Birthday

歌曲 Birthday
歌手 The Jesus and Mary Chain
专辑 Munki

歌词

[00:00.48] Everybody loves me goes away
[00:08.01] And I'd kill myself if that would make them stay
[00:16.21] And I'm drinking to the day that I was made
[00:24.05] And I'm sucking on my grown-ups lemonade
[00:32.59] Yeah I'm a mean motherfucker now but I once was cool
[00:40.77] Yeah I'm a bad motherfucker now but I once was cool
[00:49.16] And I was born a long time ago today
[00:57.22] And everybody loves me goes away
[01:05.50] And it's Christmas time again
[01:09.84] Yeah it's Christmas time again
[01:13.78] And it's Christmas time again again and again
[01:22.41] In my head
[01:26.59] In my head
[01:30.53] Am I dead
[01:34.58] In my head
[01:38.18] Curse the light that laughter shines on me
[01:45.91] And I couldn't care if I'm never on TV
[01:55.39] I'm fine and fit, I'm wasted, and I'm free
[02:03.86] And everybody loves me lets me be
[02:11.96] Yeah I'm a mean motherfucker now but I once was cool
[02:20.15] Yeah I'm a bad motherfucker now but I once was cool
[02:28.40] And I was born a long time ago today
[02:36.87] And everybody loves me goes away
[02:44.82] And it's Christmas time again
[02:48.97] Yeah it's Christmas time again
[02:52.87] And it's Christmas time again again and again
[03:01.61] In my head
[03:05.80] In my head
[03:09.85] Am I dead
[03:13.89] In my head
[03:42.79] In my head
[03:46.89] In my head
[03:50.77] Am I dead

歌词大意

[00:00.48] suǒ yǒu ài wǒ de rén dōu lí wǒ ér qù
[00:08.01] wèi le liú xià tā men wǒ qíng yuàn shā diào zì jǐ
[00:16.21] wǒ bù tíng dì hē jiǔ yī zhí hē dào shēng rì zhè tiān
[00:24.05] pǐn cháng zhe dà rén men zuì ài de níng méng shuǐ
[00:32.59] xiàn zài de wǒ rú tóng yí gè zì sī de fèi wù kě wǒ yě zēng shì gè hǎo rén
[00:40.77] xiàn zài de wǒ biàn chéng lā jī fèi chái kě cóng qián de wǒ bìng bú shì zhè yàng
[00:49.16] hěn jiǔ qián de jīn tiān wǒ lái dào le zhè gè shì jiè
[00:57.22] kě suǒ yǒu ài wǒ de rén dōu yǐ lí wǒ ér qù
[01:05.50] shèng dàn jié yòu lái lín
[01:09.84] shèng dàn jié yòu lái lín
[01:13.78] shèng dàn jié yī cì yī cì rú qī ér zhì
[01:22.41] zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[01:26.59] zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[01:30.53] wǒ shì fǒu yǐ jīng sǐ qù
[01:34.58] zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[01:38.18] zǔ zhòu zhe nèi xiē sǎ zài wǒ shēn shàng de guāng hé xiào shēng
[01:45.91] wǒ bú huì zài hu zì jǐ shì fǒu shàng guò diàn shì
[01:55.39] wǒ guò de hěn hǎo hěn hé qún wǒ làn zuì rú ní què zì yóu zì zài
[02:03.86] shì tā men ràng wǒ fàng rèn zì liú
[02:11.96] xiàn zài de wǒ rú tóng yí gè zì sī de fèi wù kě wǒ yě zēng shì gè hǎo rén
[02:20.15] xiàn zài de wǒ biàn chéng lā jī fèi chái kě cóng qián de wǒ bìng bú shì zhè yàng
[02:28.40] hěn jiǔ qián de jīn tiān wǒ lái dào le zhè gè shì jiè
[02:36.87] kě suǒ yǒu ài wǒ de rén dōu yǐ lí wǒ ér qù
[02:44.82] shèng dàn jié yòu lái lín
[02:48.97] shèng dàn jié yòu lái lín
[02:52.87] shèng dàn jié yī cì yī cì rú qī ér zhì
[03:01.61] zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[03:05.80] zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[03:09.85] wǒ shì fǒu yǐ jīng sǐ qù
[03:13.89] zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[03:42.79] zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[03:46.89] zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[03:50.77] wǒ shì fǒu yǐ jīng sǐ qù