| 歌曲 | Ob-La-Di, Ob-La-Da |
| 歌手 | The Beatles |
| 专辑 | 1967-1970 |
| [00:00.00] | 作曲 : Paul McCartney |
| [00:01.00] | 作词 : Paul McCartney |
| [00:11.03] | Desmond has a barrow at the marketplace |
| [00:14.82] | Molly is the singer in a band |
| [00:19.21] | Desmond says to Molly, "Girl, I like your face" |
| [00:23.38] | And Molly says this as she takes him by the hand |
| [00:27.02] | Ob-la-di, ob-la-da |
| [00:29.19] | Life goes on, bra |
| [00:31.72] | La-la, how the life goes on |
| [00:34.39] | |
| [00:35.37] | Ob-la-di, ob-la-da |
| [00:37.78] | Life goes on, bra |
| [00:40.16] | La-la, how the life goes on |
| [00:43.01] | |
| [00:44.95] | Desmond takes a trolley to the jeweler's store |
| [00:48.73] | Buys a twenty carat golden ring (rin-ring) |
| [00:53.05] | Takes it back to Molly waiting at the door |
| [00:56.67] | And as he gives it to her she begins to sing (sing) |
| [01:00.76] | Ob-la-di, ob-la-da (la-la-la-la la-la-) |
| [01:03.22] | Life goes on, bra (la-la la-la-la-laaa) |
| [01:05.54] | La-la, how the life goes on |
| [01:09.31] | Ob-la-di, ob-la-da (la-la-la-la la-la-) |
| [01:11.61] | Life goes on, bra (la-la la-la-la-laaa) |
| [01:13.83] | La-la, how the life goes on |
| [01:16.53] | |
| [01:17.73] | Yeah |
| [01:19.02] | In a couple of years |
| [01:20.22] | They have built a home sweet home |
| [01:27.33] | With a couple of kids running in the yard |
| [01:31.01] | Of Desmond and Molly Jones (ha ha ha ha) |
| [01:35.40] | Happy ever after in the market place |
| [01:39.26] | Desmond lets the children lend a hand (arm!) (leg!) |
| [01:43.63] | Molly stays at home and does her pretty face |
| [01:47.26] | And in the evening she still sings it with the band |
| [01:51.10] | Yes! |
| [01:51.62] | Ob-la-di, ob-la-da |
| [01:53.64] | Life goes on, bra |
| [01:56.73] | La-la, how the life goes on |
| [01:59.72] | Hey! |
| [02:00.18] | Ob-la-di, ob-la-da |
| [02:02.13] | Life goes on, bra |
| [02:04.68] | La-la, how the life goes on |
| [02:07.82] | |
| [02:09.70] | In a couple of years |
| [02:11.45] | They have built a home sweet home (home: H-O-M-E) |
| [02:18.13] | With a couple of kids running in the yard |
| [02:21.82] | Of Desmond and Molly Jones (ha ha ha ha ha ha ha) |
| [02:25.69] | Hey! |
| [02:26.06] | Happy ever after in the market place |
| [02:30.18] | Molly lets the children lend a hand (foot!) |
| [02:34.64] | Desmond stays at home and does his pretty face |
| [02:38.30] | And in the evening she's a singer with the band |
| [02:42.37] | Yeah! |
| [02:42.67] | Ob-la-di, ob-la-da |
| [02:44.67] | Life goes on, bra |
| [02:47.22] | La-la, how the life goes on |
| [02:50.66] | Hey! |
| [02:51.21] | Ob-la-di, ob-la-da |
| [02:53.10] | Life goes on, bra |
| [02:55.64] | La-la, how the life goes on (ha ha ha ha) |
| [03:00.41] | And if you want some fun (ha ha ha ha ha ha ha) |
| [03:02.31] | Take Ob-la-di-bla-da (ha ha ha ha ha ha ha ha) |
| [03:04.82] | (ha ha ha ha) |
| [03:06.42] | Ahh... |
| [03:06.84] | Thank you (ha ha) |
| [03:07.94] | |
| [03:08.45] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Paul McCartney |
