| 歌曲 | Paint It Black |
| 歌手 | The Rolling Stones |
| 专辑 | Forty Licks |
| [00:00.00] | 作词 : Jagger, Richards |
| [00:15.310] | I see a red door and I want it painted black |
| [00:21.090] | No colors anymore I want them to turn black |
| [00:27.010] | I see the girls walk by dressed in their summer clothes |
| [00:33.050] | I have to turn my head until my darkness goes |
| [00:38.090] | |
| [00:39.200] | I see a line of cars and they＇re all painted black |
| [00:45.130] | With flowers and my love, both never to come back |
| [00:51.130] | I see people turn their heads and quickly look away |
| [00:57.100] | Like a newborn baby it just happens ev＇ryday |
| [01:01.870] | |
| [01:03.070] | I look inside myself and see my heart is black |
| [01:09.260] | I see my red door and it has been painted black |
| [01:15.030] | Maybe then I＇ll fade away and not have to face the facts |
| [01:21.000] | It＇s not easy facing up when your whole world is black |
| [01:25.830] | |
| [01:27.090] | No more will my green sea go turn a deeper blue |
| [01:33.420] | I could not forsee this thing happening to you |
| [01:39.560] | If I look hard enough into the setting sun |
| [01:45.630] | My love will laugh with me before the morning comes |
| [01:50.440] | |
| [01:51.650] | I see a red door and I want it painted black |
| [01:57.590] | No colors anymore I want them to turn black |
| [02:03.590] | I see the girls walk by dressed in their summer clothes |
| [02:09.630] | I have to turn my head until my darkness goes |
| [02:14.710] | |
| [02:15.860] | Hmm, hmm, hmm... |
| [02:38.480] | I wanna see it painted black, painted black |
| [02:42.440] | Black as night, black as coal |
| [02:45.400] | I wanna see the sun, blotted out from the sky |
| [02:50.490] | I wanna see it painted, painted, painted, painted black |
| [02:55.790] | Yeah |
| [00:00.00] | zuò cí : Jagger, Richards |
| [00:15.310] | I see a red door and I want it painted black |
| [00:21.090] | No colors anymore I want them to turn black |
| [00:27.010] | I see the girls walk by dressed in their summer clothes |
| [00:33.050] | I have to turn my head until my darkness goes |
| [00:38.090] | |
| [00:39.200] | I see a line of cars and they re all painted black |
| [00:45.130] | With flowers and my love, both never to come back |
| [00:51.130] | I see people turn their heads and quickly look away |
| [00:57.100] | Like a newborn baby it just happens ev ryday |
| [01:01.870] | |
| [01:03.070] | I look inside myself and see my heart is black |
| [01:09.260] | I see my red door and it has been painted black |
| [01:15.030] | Maybe then I ll fade away and not have to face the facts |
| [01:21.000] | It s not easy facing up when your whole world is black |
| [01:25.830] | |
| [01:27.090] | No more will my green sea go turn a deeper blue |
| [01:33.420] | I could not forsee this thing happening to you |
| [01:39.560] | If I look hard enough into the setting sun |
| [01:45.630] | My love will laugh with me before the morning comes |
| [01:50.440] | |
| [01:51.650] | I see a red door and I want it painted black |
| [01:57.590] | No colors anymore I want them to turn black |
| [02:03.590] | I see the girls walk by dressed in their summer clothes |
| [02:09.630] | I have to turn my head until my darkness goes |
| [02:14.710] | |
| [02:15.860] | Hmm, hmm, hmm... |
| [02:38.480] | I wanna see it painted black, painted black |
| [02:42.440] | Black as night, black as coal |
| [02:45.400] | I wanna see the sun, blotted out from the sky |
| [02:50.490] | I wanna see it painted, painted, painted, painted black |
| [02:55.790] | Yeah |
| [00:15.310] | wǒ kàn dào yī shàn hóng sè de mén wǒ xiǎng bǎ tā tú hēi |
| [00:21.090] | bù yòng bié de yán sè wǒ jiù yào bǎ tā men tú hēi |
| [00:27.010] | wǒ kàn dào shēn zhuó xià zhuāng de nǚ hái cóng shēn biān zǒu guò |
| [00:33.050] | wǒ bù dé bù zhuǎn guò tóu qù zhí zhì hēi yè jiàng lín |
| [00:39.200] | wǒ kàn dào yī xíng qì chē yuǎn qù tā men dōu yǐ bèi tú hēi |
| [00:45.130] | dài zǒu xiān huā hé wǒ de ài yǒng yuǎn bú huì guī lái |
| [00:51.130] | wǒ kàn dào rén men zhuǎn guò tóu lái rán hòu fēi kuài dì zhuàn yí shì xiàn |
| [00:57.100] | jiù xiàng yīng ér jiàng shēng zhè zhǒng shì měi tiān dū zài fā shēng |
| [01:03.070] | wǒ shěn shì wǒ de nèi xīn kàn dào xīn shì hēi sè de |
| [01:09.260] | wǒ kàn dào wǒ de nà shàn hóng mén tā yǐ jīng bèi tú hēi |
| [01:15.030] | kě néng wǒ jiāng xiāo shī zhè yàng jiù bù bì miàn duì shì shí |
| [01:21.000] | dāng nǐ de zhěng gè shì jiè jiē hēi nà què shí nán yǐ miàn duì |
| [01:27.090] | wǒ de lǜ hǎi jiāng bù zài biàn wéi shēn lán sè |
| [01:33.420] | wǒ wú fǎ yù jiàn zhè jiàn shì fā shēng zài nǐ shēn shàng |
| [01:39.560] | rú guǒ wǒ nǔ lì níng shì xī yáng |
| [01:45.630] | zài zǎo chén lái lín zhī qián wǒ de ài jiàng huì hé wǒ fàng shēng dà xiào |
| [01:51.650] | wǒ kàn dào yī shàn hóng mén wǒ xiǎng bǎ tā tú hēi |
| [01:57.590] | bù yòng bié de yán sè wǒ jiù yào bǎ tā men tú hēi |
| [02:03.590] | wǒ kàn dào shēn zhuó xià zhuāng de nǚ hái cóng shēn biān zǒu guò |
| [02:09.630] | wǒ bù dé bù zhuǎn guò tóu qù zhí dào hēi yè jiàng lín |
| [02:15.860] | |
| [02:38.480] | wǒ xiǎng kàn zhe tā bèi tú hēi bèi tú hēi |
| [02:42.440] | hēi rú yè sè hēi rú méi tàn |
| [02:45.400] | wǒ xiǎng kàn zhe tài yáng cóng tiān kōng zhōng mǒ diào |
| [02:50.490] | wǒ xiǎng kàn zhe tā bèi tú hēi bèi tú hēi bèi tú hēi |
| [02:55.790] | yé |