歌曲 | Hey Jude (incl. Las Vegas Jude) (take 7) |
歌手 | The Beatles |
专辑 | Unsurpassed Masters, Volume 4 [bootleg] |
下载 | Image LRC TXT |
Hey Jude, don't make it bad | |
嘿!朱德,别搞砸了 | |
Take a sad song and make it better | |
唱一首悲伤的歌,把事情做得更好 | |
Remember to let her into your heart | |
将她牢记在心底 | |
Then you can start to make it better | |
然后,开始把事情处理好 | |
Hey Jude, don't be afraid | |
嘿!朱德,不要怕 | |
You were made to go out and get her | |
你生来就是要得到她 | |
The minute you let her under your skin | |
在你把她放在心上的时候 | |
Then you begin to make it better | |
你就可以把事情做好 | |
And anytime you feel the pain | |
在你感到痛苦的任何时刻 | |
Hey Jude, refrain | |
嘿!朱德,停下来 | |
Don't carry the world upon your shoulders | |
别把全世界扛在肩上 | |
For well you know that it's a fool who plays it cool | |
你应该很清楚,谁耍酷谁就是笨蛋 | |
By making his world a little colder | |
这会使他的世界更加冰冷 | |
Hey Jude don't let me down | |
嘿!朱德,别让我失望 | |
You have found her, now go and get her | |
你已预见她,现在前去赢得她的芳心 | |
Remember to let her into your heart | |
将她牢记在心底 | |
Then you can start to make it better | |
然后,把事情处理好 | |
So let it out and let it in | |
烦恼来了又去 | |
Hey Jude, begin | |
嘿!朱德,开始吧 | |
You're waiting for someone to perform with | |
你在等待有人和你一起表演 | |
And don't you know that it's just you | |
难道你不知道那就是你吗? | |
Hey Jude, you'll do | |
嘿!朱德,你一定办得到 | |
The movement you need is on your shoulder | |
你要的乐章就在你肩上 | |
Hey Jude, don't make it bad | |
嘿!朱德,别搞砸了 | |
Take a sad song and make it better | |
唱一首悲伤的歌,把事情做得更好 | |
Remember to let her under your skin | |
将她牢记在心底 | |
Then you begin to make it better | |
然后,开始把事情处理好 | |
Better, better, better, better, better, oh | |
Da da da da da | |
Da da da da hey, Jude......... |
Hey Jude, don' t make it bad | |
hei! zhu de, bie gao za le | |
Take a sad song and make it better | |
chang yi shou bei shang de ge, ba shi qing zuo de geng hao | |
Remember to let her into your heart | |
jiang ta lao ji zai xin di | |
Then you can start to make it better | |
ran hou, kai shi ba shi qing chu li hao | |
Hey Jude, don' t be afraid | |
hei! zhu de, bu yao pa | |
You were made to go out and get her | |
ni sheng lai jiu shi yao de dao ta | |
The minute you let her under your skin | |
zai ni ba ta fang zai xin shang de shi hou | |
Then you begin to make it better | |
ni jiu ke yi ba shi qing zuo hao | |
And anytime you feel the pain | |
zai ni gan dao tong ku de ren he shi ke | |
Hey Jude, refrain | |
hei! zhu de, ting xia lai | |
Don' t carry the world upon your shoulders | |
bie ba quan shi jie kang zai jian shang | |
For well you know that it' s a fool who plays it cool | |
ni ying gai hen qing chu, shui shua ku shui jiu shi ben dan | |
By making his world a little colder | |
zhe hui shi ta de shi jie geng jia bing leng | |
Hey Jude don' t let me down | |
hei! zhu de, bie rang wo shi wang | |
You have found her, now go and get her | |
ni yi yu jian ta, xian zai qian qu ying de ta de fang xin | |
Remember to let her into your heart | |
jiang ta lao ji zai xin di | |
Then you can start to make it better | |
ran hou, ba shi qing chu li hao | |
So let it out and let it in | |