| [00:01.00] | zuò cí : Paul McCartney |
| [00:11.03] | Desmond has a barrow at the marketplace |
| [00:14.82] | Molly is the singer in a band |
| [00:19.21] | Desmond says to Molly, " Girl, I like your face" |
| [00:23.38] | And Molly says this as she takes him by the hand |
| [00:27.02] | Obladi, oblada |
| [00:29.19] | Life goes on, bra |
| [00:31.72] | Lala, how the life goes on |
| [00:34.39] | |
| [00:35.37] | Obladi, oblada |
| [00:37.78] | Life goes on, bra |
| [00:40.16] | Lala, how the life goes on |
| [00:43.01] | |
| [00:44.95] | Desmond takes a trolley to the jeweler' s store |
| [00:48.73] | Buys a twenty carat golden ring rinring |
| [00:53.05] | Takes it back to Molly waiting at the door |
| [00:56.67] | And as he gives it to her she begins to sing sing |
| [01:00.76] | Obladi, oblada lalalala lala |
| [01:03.22] | Life goes on, bra lala lalalalaaa |
| [01:05.54] | Lala, how the life goes on |
| [01:09.31] | Obladi, oblada lalalala lala |
| [01:11.61] | Life goes on, bra lala lalalalaaa |
| [01:13.83] | Lala, how the life goes on |
| [01:16.53] | |
| [01:17.73] | Yeah |
| [01:19.02] | In a couple of years |
| [01:20.22] | They have built a home sweet home |
| [01:27.33] | With a couple of kids running in the yard |
| [01:31.01] | Of Desmond and Molly Jones ha ha ha ha |
| [01:35.40] | Happy ever after in the market place |
| [01:39.26] | Desmond lets the children lend a hand arm! leg! |
| [01:43.63] | Molly stays at home and does her pretty face |
| [01:47.26] | And in the evening she still sings it with the band |
| [01:51.10] | Yes! |
| [01:51.62] | Obladi, oblada |
| [01:53.64] | Life goes on, bra |
| [01:56.73] | Lala, how the life goes on |
| [01:59.72] | Hey! |
| [02:00.18] | Obladi, oblada |
| [02:02.13] | Life goes on, bra |
| [02:04.68] | Lala, how the life goes on |
| [02:07.82] | |
| [02:09.70] | In a couple of years |
| [02:11.45] | They have built a home sweet home home: HOME |
| [02:18.13] | With a couple of kids running in the yard |
| [02:21.82] | Of Desmond and Molly Jones ha ha ha ha ha ha ha |
| [02:25.69] | Hey! |
| [02:26.06] | Happy ever after in the market place |
| [02:30.18] | Molly lets the children lend a hand foot! |
| [02:34.64] | Desmond stays at home and does his pretty face |
| [02:38.30] | And in the evening she' s a singer with the band |
| [02:42.37] | Yeah! |
| [02:42.67] | Obladi, oblada |
| [02:44.67] | Life goes on, bra |
| [02:47.22] | Lala, how the life goes on |
| [02:50.66] | Hey! |
| [02:51.21] | Obladi, oblada |
| [02:53.10] | Life goes on, bra |
| [02:55.64] | Lala, how the life goes on ha ha ha ha |
| [03:00.41] | And if you want some fun ha ha ha ha ha ha ha |
| [03:02.31] | Take Obladiblada ha ha ha ha ha ha ha ha |
| [03:04.82] | ha ha ha ha |
| [03:06.42] | Ahh... |
| [03:06.84] | Thank you ha ha |
| [03:07.94] | |
| [03:08.45] |
| [00:11.03] | dé sī méng dé shì yí gè zài shì chǎng lǐ gàn zá huó de huǒ jì |
| [00:14.82] | mò lì shì yī míng yuè duì de zhǔ chàng |
| [00:19.21] | dé sī méng dé duì mò lì shuō " nǚ hái a, wǒ chén zuì yú nǐ de miàn róng" |
