ nǐ de hǎo péng you gào sù nǐ
[03:23.33] nǐ shì yī gè nán hái zi
[03:24.59] suǒ yǐ bù yīng zhuǎn wān mò jiǎo
[03:26.00] tā jiū jìng míng bù míng bái nǐ
[03:29.30] zhì shǎo tā yǒu méi yǒu cháng shì qù míng bái nǐ
[03:33.46] rú guǒ nǐ de jiě jie gào sù nǐ
[03:36.40] zài zhè gè shì jiè
[03:37.56] nán hái zi shì gěi nǚ hái zi de
[03:39.29] nà me rú guǒ tā shì nán de
[03:42.53] shì bú shì dài biǎo zhè duàn guān xì bù kě zhí dào yǒng yuǎn
[03:46.69] rú guǒ nǐ de hǎo péng you gào sù nǐ
[03:49.83] yào gǎi biàn xuǎn zé bìng bù kùn nán
[03:52.45] tā jiū jìng míng bù míng bái
[03:55.69] xiàn zài bú shì yào cóng mì guā jí níng méng jiān xuǎn yī
[04:00.16]