fan nao lai le you qu | |
Hey Jude, begin | |
hei! zhu de, kai shi ba | |
You' re waiting for someone to perform with | |
ni zai deng dai you ren he ni yi qi biao yan | |
And don' t you know that it' s just you | |
nan dao ni bu zhi dao na jiu shi ni ma? | |
Hey Jude, you' ll do | |
hei! zhu de, ni yi ding ban de dao | |
The movement you need is on your shoulder | |
ni yao de yue zhang jiu zai ni jian shang | |
Hey Jude, don' t make it bad | |
hei! zhu de, bie gao za le | |
Take a sad song and make it better | |
chang yi shou bei shang de ge, ba shi qing zuo de geng hao | |
Remember to let her under your skin | |
jiang ta lao ji zai xin di | |
Then you begin to make it better | |
ran hou, kai shi ba shi qing chu li hao | |
Better, better, better, better, better, oh | |
Da da da da da | |
Da da da da hey, Jude......... |
Hey Jude, don' t make it bad | |
hēi! zhū dé, bié gǎo zá le | |
Take a sad song and make it better | |
chàng yī shǒu bēi shāng de gē, bǎ shì qíng zuò dé gèng hǎo | |
Remember to let her into your heart | |
jiāng tā láo jì zài xīn dǐ | |
Then you can start to make it better | |
rán hòu, kāi shǐ bǎ shì qíng chǔ lǐ hǎo | |
Hey Jude, don' t be afraid | |
hēi! zhū dé, bú yào pà | |
You were made to go out and get her | |
nǐ shēng lái jiù shì yào de dào tā | |
The minute you let her under your skin | |
zài nǐ bǎ tā fàng zài xīn shàng de shí hòu | |
Then you begin to make it better | |
nǐ jiù kě yǐ bǎ shì qíng zuò hǎo | |
And anytime you feel the pain | |
zài nǐ gǎn dào tòng kǔ de rèn hé shí kè | |
Hey Jude, refrain | |
hēi! zhū dé, tíng xià lái | |
Don' t carry the world upon your shoulders | |
bié bǎ quán shì jiè káng zài jiān shàng | |
For well you know that it' s a fool who plays it cool | |
nǐ yīng gāi hěn qīng chǔ, shuí shuǎ kù shuí jiù shì bèn dàn | |
By making his world a little colder | |
zhè huì shǐ tā de shì jiè gèng jiā bīng lěng | |
Hey Jude don' t let me down | |
hēi! zhū dé, bié ràng wǒ shī wàng | |
You have found her, now go and get her | |
nǐ yǐ yù jiàn tā, xiàn zài qián qù yíng de tā de fāng xīn | |
Remember to let her into your heart | |
jiāng tā láo jì zài xīn dǐ | |
Then you can start to make it better | |
rán hòu, bǎ shì qíng chǔ lǐ hǎo | |
So let it out and let it in | |
fán nǎo lái le yòu qù | |
Hey Jude, begin | |
hēi! zhū dé, kāi shǐ ba | |
You' re waiting for someone to perform with | |
nǐ zài děng dài yǒu rén hé nǐ yì qǐ biǎo yǎn | |
And don' t you know that it' s just you | |
nán dào nǐ bù zhī dào nà jiù shì nǐ ma? | |
Hey Jude, you' ll do | |
hēi! zhū dé, nǐ yí dìng bàn dé dào | |
The movement you need is on your shoulder | |
nǐ yào de yuè zhāng jiù zài nǐ jiān shàng | |
Hey Jude, don' t make it bad | |
hēi! zhū dé, bié gǎo zá le | |
Take a sad song and make it better | |
chàng yī shǒu bēi shāng de gē, bǎ shì qíng zuò dé gèng hǎo | |
Remember to let her under your skin | |
jiāng tā láo jì zài xīn dǐ | |
Then you begin to make it better | |
rán hòu, kāi shǐ bǎ shì qíng chǔ lǐ hǎo | |
Better, better, better, better, better, oh | |
Da da da da da | |
Da da da da hey, Jude......... |