| [00:23.38] | zhè shí mò lì qiān zhe tā de shǒu kāi shǐ ní nán chàng dào: |
| [00:27.02] | Obladi, oblada |
| [00:29.19] | shēng huó jiù shì zhè yàng a, bra |
| [00:31.72] | shēng huó jiù shì zhè yàng jì xù de ya Lala |
| [00:35.37] | Obladi, oblada |
| [00:37.78] | qián lù màn cháng, shēng huó hái dé jì xù a |
| [00:40.16] | Lala, shēng huó jiù shì zhè yàng |
| [00:44.95] | hòu lái ne, dé sī méng dé tuī zhe tā de xiǎo chē zǒu jìn le zhū bǎo diàn |
| [00:48.73] | mǎi le yī méi 20k de jīn jiè zhǐ |
| [00:53.05] | bǎ tā dài huí jiā shí, mò lì zhèng zài jiā mén kǒu děng zhe |
| [00:56.67] | dāng tā bǎ jiè zhǐ jiāo gěi mò lì shí, xiǎng qǐ le zhè yàng de gē shēng |
| [01:00.76] | Obladi, oblada lalalala lala |
| [01:03.22] | shēng huó jiù shì zhè yàng ya, bra lala lalalalaaa |
| [01:05.54] | shēng huó hái yào jì xù a Lala |
| [01:09.31] | Obladi, oblada lalalala lala |
| [01:11.61] | cháng lù màn màn, shēng huó yī rú jì wǎng |
| [01:13.83] | shēng huó jiù shì zhè yàng yán xù |
| [01:17.73] | la la la |
| [01:19.02] | shù nián zhī hòu |
| [01:20.22] | tā men yǐ jīng jiàn qǐ le yī zuò shǔ yú tā men de tián mì zhī jiā |
| [01:27.33] | jǐ gè kě ài de hái zi zài yuàn zi lǐ xī shuǎ |
| [01:31.01] | zhèi xiē shì dé sī méng dé hé mò lì qióng sī ài qíng de jié jīng |
| [01:35.40] | zì cóng tā men zài shì chǎng shàng xiàng yù hòu shēng huó shì duō me de xìng fú měi mǎn |
| [01:39.26] | dé sī méng dé ràng jǐ gè hái zi dā bǎ shǒu zhào gù shēng yì |
| [01:43.63] | ér mò lì ne, zài jiā bǎo yǎng tā kě ài de miàn róng |
| [01:47.26] | zhí dào bàng wǎn tā hái zài yuè duì lǐ chàng zhe gē |
| [01:51.10] | yǒu jǐ jù chàng dào |
| [01:51.62] | Obladi, oblada |
| [01:53.64] | shēng huó jiù zhè yàng jì xù le ya |
| [01:56.73] | shēng huó jiù shì zhè yàng yán xù, rú cǐ xìng fú měi mǎn |
| [01:59.72] | Hey! |
| [02:00.18] | Obladi, oblada |
| [02:02.13] | shēng huó jiù shì zhè yàng jì xù |
| [02:04.68] | shēng huó hái dé jì xù |
| [02:09.70] | shù nián zhī hòu |
| [02:11.45] | tā men yǐ jīng jiàn qǐ le yī zuò shǔ yú tā men de tián mì zhī jiā |
| [02:18.13] | jǐ gè kě ài de hái zi zài yuàn zi lǐ xī shuǎ |
| [02:21.82] | zhèi xiē shì dé sī méng dé hé mò lì qióng sī ài qíng de jié jīng |
| [02:25.69] | Hey! |
| [02:26.06] | zì cóng tā men zài shì chǎng shàng xiàng yù hòu shēng huó shì duō me de xìng fú měi mǎn |
| [02:30.18] | mò lì ǒu ěr ràng jǐ gè hái zi zhào gù shēng yì |
| [02:34.64] | dé sī méng dé zài jiā lǐ dǎ sǎo jiā wù |
| [02:38.30] | zhí dào bàng wǎn tā hái zài yuè duì lǐ chàng zhe gē |
| [02:42.37] | yǒu jǐ jù chàng dào |
| [02:42.67] | Obladi, oblada |
| [02:44.67] | shēng huó jiù zhè yàng jì xù le ya |
| [02:47.22] | shēng huó jiù shì zhè yàng yán xù, rú cǐ xìng fú měi mǎn |
| [02:50.66] | Hey! |
| [02:51.21] | Obladi, oblada |
| [02:53.10] | cháng lù màn màn shēng huó jì xù |
| [02:55.64] | shēng huó jiù shì zhè yàng yán xù, rú cǐ xìng fú měi mǎn |
| [03:00.41] | rú guǒ nǐ xiǎng kāi xīn qǐ lái |
| [03:02.31] | nà jiù chàng ba! Obladiblada ha ha ha ha ha ha ha ha |
| [03:04.82] | ha ha ha ha |
| [03:06.42] | Ahh. |
| [03:06.84] | xiè xiè la! |