| 歌曲 | Summertime Blues |
| 歌手 | The Who |
| 专辑 | Then and Now: 1964-2004 |
| [00:20.704] | I'm a'gonna raise a fuss, |
| [00:22.932] | I'm a'gonna raise a holler |
| [00:28.338] | I've been working all summer |
| [00:30.290] | Just to try and earn a dollar |
| [00:35.579] | Well I went to the boss |
| [00:37.573] | Said, 'I got a big date. |
| [00:39.908] | 'The boss said 'No dice, son, you gotta work late' |
| [00:43.586] | Sometimes I wonder what I'm a'gonna do |
| [00:46.967] | There ain't no cure for the summertime blues |
| [01:05.077] | Well my mom and father told me |
| [01:07.413] | 'Son you gotta earn some money,“ |
| [01:12.670] | If you want to use the car |
| [01:14.260] | To go out next Sunday. |
| [01:19.920] | Well I didn't go to work |
| [01:21.977] | I told the boss I was sick |
| [01:23.705] | He said 'You can't use the car |
| [01:26.206] | 'cause you didn't work late.'“ |
| [01:28.047] | Sometimes I wonder what I'm a'gonna do |
| [01:31.197] | Cause there ain't no cure for the summertime blues. |
| [02:33.116] | Gonna take two weeks |
| [02:34.784] | Gonna have a fine vacation |
| [02:40.623] | Gonna take my problems |
| [02:42.432] | To the United Nations |
| [02:47.693] | Well I went to my congressman |
| [02:49.930] | He said: 'I'd like to help you son, |
| [02:53.586] | But you're too young to vote. |
| [02:55.836] | Sometimes I wonder what I'm a'gonna do |
| [02:58.987] | Cause there ain't no cure for the summertime blues. |
| [00:20.704] | I' m a' gonna raise a fuss, |
| [00:22.932] | I' m a' gonna raise a holler |
| [00:28.338] | I' ve been working all summer |
| [00:30.290] | Just to try and earn a dollar |
| [00:35.579] | Well I went to the boss |
| [00:37.573] | Said, ' I got a big date. |
| [00:39.908] | ' The boss said ' No dice, son, you gotta work late' |
| [00:43.586] | Sometimes I wonder what I' m a' gonna do |
| [00:46.967] | There ain' t no cure for the summertime blues |
| [01:05.077] | Well my mom and father told me |
| [01:07.413] | ' Son you gotta earn some money," |
| [01:12.670] | If you want to use the car |
| [01:14.260] | To go out next Sunday. |
| [01:19.920] | Well I didn' t go to work |
| [01:21.977] | I told the boss I was sick |
| [01:23.705] | He said ' You can' t use the car |
| [01:26.206] | ' cause you didn' t work late.'" |
| [01:28.047] | Sometimes I wonder what I' m a' gonna do |
| [01:31.197] | Cause there ain' t no cure for the summertime blues. |
| [02:33.116] | Gonna take two weeks |
| [02:34.784] | Gonna have a fine vacation |
| [02:40.623] | Gonna take my problems |
| [02:42.432] | To the United Nations |
| [02:47.693] | Well I went to my congressman |
| [02:49.930] | He said: ' I' d like to help you son, |
| [02:53.586] | But you' re too young to vote. |
| [02:55.836] | Sometimes I wonder what I' m a' gonna do |
| [02:58.987] | Cause there ain' t no cure for the summertime blues. |
| [00:20.704] | bié shuō wǒ dà jīng xiǎo guài, |
| [00:22.932] | wǒ bì xū tǔ cáo |
| [00:28.338] | wǒ xīn xīn kǔ kǔ gōng zuò le yí gè xià tiān |
| [00:30.290] | zhǐ wèi ná dào yī měi yuán |
| [00:35.579] | suǒ yǐ wǒ qù le lǎo bǎn nà lǐ |
| [00:37.573] | shuō:" wǒ hé wǒ de bǎo bèi yǒu gè hěn dà de yuē huì." |
| [00:39.908] | lǎo bǎn shuō:" bù xíng, hái zi. nǐ bì xū de jiā bān." |
| [00:43.586] | yǒu shí hou wǒ yě xiǎng zhī dào wǒ gāi zěn me bàn |
| [00:46.967] | dàn xià rì lán diào yǐ jīng ràng wǒ wú yào kě jiù |
| [01:05.077] | hǎo ba, diē mā gào sù wǒ |
| [01:07.413] | zǎi a, nǐ dé zì jǐ zhèng qián |
| [01:12.670] | rú guǒ nǐ xiǎng jiè chē chū qù wán |
| [01:14.260] | ' zài xià zhōu rì" |
| [01:19.920] | hǎo ba wǒ jīn tiān méi qù gōng zuò |
| [01:21.977] | wǒ gào sù lǎo bǎn wǒ shēng bìng le |
| [01:23.705] | lǎo bǎn shuō:" nǐ bù néng jiè chē chū qù xiā wán" |
| [01:26.206] | yīn wèi nǐ de huó hái méi gàn wán" |
| [01:28.047] | yǒu shí hou wǒ yě xiǎng zhī dào wǒ gāi zěn me bàn |
| [01:31.197] | yīn wèi xià rì lán diào yǐ jīng ràng wǒ wú yào kě jiù |
| [02:33.116] | wǒ xū yào liǎng gè xīng qī |
| [02:34.784] | qù hāi gè gòu |
| [02:40.623] | wǒ yào bǎ wǒ de fán nǎo |
| [02:42.432] | diū gěi lián hé guó |
| [02:47.693] | suǒ yǐ wǒ dǎ gěi wǒ de guó huì yì yuán |
| [02:49.930] | tā shuō:" hái zi, wǒ qí shí hěn xiǎng bāng nǐ |
| [02:53.586] | ' dàn nǐ tài nián qīng tóu bù liǎo piào" |
| [02:55.836] | yǒu shí hou wǒ yě xiǎng zhī dào wǒ gāi zěn me bàn |
| [02:58.987] | yīn wèi xià rì lán diào yǐ jīng ràng wǒ wú yào kě jiù |